Andrea Ross also performed lyrics
Moon River [Russian translation]
Свет лунный - полная река:
Влечёт, как мотылька, тот свет.
Ты - искуситель, сердец губитель,
Куда бы ни шёл ты, ищу я твой след.
Скитальцам вдаль наме...
Moon River [Russian translation]
Лунная река, шире мили,
Однажды я тебя шикарно пересеку.
Ох, ты мечтатель, сердцеед,
Куда ты, туда и я.
Двое бродяг отправились посмотреть мир.
В мире...
Moon River [Serbian translation]
Mjesečeva rijeko, šira od milje,
Preći ću te sa stilom jednog dana.
Oh, sanjaru, ti koji lomiš srca,
Gdje god da ideš, idem i ja za tobom.
Dvije skitn...
Moon River [Spanish translation]
Luna, ... río ... amplio como el Mar ..1
Qué día•te volveré a cruzar...triunfal...2
Oh,•creas ensueños. Tú rompes, sueños...3
Doquiera tú vayas ... do...
Moon River [Spanish translation]
Moon River, más ancho que una milla,
Te yoy a cruzar de buen estilo algún día
Oh, creador de sueños, rompe corazones
Por dónde te vayas, te voy a segu...
Moon River [Spanish translation]
Río Luna, más ancho que una sonrisa
Algún día te estaré cruzando de alguna manera
Oh, creador de sueños, rompe corazones
Adondequiera que vayas, yo si...
Moon River [Tongan translation]
Vaitafe Māhina, laulahi ange 'i ha maile
Fakalava'i au mo e anga 'ia koe ha'aho
'Oi, tangatangaohimisi, ko koe tangatamaumau'iloto
Neongo pe feitu'u '...
Moon River [Turkish translation]
Ay Nehri, bir milden daha engin
Bir gün seni nazikçe geçiyorum
Sen, hayalperest; sen, gönül avcısı
Nereye gidersen git, rotanı izliyorum
İki sapı sili...
Moon River [Turkish translation]
Ay nehri, bir milden geniş,
Bir gün bir şekilde sana rastlıyorum.
Ah, rüya kurucu, sen, kalp kırıcı,
Nereye gidersen git senin yolunda gidiyorum.
Öted...
Moon River [Ukrainian translation]
Вздовж часу місячна ріка
куди мене, стрімка,
несеш?
В тобі, люба,
є зла згуба,
але є і щастя –
дитяче, без меж.
Ніч. Зорі. Пахощі суниць.
Я ніби горіл...
Moon River [Ukrainian translation]
Час прийде і я перетну,
Місячна ріка, тебе.
Мрій майстриня, таємниць скриня,
Навік захопила ти серце моє.
Ми з тобою два мандрівника
Прийшли побачити ...
Fleetwood Mac - Songbird
For you there'll be no more crying
For you the sun will be shining
And I feel that when I'm with you
It's alright, I know it's right
To you, I would g...
Songbird [Croatian translation]
Za tebe neće biti više plakanja
Za tebe sunce će sijati
Zato što osjećam to kad sam sa tobom
Da je sve u redu, znam da je sve u redu
Tebi, dala bih sv...
Songbird [French translation]
Pour toi il n'y aura plus de pleurs
Pour toi, le soleil brillera
Car c'est ce que je ressens quand je suis avec toi
Tout va bien, je sais que c'est bo...
Songbird [Greek translation]
Για εσένα άλλα δάκρυα δεν θα χυθούν
Για εσένα ο ήλιος θα λάμπει
Γιατί νιώθω πως όταν βρίσκομαι μαζί σου
Είναι όλα όμορφα, ξέρω πως είναι όμορφα
Σ'εσέν...
Songbird [Italian translation]
Per te non verserò più lacrime
Per te il sole splenderà
Perché sento che quando sono con te
va tutto bene, so che è giusto
A te, darei il mondo
Con te...
Songbird [Persian translation]
براي تو بيش از اين گريه اي نخواهد بود
براي تو خورشيد خواهد درخشيد
زيرا احساس مي كنم وقتي با تو هستم
همه چيز خوب است، مي دانم كه درست است
براي تو، من د...
Songbird [Romanian translation]
Nu va mai fi plansete pentru tine
Soarele va straluci pentru tine
Si eu simt cand sunt cu tine
E in regula, stiu ca e bine
As da lumea pentru tine
N-a...
Songbird [Serbian translation]
Za tebe neće biti više plakanja
Za tebe sunce će sijati
Zato što osećam to kad sam sa tobom
Da je sve u redu, znam da je sve u redu
Tebi bih dala svet...
Songbird [Turkish translation]
Senin için ağlamak yok artık
Senin için güneş hep parlayacak
Çünkü ben seninleyken böyle hissediyorum
Her şey yolunda, biliyorum bunun doğru olduğunu
...
Excellent Songs recommendation
- Что взгрустнулося тебе [Chto vzgrustnulosya tebe] lyrics
- Dávám kabát na věšák lyrics
- 当爱人变成爱过的人 [Dāng ài rén biàn chéng ài guò de rén] lyrics
- Blue Jeans lyrics
- Despues que cae la lluvia lyrics
- Run To You lyrics
- Can’t Fight This Feeling lyrics
- Running From Myself lyrics
- Víš, lásko lyrics
- Buscándote lyrics
Popular Songs
- Závod s mládím lyrics
- Keiko Fuji - 女のブルース [Onna no blues]
- 大中華 [Dà zhōng huá] lyrics
- I'll Have to Say I Love You in a Song lyrics
- Absolute Configuration lyrics
- 고독하구만 [Godok] [godoghaguman] lyrics
- The Neverending Story [Bossa Version] lyrics
- PAPER lyrics
- 我为你痴迷 [wǒ wèi nǐ chī mí] lyrics
- Sítě kroků tvých lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
