Tokyo Jihen lyrics_Tokyo Jihen songs|Lyricf.com

永遠の不在証明 [The Scarlet Alibi]

引き金を引いた途端立ち現わる白く空虚な時よ掻き乱せ目眩ませ煙に巻け果て無き闇の洗礼重たい敵意込められた弾がほら緋く通ずる前に掻い潜れ飛び違う弾を避け道無き道を駆けて追いつきたい突き止めたいその真相top secret（最高機密）さあ隠し通せよ一層実は全部真っ黒だろうけど嘘を吐...

永遠の不在証明 [The Scarlet Alibi] [English translation]

引き金を引いた途端立ち現わる白く空虚な時よ掻き乱せ目眩ませ煙に巻け果て無き闇の洗礼重たい敵意込められた弾がほら緋く通ずる前に掻い潜れ飛び違う弾を避け道無き道を駆けて追いつきたい突き止めたいその真相top secret（最高機密）さあ隠し通せよ一層実は全部真っ黒だろうけど嘘を吐...

永遠の不在証明 [The Scarlet Alibi] [Thai translation]

引き金を引いた途端立ち現わる白く空虚な時よ掻き乱せ目眩ませ煙に巻け果て無き闇の洗礼重たい敵意込められた弾がほら緋く通ずる前に掻い潜れ飛び違う弾を避け道無き道を駆けて追いつきたい突き止めたいその真相top secret（最高機密）さあ隠し通せよ一層実は全部真っ黒だろうけど嘘を吐...

Awakening lyrics

Cheers, everyone! No matter how your livelihood is faring Today we did great job anyway When we were young, we dreamed that in the future “Adults” wou...

Awakening [Japanese translation]

Cheers, everyone! No matter how your livelihood is faring Today we did great job anyway When we were young, we dreamed that in the future “Adults” wou...

丸の内サディスティック [Maru no uchi SADISUTIKKU] lyrics

報酬は入社後並行線で東京は愛せど何も無いリッケン６２０頂戴１９萬も持って居ない　御茶の水マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ毎晩絶頂に達して居るだけラット１つを商売道具にしているさそしたらベンジーが肺に映ってトリップ最近は銀座で警官ごっこ國境は越えても盛者必衰領収書を書いて頂戴 ...

丸の内サディスティック [Maru no uchi SADISUTIKKU] [Russian translation]

報酬は入社後並行線で東京は愛せど何も無いリッケン６２０頂戴１９萬も持って居ない　御茶の水マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ毎晩絶頂に達して居るだけラット１つを商売道具にしているさそしたらベンジーが肺に映ってトリップ最近は銀座で警官ごっこ國境は越えても盛者必衰領収書を書いて頂戴 ...

丸の内サディスティック [Maru no uchi SADISUTIKKU] [Transliteration]

報酬は入社後並行線で東京は愛せど何も無いリッケン６２０頂戴１９萬も持って居ない　御茶の水マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ毎晩絶頂に達して居るだけラット１つを商売道具にしているさそしたらベンジーが肺に映ってトリップ最近は銀座で警官ごっこ國境は越えても盛者必衰領収書を書いて頂戴 ...

命の帳 [Inochi no tobari] lyrics

なぜ僕の肌へ触れるの？その理由を伝えて来て胸もとへも太ももへも宿してよあなたの本音ただ少し冷えたからとか漠とした虚しさとか生温い皮膚の合わさる継ぎ目から受け取っているんだしかし自分の欲しい答なんていつもひとつだけだった誰かの肌へ触れるのはあなた独自のランキング首位を知らせる術...

命の帳 [Inochi no tobari] [English translation]

なぜ僕の肌へ触れるの？その理由を伝えて来て胸もとへも太ももへも宿してよあなたの本音ただ少し冷えたからとか漠とした虚しさとか生温い皮膚の合わさる継ぎ目から受け取っているんだしかし自分の欲しい答なんていつもひとつだけだった誰かの肌へ触れるのはあなた独自のランキング首位を知らせる術...

生きる [Ikiru] lyrics

体と心とが、離れてしまった。居直れ我が生命よ。現と夢の往来。行き交う途中で、居堪れない過去ども此処に消えろ。 (木枯の喧噪に二人紛れ込んでいたらば、如何して互いを見出せようか。) とても叶わない。見分けがつかない。若かりし日、統べてを握った利き手も草臥れて居る。噫…充たされないで、識らないで、...

生きる [Ikiru] [Transliteration]

体と心とが、離れてしまった。居直れ我が生命よ。現と夢の往来。行き交う途中で、居堪れない過去ども此処に消えろ。 (木枯の喧噪に二人紛れ込んでいたらば、如何して互いを見出せようか。) とても叶わない。見分けがつかない。若かりし日、統べてを握った利き手も草臥れて居る。噫…充たされないで、識らないで、...

群青日和 [Gunjō hiyori] lyrics

新宿は豪雨あなた何処へやら今日が青く冷えてゆく東京戦略は皆無わたし何処へやら脳が水滴を奪って乾く「泣きたい気持ちは連なって冬に雨を齎している」と、云うと疑わぬあなた「嘘だって好くて沢山の矛盾が丁度善い」と答にならぬ"高い無料の論理"で嘘を嘘だといなすことで即刻関係の無いヒトとなる...

群青日和 [Gunjō hiyori] [English translation]

新宿は豪雨あなた何処へやら今日が青く冷えてゆく東京戦略は皆無わたし何処へやら脳が水滴を奪って乾く「泣きたい気持ちは連なって冬に雨を齎している」と、云うと疑わぬあなた「嘘だって好くて沢山の矛盾が丁度善い」と答にならぬ"高い無料の論理"で嘘を嘘だといなすことで即刻関係の無いヒトとなる...

透明人間 [Tōmei ningen] lyrics

僕は透明人間さ　きっと透けてしまう　同じ人には判る噂が走るとおりは　息を吸い込め　止めたままで渡ってゆける秘密も愉しいけれど　直ぐ野晒しになるよ　それを笑わないで好きな人やものなら有りすぎるほどあるんだ　鮮やかな色々あなたが笑ったり飛んだり大きく驚いたとき透き通る気持ちでちゃんと答えたいの...

透明人間 [Tōmei ningen] [Spanish translation]

僕は透明人間さ　きっと透けてしまう　同じ人には判る噂が走るとおりは　息を吸い込め　止めたままで渡ってゆける秘密も愉しいけれど　直ぐ野晒しになるよ　それを笑わないで好きな人やものなら有りすぎるほどあるんだ　鮮やかな色々あなたが笑ったり飛んだり大きく驚いたとき透き通る気持ちでちゃんと答えたいの...

遭難 [Sōnan] lyrics

この花がさいて枯れるまできっと二人には乘る物も見當たらない積載の限度　誤らない樣に望む儘　離す距離拒むのを許せよ遂に壞して着地点認識困難落ちてくこうやって今此處で開花する傷付けあいの會話が善くない種增やしてまた育ってゆく嗚呼もう如何にでもなりそうな事態　答えに氣付いてもまだお互...

遭難 [Sōnan] [Korean translation]

この花がさいて枯れるまできっと二人には乘る物も見當たらない積載の限度　誤らない樣に望む儘　離す距離拒むのを許せよ遂に壞して着地点認識困難落ちてくこうやって今此處で開花する傷付けあいの會話が善くない種增やしてまた育ってゆく嗚呼もう如何にでもなりそうな事態　答えに氣付いてもまだお互...