En suivant l'étoile [Croatian translation]
Uvijek slijedim svoju zvijezdu,
Se vraćam tamo odakle sam otišla.
A vi, moja braća i prijatelji,
pratile ste mene na putu,
I ti, moja domovina.
Uvijek...
En suivant l'étoile [English translation]
Following the star,
I will come back to where I started from
You, my friends, my brothers,
You will accompany me
And you, my country
Following the sta...
En suivant l'étoile [Russian translation]
Всегда следуя за своей путеводной звездой,
Я возвращаюсь туда, откуда я вышел.
И вы, мои братья и друзья,
Меня сопровождаете в пути,
И ты, моя Родина....
Forca, Maestro [Russian translation]
Noćas mi se nećeš skriti,
čekat ću te u portunu,
s tobom ću na balu biti,
ljubit ćeš me u kantunu,
pjevat ćemo pjesme stare
o veljunu i o vinu,
noćas ...
Gdje ima srca, tu sam i ja lyrics
Ja stojim na sceni, preda mnom suci,
istina moja teče u mrak,
varljiva svjetlost gori na ruci,
umiru zvuci, u srcu trag.
Ja stojim na sceni i volim lj...
Gdje ima srca, tu sam i ja [Polish translation]
Ja stojim na sceni, preda mnom suci,
istina moja teče u mrak,
varljiva svjetlost gori na ruci,
umiru zvuci, u srcu trag.
Ja stojim na sceni i volim lj...
Gdje ima srca, tu sam i ja [Russian translation]
Ja stojim na sceni, preda mnom suci,
istina moja teče u mrak,
varljiva svjetlost gori na ruci,
umiru zvuci, u srcu trag.
Ja stojim na sceni i volim lj...
Gdje ima srca, tu sam i ja [Serbian translation]
Ja stojim na sceni, preda mnom suci,
istina moja teče u mrak,
varljiva svjetlost gori na ruci,
umiru zvuci, u srcu trag.
Ja stojim na sceni i volim lj...