Tereza Kesovija also performed lyrics
Je suis malade lyrics
Je ne rêve plus, je ne fume plus,
je n’ai même plus d’histoire.
Je suis sale sans toi,
je suis laide sans toi,
je suis comme un orphelin dans un dorto...
Je suis malade [Arabic translation]
لم اعد احلم، لم اعد ادخن
لم يعد لدى قصة
انا قذرة بدونك
قبيحة بدونك
انا كيتيم فى مهجع
لم يعد لدى الرغبة في عيش (ان اعيش) حياتى
حياتى تقف عندما ترحل
لم ...
Je suis malade [Arabic translation]
لم اعد احلم .. لو اعد ادخن
اصبحت بلا تاريخ
انا قبيح بدونك
انا قذر بدونك
انا اشبه بيتيم في دار الحضانة
لم تعد لي الرغبة في عيش حياتي
حياتي انتهت عندما ...
Je suis malade [Arabic translation]
أنا مريضة
مبحلمش , مبدخنش
حتي مبقاليش وجود
فقيره من غيرك
قبيحه من غيرك
يتيمه ف ملجأ
مش عايزه اعيش
بموتبرحيلك
مليش حياه ولاحتيرغبه
الشوق يجف
لما تروح
أ...
Je suis malade [Arabic translation]
ما عدت أحلم ما عدت أدخن
ما عاد لي الماضي نفسه
إني قذرة بدونك
إني قبيحة بدونك
إني كيتيم في مهجع
ما عادت لدي الرغبة لأعيش حياتي
فحياتي تتوقف حين تظهر أن...
Je suis malade [Arabic translation]
لم أعد أحلم أنا لم يعد دخان
لدي المزيد من التاريخ
أنا قذرة بدونك
أنا قبيح بدونك
أنا مثل يتيم في عنبر للنوم
أنا لا أريد أن أعيش حياتي
حياتي يتوقف عند م...
Je suis malade [Arabic translation]
لم أعد أحلم , لم أعد أدخن
لم يعد لي تاريخ
أنا قذرة بدونك
أنا قبيحة بدونك
أنا كاليتيمة في الملجأ
لم أعد أشعر أني حية في حياتي
حياتي تتوقف عندما ترحل
لم...
Je suis malade [Azerbaijani translation]
Artıq yuxu görmürəm, artıq siqaret çəkmirəm
Artıq hekayəm də yoxdur
Sənsiz kirliyəm
Sənsiz çirkinəm
Yataqxanadakı bir yetim kimiyəm
Yaşamaq üçün arzum...
Je suis malade [Bulgarian translation]
Повече не мечтая, повече не пуша
Вече нямам история
Без теб съм мръсна, без теб съм грозна
Като сирак в приют
Повече нямам желание за живот
Животът ми...
Je suis malade [Chinese translation]
我不再做梦，也不再抽烟
甚至我不再拥有过去
没有你我变得污秽
没有你我变得丑陋
如同困在屋子里的孤儿一般
我已没有再活下去的欲望
你走了我的生命便停息了
我的生命已不复存在
当你离开时
连我的床都变成了火车站站台
我病了
彻彻底底地病了！
如同母亲在夜晚弃我而去
让我沉浸在绝望中
我病了
彻彻底底地...
Je suis malade [Chinese translation]
我不再有夢了，我不再抽煙了
我甚至不再有故事
沒有了你我蓬頭垢面
沒有了你我黯然销魂
我就像個孤兒寄人離下
我不再有活下去的渴望
我的生命在你離開時就已結束
我不想活下去，甚至我的床
變成了轉換的月台
當你消失不見
我病了
完完全全地病了
就像當我的母親夜晚外出
並且她留下我孤獨一人伴隨著絕望
我病...
Je suis malade [Croatian translation]
Više ne sanjam, više ne pušim
Nemam više prošlost
Prljava sam, bez tebe
Ružna sam, bez tebe
Ja sam poput siročeta u sirotištu
Ne da mi se više živjeti...
Je suis malade [Danish translation]
Jeg drømmer ikke længere, jeg ryger ikke længere
Jeg har ikke engang en historie længere
Jeg er beskidt uden dig
Jeg er slem uden dig
Jeg er som en fo...
Dans le soleil et dans le vent lyrics
C'est presque l'automne,
Les enfants moissonnent
Et j'ai déjà rentré le bois
Toi en uniforme, avec d'autres hommes
Très loin d'ici, tu es parti, toi q...
Dans le soleil et dans le vent [English translation]
It's almost fall time,
The children reap
And I already got the wood.
You in uniform, with other men
Far away from here, you left, singing:
In the sun ...
Dans le soleil et dans le vent [Romanian translation]
Este aproape toamnă,
Copiii strâng recolta.
Şi eu deja am luat lemne.
Tu, în uniformă, cu alţi bărbaţi
Foarte departe de aici, ai plecat, tu care cânt...
Adio lyrics
Shvaćam, našoj ljubavi je kraj,
tu je onaj kobni dan
koji promijenit će tvoj život
al' uz nju ti ostat ćeš sam.
Ref.
Adio, adio, moj ljubljeni,
još ma...
Adio [English translation]
Shvaćam, našoj ljubavi je kraj,
tu je onaj kobni dan
koji promijenit će tvoj život
al' uz nju ti ostat ćeš sam.
Ref.
Adio, adio, moj ljubljeni,
još ma...
Adio [Russian translation]
Shvaćam, našoj ljubavi je kraj,
tu je onaj kobni dan
koji promijenit će tvoj život
al' uz nju ti ostat ćeš sam.
Ref.
Adio, adio, moj ljubljeni,
još ma...
Demain lyrics
Demain tout va changer pour nous
Laissons-les faire
Ceux qui sont jaloux de nous
Laissons-les rire
Ceux qui nous traitent
De fous, de fous
Demain nous...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- 설렘각 [Fluttering] [seollemgag] lyrics
- Don't Expect Me to Be Your Friend lyrics
- Что взгрустнулося тебе [Chto vzgrustnulosya tebe] lyrics
- 愛的開始 [Ài de kāi shǐ] lyrics
- 爆売れ！マッチ売りの派遣少女 [Bakuure! matchi uri no haken shōjo] lyrics
- Can’t Fight This Feeling lyrics
- 어디에서 왔을까 [First] [eodieseo wass-eulkka] lyrics
- Το Περιστέρι [To Peristeri] lyrics
- The Most Beautiful Girl lyrics
- 琵琶湖哀歌 [Biwako aika] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
