بحر [Bahr] [Armenian translation]
Օհ գիշեր, ծածկէ զիս, քօղարկէ մթութեամբդ
Օհ գիշեր, բեղմնաւորէ զիս, զօրացուր ինծի մթութեամբդ
Եղբայրս գաղտնիքը տեսաւ, գաղտնիքը տեսաւ, պիտի բացայայտէր,
Եղ...
بحر [Bahr] [English translation]
oh night, shelter me, shelter me by your darkness
oh night, fill me, strengthen me by your darkness
my brother, he saw the secret and was about to rev...
بحر [Bahr] [Hebrew translation]
הו ליל כסה אותי, כסה אותי בחשכתך
הו ליל מלא אותי, חזק אותי בחשכתך
אחי ראה את הסוד, ראה את הסוד, עמד לגלותו
אחי בתוך הגל, בתוך הגל הוא מקונן
והדייגים נ...
بحر [Bahr] [Russian translation]
О ночь укрой меня, укрой меня в своей темноте
О ночь, наполни меня своей тьмой, придай мне сил,
Мой брат узнал одну тайну, узнал одну тайну и собиралс...
بحر [Bahr] [Transliteration]
ya lel akhjabni, khajabni b'atmetak
ya lel malini, 'uwini b'atmetak
akhuya shaf essirr, shaf essirr, kan khyibukh
akhuya juwwa lmuj, juwwa lmuj, 'ambi...