Ещё раз о чёрте [Yeshchyo raz o chyorte]
Я считал слонов и в нечет и в чет,
И все-таки я не уснул,
И тут явился ко мне мой черт,
И уселся верхом на стул.
И сказал мой черт: "Ну, как, старина,...
Ещё раз о чёрте [Yeshchyo raz o chyorte] [Hebrew translation]
Я считал слонов и в нечет и в чет,
И все-таки я не уснул,
И тут явился ко мне мой черт,
И уселся верхом на стул.
И сказал мой черт: "Ну, как, старина,...
После вечеринки [Posle vecherinki]
Под утро, когда устанут
Влюбленность, и грусть, и зависть,
И гости опохмелятся
И выпьют воды со льдом,
Скажет хозяйка: - Хотите
Послушать старую запис...
После вечеринки [Posle vecherinki] [Hebrew translation]
Под утро, когда устанут
Влюбленность, и грусть, и зависть,
И гости опохмелятся
И выпьют воды со льдом,
Скажет хозяйка: - Хотите
Послушать старую запис...
История о том, как Клим Петрович выступал на митинге в защиту мира [Istoriya o tom, kak Klim Petrovich vystupal na mitinge v zashchitu mira] lyrics
У жене моей спросите, у Даши,
У сестре ее спросите, у Клавки,
Ну, ни капельки я не был поддавши,
Разве только что - маленько - с поправки!
Я культурно...
История о том, как Клим Петрович выступал на митинге в защиту мира [Istoriya o tom, kak Klim Petrovich vystupal na mitinge v zashchitu mira] [English translation]
У жене моей спросите, у Даши,
У сестре ее спросите, у Клавки,
Ну, ни капельки я не был поддавши,
Разве только что - маленько - с поправки!
Я культурно...
Когда я вернусь [Kogda ya vernus'] lyrics
Когда я вернусь — ты не смейся, — когда я вернусь,
Когда пробегу, не касаясь земли, по февральскому снегу,
По еле заметному следу к теплу и ночлегу,
И...
Когда я вернусь [Kogda ya vernus'] [English translation]
loose translation by Dmytro Zelenskyy
March 30th, 2018
When I make a comeback [-don’t start laughing]
- yes, no kidding, when I do come back,
at the e...
Когда я вернусь [Kogda ya vernus'] [Ukrainian translation]
Коли повернусь - ти не смійся, - коли повернусь,
Та не по землі побіжу - по лютневому снігу,
По сліду слабкому вперед до тепла і нічлігу,
Здригнувшись...
Легенда о табаке [Памяти Даниила Хармса] [Legenda o tabake] lyrics
Лил жуткий дождь,
Шел страшный снег,
Вовсю дурил двадцатый век,
Кричала кошка на трубе,
И выли сто собак,
И, встав с постели, человек
Увидел кошку на ...
Легенда о табаке [Памяти Даниила Хармса] [Legenda o tabake] [Hebrew translation]
Лил жуткий дождь,
Шел страшный снег,
Вовсю дурил двадцатый век,
Кричала кошка на трубе,
И выли сто собак,
И, встав с постели, человек
Увидел кошку на ...