Petra Janů also performed lyrics
Barbara Dickson - I Know Him So Well
Nothing is so good it lasts eternally
Perfect situations must go wrong
But this has never yet prevented me
Wanting far too much for far too long
Looki...
I Know Him So Well [Arabic translation]
لابد للمواقف المثالية أن تسوء
1لا يدوم الشيء الجيّد للأبد
ولكن هذا لم يمنعني أبداً
أن أبالغ في آمالي، في الأمد
أما كان لي أن أغيّر طريقتي
أن أغتنم بعض...
I Know Him So Well [Dutch translation]
Iets dat goed is blijft niet eeuwig bestaan / Volmaakte omstandigheden moeten wel verkeerd uitpakken / Maar dit heeft mij er nog nooit van weerhouden ...
I Know Him So Well [German translation]
Nichts ist gut genug, ewig zu halten
Auch perfekte Ausgangssituationen enden im Scheitern
Doch hat mich das bisher noch nie daran gehindert
Viel zu la...
I Know Him So Well [Portuguese translation]
Nada é tão bom que dure eternamente
Situações perfeitas devem dar errado
Mas isso nunca me impediu ainda
Querendo demais por muito tempo
Olhando para ...
I Know Him So Well [Romanian translation]
Nimic din ce-i atât de bun nu ţine-o veşnicie,
Situaţii perfecte trebuie să meargă prost,
Dar asta încă nu m-a împiedicat vreodată
Să-mi doresc mult p...
I Know Him So Well [Russian translation]
В жизни все хорошее лишь временно,
Гладко до поры идет все, но
Нисколько это не мешало мне
Многого желать уже давно.
Вижу я - сыграть иначе роль могла...
I Know Him So Well [Russian translation]
Ничто, даже самое хорошее, не длится вечно
Самая совершенная ситуация обязательно пойдет не так
Но это никогда не мешало мне
Хотеть слишком многого сл...
I Know Him So Well [Spanish translation]
Nada es tan bueno que se quede así.
Momentos de perfección pasan.
Aun así, encuentro me aquí,
Deseando todo durarán.
Mirando hacia atrás, me siento to...
Loretta Goggi - Maledetta primavera
Voglia di stringersi e poi
vino bianco, fiori e vecchie canzoni
e si rideva di noi.
Che imbroglio era,
maledetta primavera!
Che resta di un sogno erot...
Maledetta primavera [Bulgarian translation]
Тъй копнеех да съм в прегръдките ти,
а после – само бяло вино, цветя и стари песни.
Тъй сладко се присмивахме на себе си,
но тогаз ни измами тя,
онази...
Maledetta primavera [Catalan translation]
Desig d'estrènyer-te i, després...
Vi blanc, flors i velles cançons.
I se'n reia de nosaltres –
quin embolic que feia,
maleïda Primavera!
Què en resta...
Maledetta primavera [Croatian translation]
Volje za zagrliti se i onda
bijelo vino, cvijeće i stare pjesme, i
smijali smo se nama
koja prevara je bila,
prokleto proljeće !
Što ostaje od erotičn...
Maledetta primavera [Czech translation]
Touha se pevně stisknout a pak
bílé víno, květiny a staré písně
a my jsme se sobě smáli
co to bylo za švindl,
zatracené jaro
Co zbývá z erotického snu...
Maledetta primavera [Dutch translation]
Verlangen om zich vast te klemmen en
witte wijn, bloemen en oude liedjes
er werd om ons gelachen
Wat een bedrog,
vervloekt voorjaar!
Wat blijft er ove...
Maledetta primavera [English translation]
Feeling like holding you and then
White wine, flowers and old songs
And we laughed at ourselves
What a swindle, damn springtime
What's left of an erot...
Maledetta primavera [English translation]
Feeling like holding you and then
White wine, flowers and old songs
And we laughed at ourselves
What a swindle, damn springtime
What's left of a dream...
Maledetta primavera [French translation]
Une envie de se serrer dans les bras et puis
Du vin blanc, des fleurs et de vieilles chansons
Et ils se sont moqués de nous.
Quelle tricherie,
Maudit ...
Maledetta primavera [French translation]
Envie de te serrer et puis...
Vin blanc, fleurs, et vieilles chansons.
Et on riait de nous-mêmes
Quel embrouille c'était,
maudit printemps !
Que reste...
Maledetta primavera [German translation]
Die Lust, sich zu umarmen, und dann, Weißer Wein, Blumen und alte Lieder, und man lachte über uns.
Was für ein Reinfall das war, verdammte Jugend1!
Wa...
Excellent Songs recommendation
- 愛を探して [Ai o sagashite] lyrics
- Runaway Horses [Spanish translation]
- Runaways [Greek translation]
- Ruby, Don’t Take Your Love To Town [Serbian translation]
- Run for cover [Greek translation]
- Same Girl lyrics
- Runaways [Swedish translation]
- My way lyrics
- Ждём с небес перемен... ["Zhdyom s nebes peremen..."] lyrics
- Pesnya proshcheniya [Песня прощения] V2 lyrics
Popular Songs
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
