The Tenors also performed lyrics
Jeff Buckley - Hallelujah
I heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you
Well it goes like this the four...
Hallelujah [Arabic translation]
لقد سمعت بأنّ هناك لحناً سريّاً
كان داوود يعزفه ليرضي ربه
ولكنك لا تعبأ حقّاً للموسيقى , أليس كذلك
حسناً ذلك اللحن كالآتي الرابع ثم الخامس
تسقط قليلاً...
Hallelujah [Czech translation]
Slyšel jsem, že existuje tajný akord
Který David hrál a to potěšilo Pána
Ale hudba tě moc nezajímá, viď?
Bylo to takhle Kvarta, kvinta
Snížení v mollu...
Hallelujah [Dutch translation]
Ik heb gehoord dat er een geheim akkoord was
Dat David speelde en de Heer plezierde
Maar jij geeft niet echt iets om muziek, of wel?
Nou, het gaat zo:...
Hallelujah [Finnish translation]
Kuulin salaisesta sävelmästä
Jonka Daavid soitti, miellyttäen Luojaa
Mutta sinähän et niin musiikista välitä, ethän?
No, se menee näin, neljäs, viides...
Hallelujah [Finnish translation]
Kuulin että olemassa oli salainen sävelmä,
jota David soitti ja se miellytti Herraa,
mutta ethän edes välitä musiikista, ethän?
No, se menee näin: nel...
Hallelujah [Finnish translation]
Kuulin salaisesta sävelmästä,
jonka david soitti ja se miellytti herraa,
mutta sinähän et välitä musiikista?
No, se menee näin: neljäs, viides (sävel)...
Hallelujah [French translation]
J'ai entendu qu'il y avait un accord secret
Que David jouait et cela plaisait au Seigneur
Mais tu ne t'intéresse pas vraiment à la musique, n'est-ce p...
Hallelujah [German translation]
Ich habe gehört, es gab einen geheimen Akkord
Den David spielte, und er gefiel dem Herrn
Doch dich interessiert Musik nicht sehr, oder?
Naja, es geht ...
Hallelujah [German translation]
Ich habe gehört, es gab einen geheimen Akkord
den David spielte, und dem Gott gefällt,
aber Musik ist dir echt egal, oder?
Es geht's so: vierte, fünft...
Hallelujah [Greek translation]
Υπάρχει λένε ύμνος κρυφός
Στον Κύριο του Δαυίδ ψαλμός
Μα δεν σε νοιάζει η μουσική στ' αλήθεια
Πάει έτσι: τέταρτη, πέμπτη
Έλάσσον πτώση, μείζον ανύψωση...
Hallelujah [Greek translation]
Άκουσα ότι υπήρχε μια κρυφή χορδή
Που έπαιζε ο Δαυίδ και ευχαριστούσε τον Κύριο
Αλλά δεν νοιάζεσαι πραγματικά για τη μουσική, έτσι δεν είναι
Λοιπόν, κ...
Hallelujah [Hebrew translation]
שמעתי שישנו אקורד סודי
שדוד ניגן ואדוני אהב
אבל לך לא אכפת ממוזיקה, הלא כן
זה הולך כך הרביעית, החמישית
נפילה קטנה עליה גדולה
המלך המבולבל מלחין הללויה...
Hallelujah [Hungarian translation]
Hallottam egy titkos dallamot,
Az Úr örömére Dávid játszott
de téged nem igazán érdekel a zene, igaz?
Csak megyünk fel, negyedik, majd ötödik
Lezuhanu...
Hallelujah [Indonesian translation]
Aku dengar ada akor rahasia
Yang dimainkan Daud dan itu menghibur Tuhan
Tapi kau tak peduli tentang musik, ya kan?
Terdengar seperti ini: Akor keempat...
Hallelujah [Italian translation]
Ho saputo dell'esistenza di un accordo segreto
che Davide suonò e al Signore piacque molto,
ma a te non interessa la musica, no?
Beh, è così che va, i...
Hallelujah [Italian translation]
Ho sentito parlare di un accordo segreto
che lo suono' davide e si fu piaciuto al signore
ma a te non importa tanto la musica, non 'e vero?
insomma fa...
Hallelujah [Korean translation]
다윗 왕이 연주하던 음악에는 비밀 화음이 있었고
그것이 주님을 기쁘게 했다고 들었어
하지만 너는 음악을 좋아하지 않지, 그렇지
자 이렇게 가는 거야, 제4도화음, 제5도화음
단조는 내려가고장조는 올라가
할렐루야를 작곡하는 당황한 왕
할렐루야...
응 너의 믿음은 강했지...
Hallelujah [Latin translation]
Audivi arcana erat chorda
David ludere placuit Domino
sed hoc non vero cura music, tu
bene eiusmodi quartum, quintum
minor et maior cadit tollere
Rex ...
Hallelujah [Portuguese translation]
Eu ouvi dizer que havia um acorde secreto
que Davi tocava e encantava o Senhor
Mas você não gosta de música, gosta?
Bem, é mais ou menos assim: a quar...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
