Massimo Ranieri also performed lyrics
Peppino di Capri - Anema e core
Nuje ca perdimmo 'a pace e 'o suonno
Nun ce dicimmo maje pecché
Vocche ca vase nun ne vonno
Nun só sti vvocche, oje né
Pure se chiammo e nun rispunne
...
Canzone lyrics
Nel più bel sogno
ci sei solamente tu,
sei come un ombra
che non tornerà mai più.
Tristi sono le rondini nel cielo
mentre vanno verso il mare,
è la fi...
Canzone [English translation]
In the most beautiful dream
you're the only one there.
You're like a shadow
that will never ever return.
Sad are the swallows in the sky
as they are g...
Canzone [German translation]
Im schönsten Traum
Gibt es nur dich
Du bist wie ein Schatten
Der nie wiederkehrt
Traurig sind die Schwalben am Himmel
Während sie den Weg zum Meer ein...
Canzone [Greek translation]
Στο πιο όμορφο όνειρο
υπάρχεις μόνο εσύ
είσαι σαν μια σκιά
που δεν θα επιστρέψει ποτέ πια
Λυπημένα είναι τα χελιδόνια στον ουρανό
καθώς πηγαίνουν προς...
Canzone [Japanese translation]
一番美しい夢の中に
あなただけがいる
あなたは決して帰らない
影のようだ
悲しい 空を飛ぶツバメが
海に向かってゆくとき
それは恋の終わり
私は夢を見る その中で
愛を語りはしない
決して語らない
恋が終わる時は
ひとつの心だけが苦しむ
もうひとつはそこにもういないから
今明日の事を考える時
私の手...
Canzone [Japanese translation]
もっとも美しい夢のなかに
あなただけがいる。
あなたは面影のような姿だ
（その面影が）帰ってくることは決してないだろう。
悲しいものだ
空のツバメたちは
海に向かって飛んでいくとき
愛の終わりのときに
私は夢を見る。そして夢のなかで私は見る
私は愛を語ることはないだろうということを
もうその話しをす...
Canzone [Korean translation]
더 아름다운 꿈 속에
오직 당신 만이 거기 있어요,
다시 돌아오지 않을 그림자처럼
거기 있어요.
바다로 향해 가는 중에 하늘을 나는
제비들은 슬퍼요,
사랑이 끝났습니다.
나는 꿈을 꿔요, 꿈 속에서 나는 봐요 나는 사랑에 대해 말하지 않겠다는 것을, 다시는 더 이상 말...
Canzone [Romanian translation]
În visul cel mai frumos,
acolo ești numai tu,
ești ca o umbră
care-napoi nu mai vine.
Triste sunt rânunelele-n cer
pe când zboară înspre mare,
e un sf...
Almeno tu nell'universo [Polish translation]
Wiesz, ludzie są dziwni
Najpierw się nienawidzą, a potem się kochają
Nagle zmieniają zdanie
Najpierw on powie prawdę, a potem skłamie
Beztrosko, jakby...
Almeno tu nell'universo [Romanian translation]
Ştii, oamenii sunt ciudaţi, întâi se urăsc şi apoi se iubesc,
Se răzgândesc brusc, întâi spun adevărul, apoi el minte,
Neserios, de parcă n-ar fi fost...
Almeno tu nell'universo [Russian translation]
Знаешь, странные они, люди, сперва ненавидят, а после любят,
Передумывают внезапно, сначала всё правда, лгать он будет после,
Как ни в чём ни бывало, ...
Almeno tu nell'universo [Russian translation]
Странные мы, люди:
ненавидим, а после любим,
вдруг решения меняем.
За словом правды ложь,
так привычно,
легкомысленно,
и сами не заметим.
С ума порою ...
Almeno tu nell'universo [Serbian translation]
Znaš, ljudi su čudni, prvo se mrze pa se vole,
iznenada se predomisle, prvo istina, pa onda lažu
neozbiljno, kao da to nije ništa.
Znaš, ljudi su ludi...
Almeno tu nell'universo [Spanish translation]
Ya sabes, la gente es rara, antes se odia y luego se ama,
cambia de opinión de repente, antesla verdad, luego él mentirà
sin seriedad, como si no fuer...
Almeno tu nell'universo [Turkish translation]
Bilirsin, insanlar tuhaftır, önce birbirlerinden nefret ederler ve sonra birbirlerini severler,
aniden fikir değiştirirler, önce gerçek sonra yalan sö...
Canzona appassiunata
N'àrbero piccerillo aggiu chiantato,
criscènnolo cu ppéna e cu sudóre.
Na ventecata giá me l'ha spezzato
e tutt'e ffrònne cágnano culóre.
Cadute so' g...
Canzona appassiunata [English translation]
N'àrbero piccerillo aggiu chiantato,
criscènnolo cu ppéna e cu sudóre.
Na ventecata giá me l'ha spezzato
e tutt'e ffrònne cágnano culóre.
Cadute so' g...
Canzona appassiunata [Italian translation]
N'àrbero piccerillo aggiu chiantato,
criscènnolo cu ppéna e cu sudóre.
Na ventecata giá me l'ha spezzato
e tutt'e ffrònne cágnano culóre.
Cadute so' g...
Canzona appassiunata [Russian translation]
N'àrbero piccerillo aggiu chiantato,
criscènnolo cu ppéna e cu sudóre.
Na ventecata giá me l'ha spezzato
e tutt'e ffrònne cágnano culóre.
Cadute so' g...
Excellent Songs recommendation
- Jenny Jenny [Italian translation]
- Marie [Bulgarian translation]
- Made Me Believe lyrics
- Jeden Morgen [Russian translation]
- Länger bleiben [Turkish translation]
- Made Me Believe [German translation]
- Länger bleiben [French translation]
- Mir wär' lieber, du weinst lyrics
- Marie [French translation]
- Marie [Russian translation]
Popular Songs
- Länger bleiben [English translation]
- Mein Mitbewohner [English translation]
- Mein Mitbewohner [Turkish translation]
- Blue Hawaii lyrics
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- Marie [Dutch translation]
- Made Me Believe [Russian translation]
- Jenny Jenny [Russian translation]
- Marie [Swedish translation]
- Länger bleiben [Dutch translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
