Irini Kyriakidou also performed lyrics
Noel Harrison - The Windmills of Your Mind
Round
Like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning
On an ever spinning reel
Like a snowball down a mountain
Or a ca...
The Windmills of Your Mind [French translation]
Des ronds
comme un cercle dans une spirale
comme une roue dans une autre roue
Ne finissant ou ne commençant jamais
sur un dévidoir qui tourne sans fin...
The Windmills of Your Mind [German translation]
Rund
Wie ein Kreis in 'ner Spirale
Räder, die sich stetig dreh'n
'S ist kein Anfang oder Ende
In der Verschachtelung zu seh'n
Wie ein Schneeball, talw...
The Windmills of Your Mind [German translation]
Rund,
Wie die Drehung in einer Spirale,
Wie ein Rad in einem Rad,
Niemals endend oder beginnend,
Auf einer sich immerfort drehenden Spule.
Wie ein Sch...
The Windmills of Your Mind [Greek translation]
Στρογγυλό
Όπως ένας κύκλος μέσα σε μια σπείρα
Όπως ένας τροχός μέσα σε έναν τροχό
Ποτέ δεν τελειώνει (και) δεν αρχίζει
Επάνω σε μια συνεχώς περιστρεφό...
The Windmills of Your Mind [Hungarian translation]
nézd
mint egy kerék ami forog, szinte soha meg nem áll
így az ember tipeg-topog, örök útvesztőben jár
mint a mámor ami kerget, ami űz és visszatart
mi...
The Windmills of Your Mind [Hungarian translation]
Körben ...mint egy kör a spirálisban,
mint egy kerék a kerékben ...
Soha nincs vége, soha nincs kezdet
az örökké - forgó orsón.
Mint egy hegyről legör...
The Windmills of Your Mind [Persian translation]
دوار،
همچون دایرهای که در یک مارپیچ می چرخد
چونان چرخی درون چرخی دیگر
بی آغاز و بی پایان
بر روی یک حلقه ی همیشه چرخان
همچون گلوله برفی که از کوه می ا...
The Windmills of Your Mind [Portuguese translation]
Redondo
Como um circulo num espiral
Como uma roda dentro de outra
Sem começo e sem fim
Numa bobina girando sem parar
Como uma bola de neve descendo a ...
The Windmills of Your Mind [Romanian translation]
Rotund,
Ca un cerc într-o spirală,
Ca o roată în altă roată
Fără sfârșit sau început,
Pe o rolă ce se-nvârtește veșnic.
Ca un bulgăre rostogolit de pe...
The Windmills of Your Mind [Russian translation]
Жизнь...
Жизнь кружит спиралью ломкой,
Как колесико в часах,
Как катушка кинопленки
Без начала и конца,
Снежным комом вниз катится
По мечтаниям весны,...
The Windmills of Your Mind [Russian translation]
Закрутился
по спирали,
Словнобелка в колесе,
Нет конца и нет начала
У истории моей.
Как снежок с горы скатился
Или шарик надувной,
Каруселью закружилс...
The Windmills of Your Mind [Russian translation]
Круг,
Движенье по спирали,
Скрип вращенья колеса,
Нет начал и окончаний
Повторам черт ее лица…
Сходит снег с горы лавиной,
Летит шарик надувной,
Все в...
The Windmills of Your Mind [Spanish translation]
En órbita,
como un círculo en una espiral,
como una rueda en otra rueda,
sin terminar ni comenzar
un carrete indetenible,
bola de nieve en montaña
o g...
The Windmills of Your Mind [Spanish translation]
Redondo
Como un círculo en un espiral
Como una rueda dentro de una rueda
Nunca terminando o empezando
Como una bola de nieve bajo una montaña
O un glo...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
