Noel Harrison also performed lyrics
Sting - Windmills of Your Mind
Round, like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning
On an ever-spinning reel
Like a snowball down a mountain
Or a c...
Windmills of Your Mind [Finnish translation]
Pyöreä - Kuin ympyrä spiraalissa
Kuin pyörä pyörän sisällä
Ei loppua tai alkua
Ikuisesti pyörivällä kelalla
Kuin lumipallo alas vuorta
Tai karnevaalin...
Windmills of Your Mind [French translation]
Rond, comme un cercle dans une spirale,
Comme une roue dans une roue,
Sans jamais finir ni commencer,
Sur une bobine qui tourne toujours,
Comme une bo...
Windmills of Your Mind [German translation]
Rund wie ein Kreis in einer Spirale
Wie ein Rad in einem Rad
Ohne Ende und Anfang
Auf einem ewig drehenden Spinnrad
Wie ein Schneeball auf Schussfahrt...
Windmills of Your Mind [Greek translation]
Στρογγυλό όπως ένας κύκλος μέσα σε μια σπείρα
Όπως ένας τροχός μέσα σε έναν τροχό
Ποτέ δεν τελειώνει (και) δεν αρχίζει
Επάνω σε μια συνεχώς περιστρεφό...
Windmills of Your Mind [Hungarian translation]
Körben ...mint egy kör a spirálisban,
mint egy kerék a kerékben ...
Soha nincs vége, soha nincs kezdet
az örökké - forgó orsón.
Mint egy hegyről legör...
Windmills of Your Mind [Polish translation]
Wkoło, jak koło w spirali
Jak kółko w kółku
Nigdy niekończące się lub rozpoczynające
Na ciągle wirującej filmu rolce
Jak kula śnieżna w dół góry
Lub j...
Windmills of Your Mind [Romanian translation]
Roată, ca un cerc într-o spirală,
Ca o rotiță într-o roată
Fără sfârșit ori început,
Neîncetat se rotesc pe un tambur.
Ca bulgărele de zăpadă ce se ro...
Dusty Springfield - Windmills of Your Mind
Round,
Like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning
On an ever-spinning reel
Like a snowball down a mountain
Or a c...
Windmills of Your Mind [Croatian translation]
Uokolo,
Kao krug u spirali
Kao kotač u kotaču
Nikad ne završavajući ni započinjući
Na vječno vrtećoj roli*
Kao gruda snijega niz planinu
Ili karnevals...
Windmills of Your Mind [German translation]
Rund
wie ein Kreis in einer Spirale,
wie ein Rad im Rad
ohne Ende, ohne Anfang
an einer sich immer drehenden Spule.
Wie ein Schneeball den Berg hinab
...
Windmills of Your Mind [Greek translation]
Στρογγυλό,
Όπως ένας κύκλος σε ένα φαύλο κύκλο
Σαν μια ρόδα μέσα σε μια ρόδα
Δεν τελειώνει ποτέ ούτε ξεκινάει
Σε ένα διαρκώς περιστρεφόμενο εξέλικτρο
...
Windmills of Your Mind [Hebrew translation]
עָגוֹל,
כמו מעגל בספירלה
כמו גלגל בתוך גלגל
שלעולם לא נגמר או מתחיל
על מסילה מסתובב ללא הרף
כמו כדור שלג במורד הר
או בלון קרנבל
כמו קרוסלה שמתהפכת
טבע...
Windmills of Your Mind [Persian translation]
دوار،
همچون دایرهای که در یک مارپیچ می چرخد
چونان چرخی درون چرخی دیگر
بی آغاز و بی پایان
بر روی یک حلقه ی همیشه چرخان
همچون گلوله برفی که از کوه می ا...
Windmills of Your Mind [Polish translation]
Dookoła,
Zakreślając okrąg,
I jak koło w innym z kół,
Co nie kończy się i nie zaczyna
Na wciąż wirującej szpuli,
Jak śnieżna kula tocząca się z góry,
...
Windmills of Your Mind [Russian translation]
Словно поворот спирали,
Словно обод колеса –
Не начавшись, и едва ли
Повернувшись до конца,
Снежный ком с вершины горной,
Карнавальный яркий шар
Словн...
Windmills of Your Mind [Russian translation]
Круг,
Движенье по спирали,
Скрип вращенья колеса,
Нет начал и окончаний
Повторам черт ее лица…
Сходит снег с горы лавиной,
Шарик кружит надувной,
Все ...
Windmills of Your Mind [Serbian translation]
У круг,
као круг у спирали,
као точак унутар точка,
који никад не стаје нити почиње,
на бескрајној траци.
Као грудва снега низ падину
или балон на ваш...
Windmills of Your Mind [Serbian translation]
U krug,
Kao krug u spirali
Kao točak unutar točka
Neprestano ili početak
Na koturu koji se stalno vrti
Kao grudva snega niz planinu
Ili balon na karne...
Windmills of Your Mind [Greek translation]
Στρογγυλό,σαν ένα κύκλο σε σπείρα
Σαν τροχό μέσα σε τροχό.
Χωρίς ποτέ να τελειώνει ή να αρχίζει,
σε ένα τροχό που γυρίζει συνέχεια
Σαν χιονόμπαλα που ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Hora de fechar lyrics
- Pesnya o krysah [Песня о крысах, Морской закон] lyrics
- Piccola e fragile [English translation]
- Oт меня к тебе [Ot menya k tebe] [English translation]
- NINI lyrics
- Garça perdida lyrics
- Egoísta lyrics
- Laurindinha lyrics
- Oт меня к тебе [Ot menya k tebe] lyrics
- Pesnya o krysah [Песня о крысах, Морской закон] [Hebrew translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
