Amy Macdonald lyrics
This Is The Life [Albanian translation]
Oh era fishkëllen
Rruga e ftohtë e errët sonte
Dhe njerëzit që po vallëzonin në muzikën
Dhe djemtë ndjekin vajzat
me kaçurrelat në flokët e tyre
dhe r...
This Is The Life [Arabic translation]
أوه أن صفير الريح يهدأ
الشارع بارد ومظلم الليلة
و الناس كانوا يرقصون
على إيقاع الموسيقى
والفتية يلاحقون الفتيات
بالتجاعيد بشعرهم
والشاب الخجول المعذب ...
This Is The Life [Azerbaijani translation]
Külək pıçıltıları bitdi
qaranlıq küçə bu gecə soyuqdur
Musiqinin hissi ilə rəqs edənlər də var
kişilərin dalğalı saçları
qızların arxasınca qaçır
Orad...
This Is The Life [Croatian translation]
O vjetar se stišava
Hladne, tamne ulice noćas
I ljudi, oni su plesali na vibracije glazbe
I momci ganjaju djevojke
sa kovrčama u kosi
i stidljiva, muč...
This Is The Life [Danish translation]
Åh, vinden fløjter ned
På den kolde mørke gade i aften
Og folk, de dansede til musikrytmerne
Og drengene jagter pigerne
med krøller i håret
og den gen...
This Is The Life [Estonian translation]
Oo, tuuli vuhiseb mööda
seda külma, pikka, tänavat
Ja inimesed, nad tantsisid muusika rütmi järgi
Ja poisid ajasid taga
lokkis juustega tüdrukuid
ja t...
This Is The Life [Finnish translation]
Tuuli viheltää pitkin
kylmiä, pimeitä katuja tänä yönä
ja ihmiset tanssivat musiikin tahdissa
Ja pojat jahtaavat
kiharapäisiä tyttöjä
ja ujot, kärsivä...
This Is The Life [French translation]
Oh le sifflement du vent
Traverse la rue sombre et froide ce soir
Et les gens ils dansaient sur les vibrations de la musique
Et les garçons courent ap...
This Is The Life [Galician translation]
Oh, o vento asubía pola
Rúa fría e escura desta noite
E a xente estaba bailando ao ritmo da música
E os rapaces perseguían ás rapazas
cos rizos nos se...
This Is The Life [German translation]
Oh der Wind pfeift heute Nacht
Die kalte, dunkle Straße hinunter
Und die Leute, die tanzten zum Vibe der Musik
Und die Jungs jagen die Mädchen
Mit den...
This Is The Life [German translation]
Kühler Wind in der Stadt
Die nachtschwarz vor dir liegt
und die Leute wollen tanzen,
surfen auf der Musik
Und die Jungs stehn auf Mädels mit wallenden...
This Is The Life [Greek translation]
Ω ο άνεμος σφυρίζει
Ο κρύος σκοτεινός δρόμος απόψε
Και οι άνθρωποι που χόρευαν στον ρυθμό της μουσικής
Και τα αγόρια κυνηγούν τα κορίτσια
με τις μπούκ...
This Is The Life [Hungarian translation]
Ó a szél fütyül le
A hideg sötét utcán ma este
És az emberek táncoltak a zenei hangulatra
És a fiúk a lányokat kergették
a fodrokkal a hajukban
és a s...
This Is The Life [Italian translation]
Oh il vento soffia lungo
La fredda e buia strada stanotte
E le persone ballavano al ritmo della musica
E i ragazzi inseguono le ragazze
Con i capelli ...
This Is The Life [Kurdish [Kurmanji] translation]
Ax dawî li lorîna bayê hate
Rêyên sar û tar îşev
Û kesên bi serxweşiya dîlanê dilîzin hene
Û law bera pê keçên por xelek didin
Û li vir rûniştiye şerm...
This Is The Life [Norwegian translation]
Åh, vinden bles kaldt
i gatene i natt
og folka dansa til musikken, dei
og gutar jaktar jentene
med krøllete hår
og dei blyge, plaga ungdomane sit lang...
This Is The Life [Persian translation]
اوه باد زوزه کشان داره میخزه
امشب در خیابان سرد و تاریک
و مردم با حس و حال موسیقی در حال رقصیدن بودن
و پسرها دنبال دخترهایی
با پیچشی در موهایشان هستن
...
This Is The Life [Portuguese translation]
Oh, o vento assobia baixinho
A fria e escura rua, essa noite
E as pessoas ficam dançando ao som da música
E os rapazes vão atrás das garotas
Com os ca...
This Is The Life [Romanian translation]
Oh, vantul sufla jos
Pe strada rece in seara asta
Si persoanele danseaza pe vibratia muzicii
Si baietii fugaresc fetele
Cu parul cret
Si tineretul tim...
This Is The Life [Russian translation]
Свистит-ревёт ветер вдоль –
По улице ночной.
И туса танцует танцы,
В музыке хмельной …
Парни клеют девах (девиц),
Что пленят кудрями …
Один робкий – о...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
