Amy Macdonald also performed lyrics
Mr. Brightside lyrics
I'm coming out of my cage
And I’ve been doing just fine
Gotta gotta be down
Because I want it all
It started out with a kiss
How did it end up like th...
Mr. Brightside [Croatian translation]
Izlazim iz svog kaveza,
a išlo mi je baš dobro.
Moram, moram biti u depri
jer sam htio sve.
Počelo je s poljupcem.
Kako je došlo do ovoga?
To je bio s...
Mr. Brightside [Estonian translation]
Tulen puurist välja
ja mul on üsna hästi läinud.
Peaksin mures olema,1
kuna tahan kõike.
See sai alguse suudlusest.
Kuidas see selleni jõudis?
See oli...
Mr. Brightside [Finnish translation]
Tuun ulos häkistäni
Ja oon voinut ihan hyvin
Täytyy, täytyy mennä alas
Koska haluan sen kaiken
Se alkoi suudelmasta
Miten se päätyi tähän
Se oli vain ...
Mr. Brightside [French translation]
Je sors de ma cage
Et j'allais juste très bien
Je dois être partant
Car je veux tout
Ca a commencé par un baiser
Comment est-ce que ça a pu finir ains...
Mr. Brightside [German translation]
Ich komme aus meinem Käfig heraus,
ich habe mich gerade so gut geschlagen.
Ich muss niedergeschlagen sein,
weil ich alles will.
Es begann mit einem Ku...
Mr. Brightside [Greek translation]
Βγαίνω από το κλουβί μου
Κι όλα ήταν μια χαρά
Πρέπει, πρέπει να είμαι μέσα σε όλα
Γιατί τα θέλω όλα
Ξεκίνησε με ένα φιλί
Πώς κατέληξε έτσι
Ήταν μόνο έ...
Mr. Brightside [Greek translation]
Βγαίνω από το κλουβί μου
Και είμαι μια χαρά
Πρέπει να προσπαθήσω 1
Γιατί τα θέλω όλα
Ξεκίνησε με ένα φιλί
Πώς κατέληξε έτσι
Ήταν μόνο ένα φιλί, ήταν μ...
Mr. Brightside [Greek translation]
Βγαίνω έξω απ' το κλουβί μου
Και τα έχω κάνει μια χαρά
Πρέπει πρέπει να είμαι κάτω
Γιατί τα θέλω όλα
Ξεκίνησε με ένα φιλί
Πώς τελειώνει έτσι
Ήταν μόνο...
Mr. Brightside [Hebrew translation]
אני יוצא מהכלוב
ומרגיש מעולה
חייב להיות בעניין
כי אני רוצה הכל
זה התחיל בנשיקה,
איך זה נגמר ככה?
זו הייתה רק נשיקה, זו הייתה רק נשיקה
עכשיו אני נרדם
ו...
Mr. Brightside [Hungarian translation]
Kijövök a kalitkámból
Most éppen jól vagyok
Le kell nyugodnom
Mert magamnak akarok mindent
Egy csókkal kezdődött
Hogyan lehetett így vége?
Csak egy cs...
Mr. Brightside [Italian translation]
Sto uscendo dalla mia gabbia
e faccio solo bene.
Mi sa che sono giù
perché voglio tutto.
È cominciato con un bacio,
così come è finito.
È stato solo u...
Mr. Brightside [Romanian translation]
am decis sa ies din cusca in care stateam
si chiar o duceam bine
dar sunt la pamant
Pentru ca vroiam tot
A inceput cu un sarut
Cum s-a sfarsit in halu...
Flower of Scotland [Gaelic [Scottish Gaelic] translation]
O Fhlùir na h-Alba,
cuin a chì sinn
an seòrsa laoich
a sheas gu bàs 'son
am bileag feòir is fraoich,
a sheas an aghaidh
feachd uailleil Iomhair
's a r...
Flower of Scotland [German translation]
O Blüte Schottlands,
Wann werden wir wieder
Euresgleichen sehen,
Die Ihr gekämpft habt und starbt,
Für euer kleines bisschen Hügel und Tal;
Und getrot...
Flower of Scotland [Japanese translation]
おおスコットランドの花や
君みたいなものを
再び見れるのはいつになることだろう
君のいささかな丘と深い峡谷のために
彼等は戦い，死んでいった
誇り高きエドワードの軍隊に
彼は立ち向かい
彼等を本国に追い払い
侵略を考え直させたのである
丘は今むき出しで
秋の紅葉も
積もってはしんとする
大切に抱いて...
Flower of Scotland [Latin translation]
Flos Caledoniae,
quandonam videbimus iterum
pares illorum
qui pugnaverunt perieruntque
pro agello collium valliumque;
atque obices steterunt istis
Edu...
Flower of Scotland [Russian translation]
О цвет шотландский!
Когда ты будешь
Cнова им,
Стоявшим насмерть
За мир холмов, долин.
И гордый Эдвард
Домой был послан
Подумать крепко
Еще один раз.
Р...
Flower of Scotland [Tongan translation]
'E Matalai'akau 'o Sikotilani,
'E tau toe sio 'a fe
Ho ulunga'anga
'A ia na'e tau'i pea mate maa
Ho ki'i sia mo lanuua
'O tu'u'ange ki ai
Ko e kautau ...
Flower of Scotland [Welsh translation]
Flodyn yr Alban
Pryd gawn ni weld
Eich math eto
Bu farw ac ymladd
Dros fryniau a chymoedd,
A safodd yn erbyn
Fyddin Edward falch
A’i anfon adre
I ailf...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
