The Clichés also performed lyrics
ABBA - Mamma Mia
I’ve been cheated by you since I don’t know when.
So I made up my mind, it must come to an end.
Look at me now, will I ever learn?
I don’t know how bu...
Mamma Mia [Azerbaijani translation]
Sən məni aldadırdın, nə vaxtdan bəri mən bilmirəm
Belə qərara gəldim ki, hər şey bitdi
İndi mənə bax, nə vaxtsa mən öyrənəcəyəm?
Bilmirəm necə, amma b...
Mamma Mia [Bulgarian translation]
Изневеряваш ми от не знам кога,
затова реших - това трябва да приключи.
Виж ме сега, ще се науча ли?
Не знам как, но внезапно губя контрол,
огън бушув...
Mamma Mia [Croatian translation]
Varana sam od strane tebe ne znam od kad
Pa sam odlučila, mora doći do kraja
Pogledaj me sad, hoću li ikad naučiti?
Ne znam kako ali odjednom izgubim ...
Mamma Mia [Czech translation]
Podváděl’s mě už ani nevím odkdy,
tak jsem se rozhodla, že to musí skončit.
Podívej se na mě!
Poučím se někdy?
Nevím jak, ale najednou ztrácím kontrol...
Mamma Mia [Finnish translation]
En edes tiedä mistä lähtien olet pettänyt minua
Joten päätin, että siitä on tultava loppu
Katso minua nyt, opinko koskaan?
En tiedä miten, mutta yhtäk...
Mamma Mia [French translation]
Tu me trompais depuis je ne sais quand
Alors je me suis décidée, cela doit se terminer
Regarde-moi maintenant, vais-je apprendre un jour ?
Je ne sais ...
Mamma Mia [German translation]
Ich bin von dir betrogen worden, seit wer weiß wie lang
Also habe ich beschlossen, dass es enden muss
Sieh mich jetzt an, werde ich es je lernen?
Ich ...
Mamma Mia [Greek translation]
Με απατάς κι εγώ δεν ξέρω από πότε
Γι' αυτό κι εγώ αποφάσισα ότι πρέπει να τελειώνουμε
Μα, κοίτα με, δε θα μάθω ποτέ;
Δεν ξέρω πώς, αλλά ξαφνικά χάνω ...
Mamma Mia [Hebrew translation]
נבגדתי על ידיך לא ידוע כמה זמן,
ואז החלטתי שזה צריך להיגמר.
תראה אותי עכשיו, מתי אני אלמד?..
לא יודעת כיצד, אך אני לפתע מאבדת את השליטה,
זו הלהבה בתוך...
Mamma Mia [Hungarian translation]
Becsapsz engem már nem is tudom mióta
Így elhatároztam, ennek véget kell vetnem
Nézz csak rám, tanulok én valaha is?
Nem tudom miért, de hirtelen elve...
Mamma Mia [Indonesian translation]
Aku telah diselingkuhi olehmu entah sejak kapan
Jadi aku memutuskan ini harus berakhir
Lihatlah aku sekarang, akankah aku mengerti?
Entah bagaimana ti...
Mamma Mia [Italian translation]
Mi stavi tradendo sin da non so quando
Perciò ho preso una decisione, questo deve finire
Guardami ora, imparerò mai?
Non so come, ma improvvisamente h...
Mamma Mia [Korean translation]
언젠가부터 인지 모를 때부터
당신에게 속아 살아왔어요
그래서 끝장을 낼 때가 왔다고 마음먹었죠
이제 날 보세요, 내가 언젠가 배울 수 있을까요?
어떻게 할 지 모르지만
갑자기 나는 통제력을 잃어요
내 영혼 안에 불길이 타고 있어요
한 번만 보면 나는 종소리를 들을 수 ...
Mamma Mia [Persian translation]
تو از وقتی که حتی به یاد نمیارم داشتی به من خیانت می کردی
پس تصمیم خودم رو گرفتم،باید همه چی رو تموم کنم
به من نگاه کن حالا،میشه عبرت میگیرم؟
نمیدونمچ...
Mamma Mia [Persian translation]
نمی دانم چند وقت است که مرا فریب داده ای
باید ذهنم را آماده ی پایان می کردم
به من نگاه کن، آیا چیزی یاد گرفته ام؟
نمی دانم چطور، اما ناگهان کنترلم را ...
Mamma Mia [Polish translation]
Byłam przez ciebie zdradzana i sama nie wiem od kiedy
Więc podjęłam decyzję, to musi się skończyć
A teraz na mnie popatrz, czy ja w końcu kiedyś się n...
Mamma Mia [Portuguese translation]
Eu fui enganada por você eu não sei desde quando
Então eu decidi, isso tem que ter um fim
Olhe para mim agora, será que um dia eu aprenderei?
Eu não s...
Mamma Mia [Romanian translation]
--- 1 ---
M-ai înşelat, nici eu nu mai știu de când
Aşa că m-am hotărât: s-a ajuns la un ultim cuvânt
Uită-te la mine, mă voi învăţa minte vreodată?
N...
Mamma Mia [Romanian translation]
M-ai înşelat de o grămadă de ori de ceva timp
Aşa ca m-am hotărât: trebuie să punem punct relaţiei
Uită-te la mine, mă voi învăţa minte vreodată?
Nu ş...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
