Erasure also performed lyrics
I Will Survive [Hebrew translation]
בהתחלה פחדתי,
הייתי מבועתת
חשבתי שלא אוכל לחיות
בלעדייך לצידי
אבל אז העברתי כל כך הרבה לילות
במחשבות על איך שיחקת בי
והתחזקתי
ולמדתי להסתדר
והנה חזרת ...
I Will Survive [Hungarian translation]
Először féltem,
Halálra voltam rémülve
Folyton azt gondolva, hogy soha nem leszek képes
Nélküled élni
De aztán oly sok estét töltöttem azzal,
Hogy a s...
I Will Survive [Interlingua translation]
Al initio io habeva timor
Io era petrificate
Io pensava constantemente que jammais io poterea viver
Sin te al latere mie
Ma alora io passava tante noc...
I Will Survive [Italian translation]
All'inizio avevo paura
ero pietrificata
continuavo a pensare che non avrei mai potuto vivere
senza te al mio fianco
Ma poi ho passato così tante notti...
I Will Survive [Kazakh translation]
Басында үрейім ұшып,
Сілейдім де қалдым
Сен жанымда болмасаң
Бұл өмірді сүре алмастай болдым
Бірақ қанша түндер көз ілмей
Сенің маған жасаған арамдығы...
I Will Survive [Kyrgyz translation]
Биринчи мен коркком,
Башка жегендей болгом,
Түк жашай албайм деп
Жанымда болбосоң.
Бирок кийин бир топ түн өткөрдүм
Не гана балекеттерди мага кылганың...
I Will Survive [Latvian translation]
Sākumā man bija bail
Es biju pārakmeņojusies
Vienmēr domāju, ka es nekad nevarētu dzīvot
Bez tevis man blakus
Bet tad es pavadīju tik daudzas naktis
D...
I Will Survive [Lithuanian translation]
Iš pradžių aš buvau išsigandusi
Aš buvau suakmenėjusi
Galvojau kad niekad negalėsiu gyventi
Be tavęs prie manęs
Bet tada aš praleidau tiek daug naktų
...
I Will Survive [Other translation]
monieh a në tsör mit
a vaj petsë
oi a cohe cëm vëtnı
şaveq vö av vën başqe
me en a seh ımje ieşx sul ban
nısoi höa vö pohş seh a
a mböpı dahts
ox a pc...
I Will Survive [Persian translation]
اولش ترسيده بودم
حسابي گيج بودم
همش فكر مي كردم بدون بودن تو در كنارم
نمي تونم به زندگي ادامه بدم
اما شبهاي زيادي رو گذروندم
و به اين كه تو در حقم چقد...
I Will Survive [Persian translation]
آن اوایل، می ترسیدم
مثل سنگ شده بودم
فکر می کردم وقتی کنارم نباشی،
نمی توانم رنده بمانم
اما شب های زیادی را پشت سر گذاشتم
و درباره ی این که چگونه مرا ...
I Will Survive [Persian translation]
در ابتدا می هراسیدم
بی حرکت و منجمد بودم
فکر می کردم اگر کنارم نباشی
هرگز توان زندگی
نخواهم داشت
ولی بعد شب های زیادی را پشت سر گذاشتم
با این فکر که چ...
I Will Survive [Polish translation]
Na początku bardzo się bałam
Byłam przerażona
Sądziłam, że nie dam rady żyć
Bez ciebie u mojego boku
Ale potem spędziłam tak wiele nocy
Rozmyślając na...
I Will Survive [Portuguese translation]
Primeiro eu fiquei com medo
Estava paralisada
Continuava pensando que eu não poderia viver sem você comigo
Mas eu gastei tantas noites pensando em com...
I Will Survive [Romanian translation]
La început mi-a fost teamă,
Am fost îngrozită
Gândindu-mă că nu aş putea trăi
Fără tine alături de mine,
Dar mi-am petrecut atâtea nopţi
Gândindu-mă c...
I Will Survive [Russian translation]
Сколько было слёз и ночей без сна!
Казалось мне, что без тебя я умереть должна.
Когда стоял ты у окна,
казалось, что твоя спина закрыла мир,
я из него...
I Will Survive [Russian translation]
[Вступление]
Вначале я боялась, я удивлена,
Казалось не смогу прожить я без тебя одна.
Затем, потратив множество ночей, решила, что ты зло…
Я стала си...
I Will Survive [Russian translation]
Сперва был только страх,
Что застыла аж.
Считала, не смогу жить вовсе
Без тебя ни дня.
Но ночи проведя без сна,
В думах, как был ты не прав,
И сильной...
I Will Survive [Russian translation]
Сначала я боялась,
Я находилась в оцепенении,
И думала, что не смогу жить,
Если тебя не будет рядом.
Но затем, я провела много ночей,
Думая, что ты по...
I Will Survive [Sardinian [southern dialects] translation]
A s’incumentzu timemu
Femu círdina che perda
Pensamu sempri chi no emu a porri bivi mai
Sentz'e ti tenni acanta
Ma a pustis apu passau medas nottis
Pe...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Небесный дар [Nebesnyy dar] lyrics
- I Do Not Feel Like Being Good lyrics
- В метель [V Metyel] lyrics
- Kumsalda lyrics
- On My Way lyrics
- Hob XXI, 3 Die Jahreszeiten: IV Winter. 7. Rez.: "Abgesponnen ist der Flachs". lyrics
- לג'ירף יש צוואר ארוך [Lejiraf Yesh Tsavar Arokh] lyrics
- Beyaz Yelkenli lyrics
- Entgegen dem kühlenden Morgen lyrics
- Doctora s uchitelyami
Artists
Andreas Nagel
Germany
A Journey to Meet Love (OST)
China
Semra San
Turkey
Sa4
Germany
Skate Into Love (OST)
China
Hot-Blooded Youth (OST)
China
To Love (OST)
China
Tuga Agressiva
Angola
The Best of You in My Mind (OST)
China
Love Rain (OST)
Korea, South
New Douluo Continent (OST)
China
The Love of Hypnosis (OST)
China
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
