current location : Lyricf.com
/
Songs
Metallica lyrics
Fade to Black [French translation]
la vie on diraît, va disparaître derivant jour aprés jour je m'y perds plus rien n'a d'importance plus personne d'autres ne compte j'ai perdu l'envie ...
Fade to Black [German translation]
Das Leben schwindet anscheinend dahin Jeden Tag treibt es weiter davon Ich verliere mich in mir selbst Nichts zählt, niemand anders Ich habe meinen Le...
Fade to Black [German translation]
Das Leben, alles das scheint einfach zu verblassen Jeden Tag entfernt sich immer weiter Heute aber geht all das verloren Aber das ist jetzt nicht mehr...
Fade to Black [Greek translation]
Φαίνεται πως η ζωή θα ξεθωριάσει Απομακρύνοντας σε από μένακάθε μέρα Χάνωτο εαυτό μου μέσα μου Τίποτα και κανείς δεν έχουν σημασία Έχασα την θέληση να...
Fade to Black [Hebrew translation]
נראה שהחיים, ידהו להם נסחפים יותר כל יום מאבד את דרכי בתוך עצמי שום דבר לא משנה, אף אחד אחר איבדתי את רצוני לחיות פשוט אין עוד כלום לתת אין עוד כלום ע...
Fade to Black [Hungarian translation]
Az élet úgy tűnik, el fog sötétedni Napról napra távolabbra sodródik Egyre jobban elveszve magamban Semmi sem számít, senki más Elvesztettem az élni a...
Fade to Black [Italian translation]
Sembra che la vita si affievolirà Andando alla deriva sempre più lontano ogni giorno Perdendomi dentro me stesso Nulla importa, nessun altro Ho perso ...
Fade to Black [Persian translation]
به نظر میرسه ، زندگی داره محو میشه هر روز به آرومی میگذره و پیش میره در درونم گم شده ام هیچکس و هیچ چیزی برایم اهمیتی ندارد امید به زندگی را از دست دا...
Fade to Black [Polish translation]
Wygląda że życie, zaniknie Każdego dnia dryfuję dalej W sobie tracę się Nie liczy się już nic i nikt Straciłem wolę do życia Po prostu nic więcej już ...
Fade to Black [Portuguese translation]
A vida parece que desaparecerá Vagando para mais longe a cada dia Me perco dentro de mim Nada importa mais nem ninguém mais Eu perdi a vontade de vive...
Fade to Black [Romanian translation]
Viaţa se pare că se va stinge, Lăsându-mă dus de valurile vieţii mai departe cu fiecare zi Pierzându-mă în mine însumi, Nimic şi nimeni altcineva nu c...
Fade to Black [Russian translation]
Жизнь сойдёт на нет, как в тень, Удаляясь каждый день. Потеряв себя в себе, Нету смысла жить в борьбе. Волю к жизни потерял, Что я мог, я всё отдал. Н...
Fade to Black [Russian translation]
Жизнь уходит из меня, Отдаляясь, день от дня, Я потерян сам в себе, Ничего неважно мне! Волю к жизни потерял, Всё что можно я отдал! Не осталось ничег...
Fade to Black [Russian translation]
Угасает жизнь во мне, Всё меньше смысла в новом дне. В своей душе теряюсь я, Всё безразлично для меня. Я потерял желанье жить, Мне больше нечего дарит...
Fade to Black [Serbian translation]
Život će izgleda, izbledeti Odmiče dalje svaki dan Gubim se u sebi Ništa nije bitno, niko drugi Izgubio sam volju da živim Jednostavno nemam više dati...
Fade to Black [Spanish translation]
La vida, al parecer, se desvanecerá Alejándose poco a poco cada día Perdiéndome en mí mismo Nada importa, nadie más He perdido la voluntad de vivir Si...
Fade to Black [Swedish translation]
Livet tycks blekna bort Drivs längre bort var dag Går vilse inom mig själv Ingenting spelar någon roll för någon annan Jag har förlorat viljan att lev...
Fade to Black [Turkish translation]
Hayat, görünen o ki solup gidecek Her gün sürüklenip gidiyor Kendi içimde kaybolarak Hiç bişey, hiç kimse önemli değil Yaşama isteğimi kaybettim Verec...
Fade to Black [Turkish translation]
Görünen o ki hayat solup gidecek Hergün daha da sürüklenip, kendi içimde kaybolurken hiçbirşeyin hiçkimsenin bir önemi yok. Yaşama isteğimi kaybettim,...
Fade to Black [Turkish translation]
Hayat öyle görünüyor ki solacak her gün daha uzağa sürüklenerek İçimde kaybolarak Hiç kimse ve hiçbir şey önemli değil Yaşam sevincimi kaybettim Vereb...
Artists
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved