Metallica also performed lyrics
In My Life [Hungarian translation]
Vannak helyek, amikre emlékezni fogok
Egész életemben, bár néhány már megváltozott,
Néhány örök, nem jobb,
Néhány elment/elmúlt, néhány maradt.
Mindez...
In My Life [Italian translation]
Ci sono posti che io ricorderò
Per tutta la mia vita, benché alcuni sono cambiati
Alcuni per sempre, non in meglio
Alcuni sono andati via e altri rima...
In My Life [Japanese translation]
ずっと覚えている場所がある
生きている限りは忘れない、変わってしまったものもあるけれど
永遠に続いていくし、良くなることもない
無くなってしまったものもあれば、残っているものもある
その場所たちそれぞれに思い出があって
愛した人や友達のことを、今でも思い出すんだ
死んでしまったものもいれば、生きてい...
In My Life [Korean translation]
평생 살면서,내가 기억할 몇 몇 장소가 있어.
비록 어떤 것들은 변하기도 했지만.
어떤 것들은 영원히, 더 나쁘게 변했지
어떤 것들은 사라지고 어떤 것은 남았어
모든 장소에서 내가 아직도 기억하고 있는 연인들과 친구들과 그 순간을 함께했는데,
어떤 이들은 죽고 어떤 이...
In My Life [Latin translation]
Sunt locī rememorābor
Tōta vitae meae, paucus campsērunt
Paucus in perpetuō, haud meliōrī
Paucus iērunt et paucus manent
Tōtī locōrum hī habuērunt hōr...
In My Life [Polish translation]
Są miejsca, które pamiętam
Przez całe swoje życie, choć niektóre się zmieniły
Niektóre na zawsze i nie na lepsze
Niektóre zniknęły a niektóre pozostał...
In My Life [Romanian translation]
Există locuri pe care mi le voi aminti
Toată viaţa, deşi unele s-au schimbat,
Unele pentru totdeauna, nu în mai bine,
Unele nu mai sunt, iar câteva ră...
In My Life [Russian translation]
Есть места,
которые я буду вспоминать всю свою жизнь,
Несмотря на то, что некоторые из них изменились.
Некоторые изменились навсегда,
но не в лучшую с...
In My Life [Serbian translation]
Постоје места којих ћу се сећати
цео свој живот, иако су се нека променила
Нека заувек, не набоље
Нека су нестала, а нека остала
Сва су ова места имал...
In My Life [Spanish translation]
Hay lugares recordaré todo mi vida
Aunque algunos han cambiado
Algunos para siempre, no para mejor
Algunos se han ido y algunos permanecen
Todos esos ...
In My Life [Spanish translation]
Existen lugares que recordaré
Toda mi vida, aunque algunos han cambiado
Algunos para siempre y no para bien
Algunos se han ido y algunos aún están
Tod...
In My Life [Swedish translation]
Det finns platser jag kommer att minnas
hela livet, fast en del har förändrats
En del för alltid, inte till det bättre
En del är borta och en del är k...
In My Life [Thai translation]
มีที่แห่งหนึ่ง ที่ฉันจะจดจำ
ไปตลอดชีวิตแม้อะไรจะเปลี่ยนแปลงไป
บ้างคงอยู่ตลอดกาล
บ้างหายไป บ้างยังหลงเหลืออยู่
สถานที่แห่งนี้เป็นที่แห่งช่วงนาที
ได้อยู...
In My Life [Turkish translation]
Hayatimin sonuna kadar hatirlayacagim yerler var, onlar biraz degismis olsa bile.
Bazilari sonsuza kadar, ama daha iyice degismemisler,
Bazilari yok o...
Insener Garini hüperboloid
Öö on siin soe,
veidi rõske ja soe.
Miski ei loe.
Mitte miski ei loe -
minu ees laual on hüperboloid.
Insener Garini hüperboloid.
Pimestav kiir,
silmi...
Insener Garini hüperboloid [English translation]
The night here is warm,
slightly clammy and warm.
Nothing matters,
nothing matters at all.
In front of me on the table is a hyperboloid.
Engineer Gari...
Insener Garini hüperboloid [English translation]
Night is warm here,
slightly moist and warm.
There's nothing to read.
At all nothing to read -
in front of me on the table is a hyperboloid.
Ingeneer ...
Insener Garini hüperboloid [Interslavic translation]
ноч сде jест влажна,
ноч jест липка и влажна
туто неважно
ничто тутчас неважно
прєд мноју ja виджу гиперболоид
инжењера Гарина гиперболоид
јаркы jасны...
Insener Garini hüperboloid [Russian translation]
Ночь здесь тёплая,
слегка сырая и тёплая.
Ничего не читается.
Совсем ничего не читается -
передо мной на столе гиперболоид.
Гиперболоид инженера Гарин...
Insener Garini hüperboloid [Ukrainian translation]
Ніч тут тепла,
Трохи вогка і тепла.
Нічого не має значення.
Зовсім нічого не має значення -
Переді мною на столі гіперболоїд.
Гіперболоїд інженера Гар...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
