Come prima [French translation]
Comme avant,
Plus qu'avant,
Je t'aimerai.
Ma vie, pour la vie,
Je te la donnerai.
ça semble un rêve, de te revoir, de te caresser
Tes mains, entre les...
Come prima [German translation]
Wie früher,
Mehr als früher,
Werde ich dich lieben.
Mein Leben, zeit meines Lebens,
Werde ich dir geben.
Es scheint ein Traum zu sein, dich wiederzuse...
Come prima [Romanian translation]
Ca la-nceput,
Chiar şi mai mult,
Te voi iubi.
Viaţa mea,
Toată viaţa
Ţi-o voi da.
Îmi pare-un vis să te revăd, să te mângâi,
Mâinile tale într-ale mel...
Come prima [Russian translation]
Как и прежде
Больше, чем раньше
Я буду любить
Мою жизнь, для жизни
Я дам тебе
Кажется, что я мечтаю снова увидеть тебя, ласкать тебя,
Ваши руки в рука...
Come prima [Spanish translation]
Como antes,
más que antes
te amaré.
Mi vida, toda la vida
te daré.
Parece un sueño volverte a ver, acariciarte.
estrechar tus manos, en mis manos, tod...