Domenico Modugno lyrics
Pasqualino Marajà [English translation]
Little Pascal the fisherman
was living in absolute poverty
but he always felt down his heart
something saying "The day will come!"
And one day came to...
Pasqualino Marajà [French translation]
Un certain Petit Pascal pêcheur
Vivait en totale pauvreté,
Cependant il sentait au fond du cœur
Quelque chose qui lui disait : "Un jour viendra !"
Et ...
Pasqualino Marajà [Romanian translation]
Un oarecarepescar Pasqualino
traia intr-o saracie absoluta,
insa mereu in strafundul inimii simtea
ceva care-i spunea: "Intr-o zi va veni!".
Si intr-o...
Pasqualino Marajà [Spanish translation]
Un tal Pascualino pescador
vivía en la absoluta pobreza
pero siempre sentía en el corazón
algo que decía: "¡llegará un día!"
Y un buen día llegó a Sor...
Piange… il telefono lyrics
(Pronto)
Ascolta
Mamma è vicino a te?
Devi dire a mamma
c'è qualcuno che
(Chi sei, il signore dell'altra volta?)
(vado a chiamarla)
(Ma sta facendo il...
Piange… il telefono [English translation]
(Hello?)
Listen
Is your mom there?
You have to tell mommy
There is someone who –
(Are you the guy who called last time?)
(I’ll call her)
(But she’s in...
Piange… il telefono [English translation]
(hello?)
Listen...
is your mom next to you?
you have to tell her
there's someone who....
(who are you? that man who called the previous time?)
(i'll c...
Piange… il telefono [French translation]
(Allo)
Écoute,
Est-ce que ta maman est près de toi?
Tu dois dire à ta maman
Qu'il y a quelqu'un qui
(Qui es-tu, le monsieur de la dernière fois?)
( Je...
Piange… il telefono [Polish translation]
Halo!
Posłuchaj,
mama jest koło ciebie?
Powiedz mamie,
że dzwoni ktoś, kto…
Kim jesteś? Tym panem, co dzwonił wcześniej?
Idę ją zawołać.
Ale ona się k...
Piange… il telefono [Romanian translation]
(Alo)
Asculta-ma
Mama e langa tine?
Trebuie sa-i spui mamei
ca este cineva care
(Cine esti, domnul de altadata?)
(merg sa o chem)
(Dar face baie)
(nu ...
Piange… il telefono [Russian translation]
Девочка: Алло!
Мужчина: Послушай,
мама рядом с тобой?
Скажи маме,
что звонит тот, кто...
Девочка: Это ты тот синьор, что в прошлый раз?
Пойду позову е...
Piange… il telefono [Spanish translation]
(Hola)
Escucha
Mamá está cerca de ti?
Debes decirle a mamá
Hay alguien que...
(Quién eres, el señor de la otra vez?)
(Voy a llamarla)
(Pero se está ba...
Qué me importa a mí lyrics
Mi novia ayer tan solo por despecho,
A pasear se ha ido con Armando,
Pero no piense que me toma el pelo,
Pues con otra yo me voy a bailar.
Y que me im...
Qué me importa a mí [English translation]
Mi novia ayer tan solo por despecho,
A pasear se ha ido con Armando,
Pero no piense que me toma el pelo,
Pues con otra yo me voy a bailar.
Y que me im...
Questa è la mia vita lyrics
Questa e' la mia vita
E ve la racconto
Breve riassunto
Di poesia
E di pianto ah…ah
Questa e' la mia vita
Sono a meta' strada
Chi mi ascolta creda
Chi ...
Questa è la mia vita [English translation]
This is my life
And I'll tell it to you
Short summary
Of poetry
And of tears ah...ah
This is my life
I'm half the way
Who listens to me should believe...
Questa è la mia vita [Japanese translation]
これが私の人生
教えてあげよう
詩と
嘆きの
要約を
これが私の人生
まだ途中だけど
聞く人は信じてほしい
聞きたくない人は行きなさい
何年も幻想を持って
夢は消えて
この男は生きてきた
この世界に生まれてから
明るい表情で
黒人のように働いた
3人の家族のために
しわは
美しい花だ
愛の想いの
あ...
Questa è la mia vita [Spanish translation]
Esta es mi vida
Y se las cuento
Breve resume
De poesía
Y de llanto ah…ah
Ésta es mi vida
Estoy en medio de la calle
Quién me escucha crea
Quién no qui...
Resta cu' mme lyrics
Ammore,
ammore,
ammore.
Dimme tu che ll'aggi' 'a dì,
dimme tu comm'aggi' 'a fa,
stasera,
dimane,
p'a fa a restà.
Resta cu' mme
pe' carità,
statte cu' ...
Resta cu' mme [English translation]
Ammore,
ammore,
ammore.
Dimme tu che ll'aggi' 'a dì,
dimme tu comm'aggi' 'a fa,
stasera,
dimane,
p'a fa a restà.
Resta cu' mme
pe' carità,
statte cu' ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Number One lyrics
- Steward of Gondor [The Edge of Night] lyrics
- Flight to the Ford lyrics
- Güllerim Soldu lyrics
- Come un diamante nascosto nella neve lyrics
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [OST] - Lothlórien
- Pensar em você lyrics
- The Fields of the Pelennor lyrics
- Loved Me Once lyrics
- Critical lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
