Domenico Modugno lyrics
Meraviglioso [Arabic translation]
حقيقي
صدقونى انه حدث
انه في ليلة, علي كوبري
اثناء مراقبة المياة الداكنة
كان لدى رغبة شديدة
بان اقفز
فجأة
كان احدهم خلفى
احتمال يكون ملاك
كان مثل المار...
Meraviglioso [Croatian translation]
Istina je
vjeruj mi, dogodilo se
noću, iznad mosta
gledao sam u tamnu vodu
sa prokletom željom
da skočim dolje
Najednom
netko od straga
Možda me anđeo...
Meraviglioso [English translation]
Its true
Believe me this happened
A night, above a bridge
Staring at the dark water
With the damn desire
Of jumping off
Suddenly
Someone at my back
Ma...
Meraviglioso [French translation]
C'est vrai
croyez-moi c'est arrivé
dans la nuit sur un pont
regardant l'eau obscure
avec l'envie maudite
de se jetter en bas
Soudainement
quelqu'un de...
Meraviglioso [Portuguese translation]
É verdade,
acreditem, aconteceu
de noite sobre uma ponte
olhava a água escura
com a danada vontade
de me jogar pra baixo.
De improviso
alguém atrás de...
Meraviglioso [Romanian translation]
E adevarat
credeti-ma s-a intamplat
noaptea pe un pod
privind apa intunecata
cu dorinta blestemata
de a ma arunca jos.
Dintr-o data
cineva la spatele ...
Meraviglioso [Spanish translation]
Es cierto,
créanlo me sucedió
de noche sobre un puente
mirando el agua oscura
con las malditas ganas
de tirarme allí.
De pronto
alguien a mis espaldas...
Mogli pericolose lyrics
Le mogli sono tutte pericolose,
le buone, le cattive, magre o prosperose.
Ti devi stare attento quando son gelose,
diffidenti o fiduciose.
Le mogli so...
Mogli pericolose [Hebrew translation]
הנשים הן כולן מסוכנות,
הטובות, הרעות, הצנומות או המלאות.
אתה חייב להיות זהיר כשהן קנאיות,
חשדניות או מאמינות.
הנשים הן כולן מסוכנות,
הן עובדות עליך בנ...
Mogli pericolose [Polish translation]
Wszystkie żony są groźne1:
dobre i złe, szczupłe i puszyste.
Musisz uważać, gdy są zazdrosne,
podejrzliwe albo ufne.
Wszystkie żony są groźne;
zwodzą ...
Mogli pericolose [Romanian translation]
Nevestele sunt toate periculoase,
cele bune, cele rele, slabe sau planturoase.
Trebuie să fii atent când sunt geloase,
bănuitoare sau încrezătoare.
Ne...
Moi, ta mère et toi ["io, mammeta e tu"] lyrics
Tes rendez-vous, ma chérie, ne sont pas drôles
À chaque fois, tu arrives accompagnée
Tu viens avec ton frère
Ou bien ton cousin Pierre
C'est pas des c...
Musciu niuru lyrics
L’autra sira caminandu sulu sulu ‘ntra ‘na strata
aggiu ‘ncuntratu ‘nu musciu niuru
s’ha ‘ncucchiatu cittu cittu, m’ha chiappato p’e' giacchetta
e m’h...
Musciu niuru [French translation]
L’autra sira caminandu sulu sulu ‘ntra ‘na strata
aggiu ‘ncuntratu ‘nu musciu niuru
s’ha ‘ncucchiatu cittu cittu, m’ha chiappato p’e' giacchetta
e m’h...
Musciu niuru [French translation]
L’autra sira caminandu sulu sulu ‘ntra ‘na strata
aggiu ‘ncuntratu ‘nu musciu niuru
s’ha ‘ncucchiatu cittu cittu, m’ha chiappato p’e' giacchetta
e m’h...
Musciu niuru [Greek translation]
L’autra sira caminandu sulu sulu ‘ntra ‘na strata
aggiu ‘ncuntratu ‘nu musciu niuru
s’ha ‘ncucchiatu cittu cittu, m’ha chiappato p’e' giacchetta
e m’h...
Musciu niuru [Italian translation]
L’autra sira caminandu sulu sulu ‘ntra ‘na strata
aggiu ‘ncuntratu ‘nu musciu niuru
s’ha ‘ncucchiatu cittu cittu, m’ha chiappato p’e' giacchetta
e m’h...
Musciu niuru [Polish translation]
L’autra sira caminandu sulu sulu ‘ntra ‘na strata
aggiu ‘ncuntratu ‘nu musciu niuru
s’ha ‘ncucchiatu cittu cittu, m’ha chiappato p’e' giacchetta
e m’h...
Musciu niuru [Spanish translation]
L’autra sira caminandu sulu sulu ‘ntra ‘na strata
aggiu ‘ncuntratu ‘nu musciu niuru
s’ha ‘ncucchiatu cittu cittu, m’ha chiappato p’e' giacchetta
e m’h...
Musetto lyrics
(Fischio):
La più bella sei tu-u, il tuo nome è Lilì-ì
Spettinata così-ì, tu mi piaci di più...
Oh no! Cara resta sempre così mia
Non tagliarti i cape...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Los buenos lyrics
- En la Obscuridad lyrics
- Lágrimas negras [Croatian translation]
- Αγάπη [Agápi] lyrics
- Tuulikello lyrics
- Las acacias lyrics
- María Dolores Pradera - Las barandillas del puente
- Lágrimas negras [English translation]
- Lágrimas negras [Italian translation]
- Lágrimas negras [French translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
