Чистые пруды [Chistye prudy] lyrics
У каждого из нас на свете есть места,
Куда приходим мы на миг уединиться,
Где память, как строка почтового листа,
Нам сердце исцелит, когда оно томитс...
Чистые пруды [Chistye prudy] [English translation]
Everyone of us has a place
To come for a while to stay in solitude,
Where memory, like a single line in a letter,
Will heal your heart, when it aches....
Чистые пруды [Chistye prudy] [French translation]
Pour chacun d'entre nous, il est des lieux secrets
Où pour un bref moment notre vie nous ramène,
Où, comme les mots d'une lettre qu'on lirait,
Le souv...
Чистые пруды [Chistye prudy] [Italian translation]
Ognuno di noi ha dei luoghi,
Per appartarsi sulla terra,
Ove i ricordi son come lettere postali,
Curano il cuore che languisce.
Gli stagni limpidi, i ...
Чистые пруды [Chistye prudy] [Romanian translation]
Pentru fiecare dintre noi sunt pe lume locuri
Unde mergem să ne retragem o clipă ,
Unde amintirea, precum un rând dintr-o scrisoare,
Ne vindecă inima,...