Adel Tawil lyrics
Ist da jemand [Greek translation]
Τρέχεις στους δρόμους χωρίς σκοπό,
κατά τη διάρκεια της νύχτας, δεν μπορείς πάλι να κοιμηθείς.
Σκέφτεσαι οτι κάποιος σε σκέφτεται.
Είναι σα να νιώθεις...
Ist da jemand [Hungarian translation]
Céltalanul szaladgálsz át az utcákon
Megint nem tudsz aludni egész éjjel
Azt képzeled magad elé, hogy gondol rád valaki
Teljesen magányosnak érzed mag...
Ist da jemand [Italian translation]
Senza una destinazione corri tra le strade
Attraverso la notte, non riesci a riaddormentarti
Immagini che qualcuno stia pensando a te
Sembra che tu si...
Ist da jemand [Polish translation]
Bez celu biegasz po ulicach
Przez noc, znowu nie możesz spać
Wyobrażasz sobie, że ktoś o tobie myśli
Czujesz się, jakbyś był całkiem sam
Na twojej dro...
Ist da jemand [Portuguese translation]
Sem rumo você anda pelas ruas,
pela noite, de novo você não pode dormir
Você imagina que alguém pensa em você
Se sente como se você estivesse totalmen...
Ist da jemand [Russian translation]
Без цели идёшь ты по улицам,
Сквозь ночь, ты снова не можешь спать.
Ты представляешь, что кто-то о тебе думает.
Кажется, будто ты совсем один.
На твоё...
Ist da jemand [Serbian translation]
Бесциљно трчиш кроз улице,
Кроз ноћ опет не можеш да заспиш,
Замишљаш да неко мисли на тебе.
Изгледа као да си сасвим сам
На твом путу лежи огромно ка...
Ist da jemand [Slovak translation]
Bez cieľa bežíš cez ulice
Cez noc, znova nemôžeš spať
Predstavuješ sa že niekto myslí na teba
Cíti sa ako bol by si úplne sám
Na tvojich cestách ležia...
Ist da jemand [Spanish translation]
Sin rumbo caminas por las calles
Por la noche, nuevamente no puedes dormir
Te imaginas que alguien está pensando en tí
Se siente como si estuvieras co...
Ist da jemand [Turkish translation]
Amaçsızca koşuyorsun caddeler boyunca
Geceler boyunca, bir daha uyuyamazsın
Hayal ediyorsun; birisinin seni düşündüğünü hayal ediyorsun
Yapayalnızmışs...
Ist da jemand [Ukrainian translation]
Ти блукаєш вулицями міста
Вночі,і знов не зможеш спати.
Ти уявляєш ,що хтось згадує тебе.
Твоя душа себе самотньовідчуває
І на шляху тобі каминня зава...
Kartenhaus lyrics
Du schaust mich an, so endlos tief,
Und ich seh's in deinen Augen.
Die Worte geh'n, die Stille bleibt.
Ich halt' dich fest,' solang' ich kann,
Aber ke...
Kartenhaus [English translation]
You look at me, so deep
And I see it in your eyes
Words are leaving, silence remains
I hold you tight for as long as I can
But no one will stop the ha...
Kartenhaus [English translation]
Youlook at me so endlessly deep
And I see it in your eyes
Words go, silence stays
I hold you tight as long as I can
But nobody stops the clock
Because...
Kartenhaus [Finnish translation]
Katselet minua, niin loputtoman syvästi
ja näen sen silmistäsi
Sanat menevät, hiljaisuus pysyy
pidän susta kiinni, niin kauan kun pystyn
Mutta kukaan ...
Kartenhaus [Greek translation]
Με κοιτάς, τόσο βαθειά
και εγώ κοιτώ μέσ'τα μάτια σου
Οι λέξεις περνούν, η σιωπή παραμένει
Σε κρατώ σφιχτά όσο μπορώ
αλλά κανένας δεν σταματά τους δεί...
Kartenhaus [Russian translation]
Ты смотришь на меня так бесконечно глубоко,
И я вижу это в твоих глазах.
Слова уходят, остаётся молчание.
Я держу тебя крепко столько, сколько могу,
Н...
Kater am Meer lyrics
Ich, ich, ich... nur ich...
Wieder bin ich der, der am lautesten lacht.
Wieder eine ganz unglaubliche Nacht.
Wieder voller Tisch, wieder alle Lampen a...
Kater am Meer [English translation]
Me, me, me... only me...
Again I'm the one who laughs the loudest.
Again an unbelieveable night.
Again a full table, again all the lights are on.
Agai...
Lieder lyrics
Ich ging wie ein Ägypter
Hab' mit Tauben geweint
War ein Voodookind
Wie ein rollender Stein
Im Dornenwald sang Maria für mich
Ich starb in deinen Arme...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
