Ilse DeLange also performed lyrics
Hurt [Greek [Ancient] translation]
Λελάβωμαι εν τη σήμερον ημέρα
ίνα ελέγξω τας εμάς αισθήσεις.
Ηστίασμαι επί του πόνου,
ως μόνον δεκτόν και δεικτέον εστί.
Η ακίς εμέ διαπείρει,
ως αναμ...
Hurt [Hebrew translation]
פגעתי בעצמי היום
לוודא אם אני עדיין מרגיש
אני מתמקד בכאב
הדבר היחיד שהוא אמיתי
המחט שמנקבת חור
העקיצה הידועהוהמוכרת
שמנסה להרוג את כל זה
אבל אני זוכר ...
Hurt [Hungarian translation]
Ma bántottam magam
Hogy lássam, van-e még bennem érzelem
A fájdalomra koncentrálok
Az egyetlen dologra, ami szüntelen
A tű egy lyukat formál
A régi, i...
Hurt [Hungarian translation]
Ma megszúrtam magam
hogy lássam, érzek e még ...
A fájdalomra összpontosítok,
Az egyetlen dolog ami igaz.
A tű tépi a sebet,
A régi ismerős szúrás ......
Hurt [Italian translation]
Mi ferisco una volta di più
Per vedere se sono vivo
Mi concentro sul dolore
La sola cosa vera
L’ago entra in vena
Il vecchio caro buco
Voglio spazzare...
Hurt [Italian translation]
Oggi mi sono fatto male
Per vedere se sentivo ancora qualcosa
Mi concentro sul dolore
L'unica cosa reale
L'ago fa un buco
La vecchia, familiare puntur...
Hurt [Persian translation]
من امروز خودم را آزار دادم
كه ببينم هنوز احساس ميكنم
من روي درد تمركز كردم
تنها چيزي كه حقيقت داره
يه سوزن ، قدّ يك سوراخ كوچيك رو پاره ميكنه و
نخ آشن...
Hurt [Polish translation]
Dzisiaj sam się zraniłem,
By sprawdzić, czy coś czuję,
Na bólu się skupiłem,
Tylko on jeszcze istnieje.
Otwór drąży igła -
Ukłucie z dawna znajome,
Pr...
Hurt [Portuguese translation]
Hoje eu me machuquei,
Para ver se continuo sentindo,
Eu me concentro na dor,
A única coisa que é real
A agulha faz um buraco,
A mesma picada de sempre...
Hurt [Romanian translation]
M-am rănit singur... astăzi
să văd dacă m-ai simt încă,
Mă concentrez, asupra durerii
Singurul lucru ... care e real.
Acul rupe rana,
Vechea, familiar...
Hurt [Romanian translation]
M-am ranit astazi
Ca sa vad daca inca simt.
Ma concentrez pe durere,
Singurul lucru ce e real.
Acul sfasie o gaura,
Vechea cunoscuta intepatura,
Incer...
Hurt [Romanian translation]
Azi m-am rănit singur
Ca să văd dacă mai pot simţi,
Mă concentrez asupra durerii,
Singurul lucru care e real.
Acul face o gaură,
Înţepătura binecunosc...
Hurt [Russian translation]
Сам раню я себя,
Узнать хочу я всё,
Реальна боль моя,
Я чувствую её?
Дырявлю плоть свою,
Испытываю боль,
Я боль забыть хочу,
Я с нею помню всё.
[Припе...
Hurt [Russian translation]
Поранила себя,
Увидев, что жива.
Боль мучает меня
Реальна лишь она.
Вонзается игла,
Попробует убить.
Известная игра,
Что память сохранит.
Припев
Так к...
Hurt [Russian translation]
Я раню себя снова,
На чувства я ещё способен,
Весь превращаясь в боль,
Живее прочих чувств,
В больное место вновь вонзаясь,
Таким знакомым старым жало...
Hurt [Serbian translation]
Povredih sebe danas
Da bih video dal još uvek osećam
Mislih samo o bolu
Jedinoj pravoj stvari
Igle cepaju ranu
Taj stari poznati ubod
Pokušava da ubij...
Hurt [Spanish translation]
Me hice daño el día de hoy
para ver si aún podía sentir
me concentro en el dolor
la única cosa que es real.
La aguja hace un agujero
la vieja y famili...
Hurt [Turkish translation]
Bugün canımı yaktım,
Hala bir şey hissediyor muyum görmek için,
Acıya odaklanıyorum,
Gerçek olan tek şeye,
İğne bir delik açıyor,
Eski tanıdık sızı,
H...
Hurt [Turkish translation]
Bugün kasten canımı acıttım,
Hala hissedebiliyor muyum acaba diye,
Acıya odaklanıyorum,
Gerçek olan tek şeye,
İğne delik açıyor,
Eski tanıdık sızı,
He...
Hurt [Ukrainian translation]
Я ранив себе сам,
Щоб знову відчувать.
Лиш біль в моїх думках-
Єдиний справжній скарб.
Найстарша з всіх отрут
Пронизує мене.
Намагаюсь я забуть,
Та па...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
