Ilse DeLange also performed lyrics
Hurt [Greek [Ancient] translation]
Λελάβωμαι εν τη σήμερον ημέρα
ίνα ελέγξω τας εμάς αισθήσεις.
Ηστίασμαι επί του πόνου,
ως μόνον δεκτόν και δεικτέον εστί.
Η ακίς εμέ διαπείρει,
ως αναμ...
Hurt [Hebrew translation]
פגעתי בעצמי היום
לוודא אם אני עדיין מרגיש
אני מתמקד בכאב
הדבר היחיד שהוא אמיתי
המחט שמנקבת חור
העקיצה הידועהוהמוכרת
שמנסה להרוג את כל זה
אבל אני זוכר ...
Hurt [Hungarian translation]
Ma bántottam magam
Hogy lássam, van-e még bennem érzelem
A fájdalomra koncentrálok
Az egyetlen dologra, ami szüntelen
A tű egy lyukat formál
A régi, i...
Hurt [Hungarian translation]
Ma megszúrtam magam
hogy lássam, érzek e még ...
A fájdalomra összpontosítok,
Az egyetlen dolog ami igaz.
A tű tépi a sebet,
A régi ismerős szúrás ......
Hurt [Italian translation]
Mi ferisco una volta di più
Per vedere se sono vivo
Mi concentro sul dolore
La sola cosa vera
L’ago entra in vena
Il vecchio caro buco
Voglio spazzare...
Hurt [Italian translation]
Oggi mi sono fatto male
Per vedere se sentivo ancora qualcosa
Mi concentro sul dolore
L'unica cosa reale
L'ago fa un buco
La vecchia, familiare puntur...
Hurt [Persian translation]
من امروز خودم را آزار دادم
كه ببينم هنوز احساس ميكنم
من روي درد تمركز كردم
تنها چيزي كه حقيقت داره
يه سوزن ، قدّ يك سوراخ كوچيك رو پاره ميكنه و
نخ آشن...
Hurt [Polish translation]
Dzisiaj sam się zraniłem,
By sprawdzić, czy coś czuję,
Na bólu się skupiłem,
Tylko on jeszcze istnieje.
Otwór drąży igła -
Ukłucie z dawna znajome,
Pr...
Hurt [Portuguese translation]
Hoje eu me machuquei,
Para ver se continuo sentindo,
Eu me concentro na dor,
A única coisa que é real
A agulha faz um buraco,
A mesma picada de sempre...
Hurt [Romanian translation]
M-am rănit singur... astăzi
să văd dacă m-ai simt încă,
Mă concentrez, asupra durerii
Singurul lucru ... care e real.
Acul rupe rana,
Vechea, familiar...
Hurt [Romanian translation]
M-am ranit astazi
Ca sa vad daca inca simt.
Ma concentrez pe durere,
Singurul lucru ce e real.
Acul sfasie o gaura,
Vechea cunoscuta intepatura,
Incer...
Hurt [Romanian translation]
Azi m-am rănit singur
Ca să văd dacă mai pot simţi,
Mă concentrez asupra durerii,
Singurul lucru care e real.
Acul face o gaură,
Înţepătura binecunosc...
Hurt [Russian translation]
Сам раню я себя,
Узнать хочу я всё,
Реальна боль моя,
Я чувствую её?
Дырявлю плоть свою,
Испытываю боль,
Я боль забыть хочу,
Я с нею помню всё.
[Припе...
Hurt [Russian translation]
Поранила себя,
Увидев, что жива.
Боль мучает меня
Реальна лишь она.
Вонзается игла,
Попробует убить.
Известная игра,
Что память сохранит.
Припев
Так к...
Hurt [Russian translation]
Я раню себя снова,
На чувства я ещё способен,
Весь превращаясь в боль,
Живее прочих чувств,
В больное место вновь вонзаясь,
Таким знакомым старым жало...
Hurt [Serbian translation]
Povredih sebe danas
Da bih video dal još uvek osećam
Mislih samo o bolu
Jedinoj pravoj stvari
Igle cepaju ranu
Taj stari poznati ubod
Pokušava da ubij...
Hurt [Spanish translation]
Me hice daño el día de hoy
para ver si aún podía sentir
me concentro en el dolor
la única cosa que es real.
La aguja hace un agujero
la vieja y famili...
Hurt [Turkish translation]
Bugün canımı yaktım,
Hala bir şey hissediyor muyum görmek için,
Acıya odaklanıyorum,
Gerçek olan tek şeye,
İğne bir delik açıyor,
Eski tanıdık sızı,
H...
Hurt [Turkish translation]
Bugün kasten canımı acıttım,
Hala hissedebiliyor muyum acaba diye,
Acıya odaklanıyorum,
Gerçek olan tek şeye,
İğne delik açıyor,
Eski tanıdık sızı,
He...
Hurt [Ukrainian translation]
Я ранив себе сам,
Щоб знову відчувать.
Лиш біль в моїх думках-
Єдиний справжній скарб.
Найстарша з всіх отрут
Пронизує мене.
Намагаюсь я забуть,
Та па...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Stay the Night lyrics
- Please Hurry Up lyrics
- Silver to Gold lyrics
- Bir Bilebilsen [English translation]
- Binbir Rüya [Hungarian translation]
- Bir Bilebilsen [German translation]
- Bir Bilebilsen [English translation]
- "[Don't Worry] If There's A Hell Below We're All Go" [Polish translation]
- "[Don't Worry] If There's A Hell Below We're All Go" lyrics
- Move on up [Greek translation]
Artists
Lumiere
Ireland
Mejaši
Croatia
Aliyah Din
Italy
One Fine Spring Day OST
Korea, South
Rolando Villazón
Mexico
Ashugh Jivani (Serob Levonian)
Armenia
The Cursed (OST)
Korea, South
Young Double
Mozambique
Mine (OST)
Korea, South
SOBO
Korea, South
Smokey Joe's Cafe (Musical)
United States
Bojan Jambrošić
Croatia
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
