Hana Zagorová also performed lyrics
Joni Mitchell - A Case of You
Just before our love got lost, you said
"I am as constant as a northern star"
And I said, "Constantly in the darkness
Where's that at?
If you want me,...
A Case of You [Croatian translation]
Baš prije nego se ljubav izgubila, rekao si:
"Ja sam stalan kao Sjevernjača"
I ja sam rekla "Stalno u tami
Gdje je to?
Ako me trebaš, bit ću u baru"
N...
A Case of You [French translation]
Juste avant que notre amour ne se perde, tu as dit,
"Je suis aussi constant que l'étoile du nord"
Et j'ai dit, "Constamment dans le noir,
C'est où ça?...
A Case of You [German translation]
Kurz bevor unsere Liebe verlorenging, sagtest du
"Ich bin so konstant wie ein Stern des Nordens"
Und ich sagte: "Andauernd in der Dunkelheit
Wo ist da...
A Case of You [Greek translation]
Λίγο προτού χαθεί η αγάπη μας είπες
"Είμαι τόσο σταθερός όσο ένα βορεινό αστέρι"
Και εγώ είπα "Σταθερά στο σκοτάδι
Πού είναι αυτό;
Αν με θέλεις θα είμ...
A Case of You [Italian translation]
Poco prima che il nostro amore andasse perduto hai detto:
"Io sono costante come una stella del nord"
e io dissi: "Costantemente al buio,
dov'è questo...
A Case of You [Russian translation]
Незадолго до того, как прошла наша любовь, ты сказал:
"Я постоянен, как Полярная звезда"
И я тогда спросила: "Постоянен в ночи?
Или где-то еще?
Если з...
A Case of You [Spanish translation]
Justo antes de que nuestro amor
Se pierda dijiste
'Soy tan constante como una estrella boreal"
Y yo dije "Constante en
La oscuridad
¿A dónde queda eso...
A Case of You [Turkish translation]
Aşkımız bitmeden hemen önce, demiştin ki
"Bir kutup yıldızı kadar sabitim"
Ben de "Karanlıkta sabit bir nokta
Neresi ola ki?
Beni ararsan barda olacağ...
Ricchi e Poveri - Cosa sei
A volte, sai, non so perché, mi trovo a chiedermi
cosa sarà questa paura che ho di perderti.
Che cosa c'è dentro di te che ti fa unico
e mi fa innamor...
Cosa sei [Croatian translation]
Nekad, znaš, ne znam zašto
Se zapitam
Kakav je ovo strah
Da te ne izgubim
Što je to u tebi
Što te čini jedinstvenim
I činiš da se zaljubim u tebe
Uvij...
Cosa sei [English translation]
She:
You know, sometimes I ask myself:
What is this a kind of fear to lose you?
What is inside of you that makes you unique
And makes me fall in love ...
Cosa sei [English translation]
Sometimes I do not know why
I am wondering
What will be this fear
I have to lose
that what's inside of you
that makes you unique
and make me love you
...
Cosa sei [French translation]
Quelques fois je ne sais pas pourquoi
Je me trouve à me demander:
Quoi sera cette peur?
Que j'ai de te perdre,
Quoi est-ce à l'intérieur de toi,
Que t...
Cosa sei [Greek translation]
Μερικές φορές, ξέρεiς, δεν ξέρω γιατί, με βρίσκω να αναρωτιέμαι
τι να 'ναι αυτός ο φόβος που έχω μήπως σε χάσω.
Τι υπάρχει μέσα σου που σε κάνει μοναδ...
Cosa sei [Hungarian translation]
Neha, tudod, ki tudja miert, azon kapom magam hogy kerdem onmagam, honnan ez a felelem, hogy elveszithetlek.
Mi van benned ami oly egyedive tesz
s ami...
Cosa sei [Portuguese translation]
As vezes, sabes, não sei porque, acho-me a perguntar
o que será este meido de perder-te
O que há dentro de ti que faz-te único
e que faz apaixonar-me ...
Cosa sei [Romanian translation]
Uneori nu stiu de ce,
Dar ma intreb:
Ce este frica asta?
Frica se te pierd,
Ce este inauntrul tau,
Care te face unic
Si face sa te iubesc?
Imi placi m...
Cosa sei [Russian translation]
Она:
Знаешь, иногда не знаю почему, но я задаюсь вопросом:
Что это за страх потерять тебя?
Что есть такого внутри тебя, что делает тебя уникальным
И з...
Cosa sei [Spanish translation]
A veces, sabes, no sé por qué, me pregunto
qué es este miedo que tengo de perderte.
¿Qué hay dentro de ti que te hace único?
y me hace enamorarme de t...
Excellent Songs recommendation
- Θαλασσοπούλια Μου [Thalassopoúlia Mou] lyrics
- Matilda lyrics
- Kogo Nasza Miłość Obchodzi lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- El Tejano lyrics
- Let's Make Christmas Mean Something This Year lyrics
- Mísia [Portugal] - Ulissipo
- على اليمّة / على العقيق [Alal Yummah/ Alal-Aqeeq] lyrics
- To Κλωτσοσκούφι [To Klotsoskoufi] lyrics
- Ο εγωκεντρικός [O egokendrikós] lyrics
Popular Songs
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- Estátua falsa lyrics
- Que silêncio é esta voz? lyrics
- Le Locomotion lyrics
- Trata bem dela lyrics
- Body Language lyrics
- I Will Go With You [Con te partirò] lyrics
- Παυσίλυπον [Pavsilipon] lyrics
- Ο Λευτέρης [O Lefteris] lyrics
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
