Félix Leclerc lyrics
L'écharpe [English translation]
Si je porte à mon cou
En souvenir de toi
Ce souvenir de soie
Qui se souvient de nous
Ce n'est pas qu'il fasse froid
Le fond de l'air est doux
C'est qu...
L'écharpe [Romanian translation]
Si je porte à mon cou
En souvenir de toi
Ce souvenir de soie
Qui se souvient de nous
Ce n'est pas qu'il fasse froid
Le fond de l'air est doux
C'est qu...
L'écharpe [Spanish translation]
Si je porte à mon cou
En souvenir de toi
Ce souvenir de soie
Qui se souvient de nous
Ce n'est pas qu'il fasse froid
Le fond de l'air est doux
C'est qu...
La Gaspésie lyrics
Y a au fond de la mer
Des montagnes, des ravins
Des villes, des cimetières
Y a des épaves dans la mer
Dans les creux
Parmi les joncs aux grands doigts...
La Gaspésie [English translation]
At the bottom of the sea
There are mountains, ravines
Cities, cemeteries
There are wrecks in the sea
In the hollows
Among the long-fingered rushes
The...
La Gaspésie [Finnish translation]
Siellä meren pohjassa
On vuoria, syviä rotkoja
Kaupunkeja sekä hautoja
Siellä meren pohjassa
On hylkyjä kuopissa
Pitkäsormisten kaislojen seassa
Miehi...
La mer n'est pas la mer lyrics
La mer n´est pas la mer...
C´est un gouffre sans fond
Qui avale les garçons
Par les matins trop clairs...
L´amour n´est pas l´amour...
C´est un faux c...
La mer n'est pas la mer [English translation]
The sea isn't the sea...
It's a bottomless pit
Swallowing boys
On too bright mornings...
Love isn't love...
It's a false crossroads
Where girls enter ...
La mer n'est pas la mer [Finnish translation]
Meri ei ole merta…
Se on pohjaton kuilu
Joka nielee poikia
Joka ylikirkas aamu...
Rakkaus ei ole rakkautta…
Se on väärä tienhaara
Jonne tytöt tulevat ...
Le p'tit bonheur lyrics
C'était un petit bonheur
Que j'avais ramassé
Il était tout en pleurs
Sur le bord d'un fossé
Quand il m'a vu passer
Il s'est mis à crier :
"Monsieur, r...
Le p'tit bonheur [English translation]
It was a small happiness1
I had picked up
It was in tears
On the side of a road
When it saw me passing by
It started shouting:
"Sir, pick me up
Take m...
Le p'tit bonheur [Japanese translation]
それは小さな幸福だった
ぼくが拾ったのは
涙にまみれて
道端に落ちていた
ぼくが通り過ぎるのをみて
それは叫んだ
「どうか私を拾って
連れて帰って下さい
兄弟たちは私を忘れました 私はころんだんです 病気です
もし拾ってくださらなかったら 私は死ぬ なんというバラードだ
私は場所を取りません おだや...
Le train du Nord lyrics
Dans l'train pour St-Adèle,
Y avait un homme qui voulait débarquer.
Mais allez donc débarquer
Quand l'train file cinquante milles à l'heure
Et qu'en p...
Mes longs voyages lyrics
Quand je sortirai de ce pays vieux
Que sont mes naufrages
Quand je rentrerai dans ce pays neuf
Qui est ton visage
Alors, je fermerai les yeux
Et je ré...
Mes longs voyages [English translation]
When I leave the old country
That are my shipwrecks
When I enter the new country
That is your face
Then I will close my eyes
And wake up
My crews
My l...
Moi, mes souliers lyrics
Moi, mes souliers ont beaucoup voyagé
Ils m'ont porté de l'école à la guerre
J'ai traversé sur mes souliers ferrés
Le monde et sa misère.
Moi, mes sou...
Moi, mes souliers [English translation]
Me, my good old shoes travelled a lot
They carried me from school to war
With my hobnailed shoes I crossed
The world and its misery
Me, my good old sh...
Moi, mes souliers [Romanian translation]
Eu, pantofii mei au călătorit mult
Ei m-au purtat de la şcoală la război
Am traversat cu bocancii mei
Lumea şi mizeria ei
Eu, pantofii mei au trecut p...
Nelligan lyrics
En mil neuf cent un
Être un poète est un malheur
Surtout au temps de Nelligan
À Montréal
C´était comme être juif sous les nazis
Être seul avec son ois...
Nelligan [English translation]
In 1901
Being a poet is a misfortune
Especially at the time of Nelligan
In Montreal
It was like being a Jew under the Nazi government
Being alone with...
Excellent Songs recommendation
- I'm Fed Up [Hungarian translation]
- J'en ai marre lyrics
- J'ai pas vingt ans lyrics
- I'm Not Twenty! [Spanish translation]
- No Exit lyrics
- Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos lyrics
- I'm Fed Up [Spanish translation]
- Grand Central [Finnish translation]
- J'ai pas vingt ans [Hungarian translation]
- I'm Not Twenty! lyrics
Popular Songs
- J'ai pas vingt ans [Italian translation]
- J'ai pas vingt ans [English translation]
- I'm Fed Up [Catalan translation]
- Happy end [Spanish translation]
- J'ai pas vingt ans [Finnish translation]
- Grand Central lyrics
- Happy end [English translation]
- 'O surdato 'nnammurato
- Le chant du renne [Reindeer[s] Are Better Than People] lyrics
- Grand Central [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
