Marmalade also performed lyrics
The Beatles - Ob-La-Di, Ob-La-Da
Desmond has a barrow in the marketplace
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly, "Girl, I like your face"
And Molly says this as she takes...
Ob-La-Di, Ob-La-Da [Croatian translation]
Desmond ima mogilu na tržnici
Moly je pjevačica u bendu
Desmond kaže Moly, "Devojko sviđaš mi se"
I uzimajući ga za ruku Moly mu reče
Ob-la-di, Ob-la-...
Ob-La-Di, Ob-La-Da [Filipino/Tagalog translation]
May parihuwela si Desmond sa palengke
Taga-kanta si Molly sa banda
Sabi ni Desmond kay Molly, "Ang ganda mo"
At sabi ni Molly habang hinawakan nya ang...
Ob-La-Di, Ob-La-Da [French translation]
Desmond à un stand sur la place du marché
Molly est la chanteuse d'un groupe
Desmond dit à Molly, "Ma belle, j'aime ton visage"
Et Molly lui ditde mêm...
Ob-La-Di, Ob-La-Da [German translation]
Desmond hat seinen Verkaufskarren auf dem Marktplatz stehen,
Molly ist Sängerin in einer Band.
Desmond sagt zu Molly: „Mädchen, du gefällst mir!“
Und ...
Ob-La-Di, Ob-La-Da [German [central dialects] translation]
De Desmond hod en Drickkarrn uff'm Margdblatz steh'
Die Molly, die singt in'nere Bänd
De Desmond segt zu de Molly "Hey, du gefällst mer gut!"
Die Moll...
Ob-La-Di, Ob-La-Da [Hebrew translation]
לדסמונד יש עגלה בשוק
מולי היא זמרת להקה
דזמונד אומר למולי, "נערה, אוהב את פנייך"
ומולי אומרת כך כשאוחזת בידו
אוב-לה-די, אוב-לה-דה
החיים ממשיכים, 'אחי'...
Ob-La-Di, Ob-La-Da [Hungarian translation]
Rázendít a banda, zeng a piactér
Molly ott a szólóénekes.
Desmondnak a lányka tetszik, randit kér,
és Molly felelete gyors és szellemes:
„Obladi, obla...
Ob-La-Di, Ob-La-Da [Hungarian translation]
Desmondnak van egy talicskája a piactéren
Molly az énekes egy zenekarban
Desmond azt mondja Mollynak: "Te lány, tetszik az arcod"
És Molly ezt mondja,...
Ob-La-Di, Ob-La-Da [Italian translation]
Desmond ha una bancherella al meecato
Molly fa la cantante in una banda
Desmond dice a Molly, "Pupa, mi piace la tua faccia"
E Molly dice, mentre lo p...
Ob-La-Di, Ob-La-Da [Korean translation]
데스먼드는 시장에서 수레를 가지고 있고
몰리는 밴드에서 가수이다.
데스먼드는 몰리에게, "아가씨, 얼굴 예쁜데"
그러자 몰리는 그의 손을 잡으며 이렇게 말한다
오블라디, 오블라다
인생은 흘러가네, 브랄랄라
그렇게 인생은 흘러가네
오블라디, 오블라다
인생은 흘러가네, 브...
Ob-La-Di, Ob-La-Da [Lithuanian translation]
Desmondas turi vežimėlį turgavietėje,
Moli yra dainininkė grupėje.
Desmondas sako Molei: „Mergina, man patinka tavo veidas“
Ir Molė sako štai ką, paim...
Ob-La-Di, Ob-La-Da [Persian translation]
دزموند یک فرغون در بازار دارد
مولی در یک گروه موزیک خواننده است
دزموند به مولی میگوید، "دختر، چهره ات را دوست دارم"
و مولی این را میگوید در حالیکه وی ...
Ob-La-Di, Ob-La-Da [Polish translation]
Desmond ma wózek straganiarski na targu
Molly jest piosenkarką w zespole
Desmond mówi do Molly "Dziewczyno, podoba mi się twoja twarz"
A Molly bierze ...
The Band - I Shall Be Released
They say everything can be replaced
They say every distance is not near
So I remember every face
Of every man who put me here
I see my light come shin...
I Shall Be Released [German translation]
Man sagt, dass alles ersetzt werden kann,
Man sagt, keine Entfernung ist dasselbe wie Nähe.
Also erinnere ich mich an jedes Gesicht
Eines jeden, der m...
I Shall Be Released [Italian translation]
Si dice che ogni cosa può essere sostituita,
si dice che ogni distanza non è vicina
così ricordo ogni faccia
di ogni uomo che mi ha messo qui.
Vedo la...
I Shall Be Released [Persian translation]
میگن همه چیز رو میشه جایگزین کرد
میگن هر فاصله‌ای نزدیک نیست
منم به خاطر میسپارم چهره‌ی
تک تک کسایی که منو به اینجا رسوندن
درخشش نورم رو میبینم
از غرب...
I Shall Be Released [Romanian translation]
Se spune că totul se poate înlocui
se spune că fiece distanţă e departe
Aşa că îmi amintesc fiecare chip
al fiecăruia care m-a adus aici
Îmi văd lumin...
I Shall Be Released [Turkish translation]
Her şeyin değiştirilebileceğini söylüyorlar
Her mesafenin yakın olmadığını söylüyorlar
Bu yüzden her yüzü hatırlıyorum
Beni buraya getiren her erkeğin...
Excellent Songs recommendation
- Mónica Naranjo - Autómatas [p:Machinery]
- Ο Λευτέρης [O Lefteris] lyrics
- Trata bem dela lyrics
- Que silêncio é esta voz? lyrics
- Summer fever lyrics
- I tre cumpari lyrics
- Ibrahim Ferrer - Veinte años
- Corazón acelerao lyrics
- Nur für einen Tag lyrics
- Ela entrou como um pássaro no museu de memórias... lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
