Vlatko Lozanoski also performed lyrics
Игри без граници [Igri bez granici] lyrics
Да можам бар да се разбудам
Во свет на љубовта без стари долгови
И тие сеништа
Во чекор што ме демнеат
Да можам бар да те прегрнам
Да не се сеќавам на...
Игри без граници [Igri bez granici] [Bulgarian translation]
Да можех поне да се събудя
в свят на любовта без стари дългове
и тия призраци
в крачка дето ме дебнат.
Да можех поне да те прегърна
да не се сещам в е...
Игри без граници [Igri bez granici] [English translation]
If I only could wake up
In a world of love without old dues
And those shadows
Which are following my steps
If I only could embrace you
If I only could...
Игри без граници [Igri bez granici] [English translation]
If I could just wake up
In a world of love, without old debts
Or those (ghostly) shadows
Stalking every footstep (of mine)
If I could just embrace you...
Игри без граници [Igri bez granici] [English translation]
If I could only wake up
in a world of love
without old debts
and those ghosts
that are lurking me in my steps
If I could only hug you
so not to rememb...
Игри без граници [Igri bez granici] [German translation]
Wenn ich nur aufwachen könnte
in einer Welt der Liebe, ohne alte Schulden
und diese Gespenster,
die mir bei jedem Schritt drohen.
Wenn ich dich nur um...
Игри без граници [Igri bez granici] [Greek translation]
Να μπορουσα μονο να ξυπναω
στον κοσμο της αγαπης, χωρις παλιες υποχρεωσεις
και τα φαντασματα τους
που με ακολουθουν σε καθε βημα μου
Να μπορουσα μονο ...
Игри без граници [Igri bez granici] [Hungarian translation]
Ha csak fel tudnék ébredni
Egy világban (ahol) a szerelem díjtalan
És azok az árnyak
Amelyek követik a lépteim
Ha csak meg tudnálak ölelni
Ha csak ne ...
Игри без граници [Igri bez granici] [Italian translation]
Se solo potessi svegliarmi
in un mondo d'amore, senza vecchi debiti
né tenebrosi fantasmi
che mi inseguono passo dopo passo
Se solo potessi abbracciar...
Игри без граници [Igri bez granici] [Romanian translation]
De-aș putea măcar să mă trezesc
În lumea iubirii, fără datorii vechi,
Fără acele fantome
Ce mă urmăresc pas cu pas.
De-aș putea măcar să te-mbrățișez,...
Игри без граници [Igri bez granici] [Russian translation]
Проснуться б мне на планете той,
Где правит лишь любовь,
И старых нет долгов,
И горькой памяти, что всюду следует за мной.
Тебя хотел бы поцеловать,
Н...
Игри без граници [Igri bez granici] [Russian translation]
Если бы я только мог проснуться
В мире любви без старых долгов
И этих уродов,
Которые постоянно за мной следуют
Если бы я только мог поцеловать тебя
Б...
Игри без граници [Igri bez granici] [Transliteration]
Da možam bar da se razbudam
Vo svet na ĺubovta bez stari dolgovi
I tie seništa
Vo čekor što me demneat
Da možam bar da te pregrnam
Da ne se seḱavam na...
Игри без граници [Igri bez granici] [Turkish translation]
Sadece uyanabilsem aşkla dolu bir dünyada
Eski borçlar olmaksızın
Ve bu hayaletler
Her adımımı takip eden
Sadece seni kucaklayabilsem
Sonbahar soğuklu...
Игри без граници [Igri bez granici] [Ukrainian translation]
Якби ж я міг прокинутися
У світі кохання без старих боргів
І тих привидів,
Що всюди крокують за мною
Якби ж я міг тебе обійняти
І не згадувати холодну...
По тебе [Po tebe] lyrics
Фрли поглед преку рамо ако одиш
Сакам да ти бидам патот кој те води
Како суво лисје згази ме под себе
Ништо не грубо ако е од тебе
Пушти насмев меѓу п...
По тебе [Po tebe] [Croatian translation]
Baci pogled preko ramena ako odeš,
želim da ti budem put koji te vodi,
kao suho lišće zgazi me pod sobom,
ništa nije grubo ako je od tebe.
Pusti osmij...
По тебе [Po tebe] [English translation]
Cast a glance over your shoulder if you're leaving
I want to be the way that leads you
Like dry leaves you stamped me under you
Nothing is rude if it ...
По тебе [Po tebe] [English translation]
Drop a glance across your shoulder if you leave
I want to be the road to guide you
Like a dry leaves stamp me under you
Nothing is crudely if it comes...
По тебе [Po tebe] [German translation]
Werfe einen Blick über die Schulter wenn du gehst,
ich möchte der Weg sein, der dich führt.
Zertrete mich wie trockenes Laub,
nichts ist grob wenn es ...
Excellent Songs recommendation
- Ούτε φίλοι ούτε εχθροί [Oute filoi oute ehthroi] [English translation]
- Ο χειρότερος εχθρός μου [O Heiroteros Ehthros Mou] [English translation]
- Όταν πέφτει ένα αστέρι [Otan peftei ena asteri] [Transliteration]
- Ούτε φίλοι ούτε εχθροί [Oute filoi oute ehthroi] [Transliteration]
- Όλα [Ola] lyrics
- Ο χρόνος [O chrónos] [Hungarian translation]
- Όσα παίρνει ο άνεμος [Osa Pairnei o Anemos] lyrics
- Όνειρά μου ταξιδιάρικα [Oneira mou taksidiarika] lyrics
- چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
- Help Me to Help Myself lyrics
Popular Songs
- Ο χρόνος [O chrónos] [Bulgarian translation]
- Όταν σωπαίνει ένα κορμί [Otan Sopainei Ena Kormi] lyrics
- Ο χρόνος [O chrónos] [Turkish translation]
- Πάρα πολλά [Para polla] [English translation]
- Ο χρόνος [O chrónos] [Russian translation]
- Όταν πέφτει ένα αστέρι [Otan peftei ena asteri] [Romanian translation]
- Όσα παίρνει ο άνεμος [Osa Pairnei o Anemos] [English translation]
- Ούτε να το σκεφτείς [Oute na to skeftis] lyrics
- Πάρα πολλά [Para polla] lyrics
- Ο χρόνος [O chrónos] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
