Jamala lyrics
Happiness [Armenian translation]
Ծախսելով ժամանակս
Փնտրելով պատասխաններ
Որոնք դժվարանում էի գտնել
Մոռացել եմ ներսումս նայել
Կուրացած էի լույսով
Իսկ հիմա տեսնում եմ
Այն միշտ այդտեղ էր
...
Happiness [Catalan translation]
Estic passant el temps
Buscant respostes
Que no vaig poder trobar
No estava mirant dins
Vaig anar cega per la llum
I ara ho veig
Vaig estar allà tot e...
Happiness [Chinese translation]
耗費自己的時間
去尋找答案
那我無法發掘的
不去看看內在
被光所蒙蔽
而現在我看見它
它總是在那裡
在我內心深處裡
當我快樂時，我是自由的
我找到了自己的路
當我快樂時，我是自由的
無法將它帶走
當我快樂時，我是自由的
征服了我的恐懼
當我快樂時，我是自由的
最終的我
哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦...
Happiness [Danish translation]
Bruger min tid
På at lede efter svar
Jeg ikke kunne finde
Så ikke indad
Blændet af lyset
Og nu ser jeg det
Det var der hele tiden
Indeni mig
Når jeg e...
Happiness [Danish translation]
Jeg bruger tiden på
At lede efter svarene
Jeg ikke kunne finde
Kiggede ikke efter indeni
Forblændet af lys
Og nu ser jeg, at det
Var der hele tiden
In...
Happiness [Dutch translation]
Ik breng de tijd door
Op zoek naar antwoorden
Die ik niet kon vinden
Ik keek niet naar binnen
Ik was verblind door licht
En nu zie ik 't
Het was de he...
Happiness [Dutch translation]
Breng mijn tijd door
Zoekend naar antwoorden
Die ik niet kon vinden
Zocht niet binnenin
Verblind door licht
En nu zie ik het
Was al die tijd al daar
B...
Happiness [Finnish translation]
Vietän aikaa
Etsimässä vastauksia
Joka en voinut loytää
En etsinyt sisälläni
Sokaistunut valosta
Ja nyt minä näen
Että se oli aina siellä
Sisälläni
Ku...
Happiness [French translation]
Je passais mon temps
à chercher des réponses
sans pouvoir les trouver.
Je ne regardais pas en moi.
J'étais aveuglée par la lumière
mais maintenant je ...
Happiness [German translation]
Verbrachte meine Zeit
Antworten zu suchen
Die ich nicht finden könnte
Schaute nicht im Innern
Geblindet vom Licht
Und nun sehe ich es
Es war die ganze...
Happiness [Greek translation]
Περνωντας το χρονο μου
Ψαχνοντας απαντησεις
Που δεν μπορουσα να βρω
Δεν κοιτουσα πιο μεσα
Τυφλωμενη απο το φως
Και τωρα το βλεπω
Ηταν εκει ολη την ωρα...
Happiness [Hungarian translation]
Azzal töltöttem az időm
Hogy válaszokat kerestem
Amiket nem tudtam megtalálni
Nem néztem befelé
Elvakított a fény
És most már látom
Ott volt mindvégig...
Happiness [Italian translation]
Passando il mio tempo
Cercando risposte
Che non posso trovare
Non stavo guardando dentro
Accecato dalla luce
E ora la vedo
E' stata li tutto il tempo
...
Happiness [Italian translation]
Passando il mio tempo
In cerca di risposte
Che non potevo trovare
Non stavo guardando a fondo
Accecata dalla luce
Ed ora la vedo
È sempre stata lì
Den...
Happiness [Norwegian translation]
Bruker min tid
På å lete etter svar
Som jeg ikke kunne finne
Så ikke innenfor
Blindet av lyset
Og nå ser jeg det
Var der hele tiden
Inne i meg
Når jeg...
Happiness [Persian translation]
وقتم رو صرف پیدا کردن جوابهایی میکنم
که نتونستم پیداشون کنم
درون خودم رو نگشته بودم
نور کورم کرده بود
ولی حالا میبینمش
تموم مدت اونجا بود
توی وجودم
وق...
Happiness [Portuguese translation]
Passando o meu tempo
À procura de respostas
Que eu não pude encontrar
Não estava a procurar por dentro
Cegada pela luz
E agora vejo-a
Estava lá todo o...
Happiness [Romanian translation]
Imi petreceam timpul
Căutand răspunsuri
Ce nu le puteam găsi
Nu cautam înăuntrul meu
Eram orbita de lumină
Iar acum văd
A fost colo mereu
Inauntrul me...
Happiness [Russian translation]
Трачу время
На поиск ответов.
И на некоторые вопросы
Я не могла найти ответы из-за
Ослепляющего света.
Теперь я вижу его.
Он был все время
Во мне.
Ког...
Happiness [Slovak translation]
Trávim svoj čas
Hľadaním odpovedí
Ktoré nemôžem nájsť
Nepozerala som sa dovnútra
Oslepená svetlom
A teraz to vidím
Bolo to tam celý čas
V mojom vnútri...
Excellent Songs recommendation
- My Stupid Heart [German translation]
- Martina Stoessel - Miénteme
- My Stupid Heart [Arabic translation]
- Miénteme [Russian translation]
- Miénteme [Turkish translation]
- My Stupid Heart [Czech translation]
- My Stupid Heart [Dutch translation]
- Lucha por tu sueños [Italian translation]
- Miénteme [Croatian translation]
- Lucha por tu sueños [French translation]
Popular Songs
- Lucha por tu sueños [French translation]
- Miénteme [Hungarian translation]
- Lucha por tu sueños [German translation]
- Lucha por tu sueños [Portuguese translation]
- Lucha por tu sueños [Hungarian translation]
- My Stupid Heart [French translation]
- Miénteme [Romanian translation]
- Lucha por tu sueños [English translation]
- Lucha por tu sueños [Russian translation]
- Maldita Foto [Polish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
