Jamala lyrics
1944 [Chinese translation]
陌生人侵扰来袭
席卷了你的家园
夺取了你们的性命
说着
我们没有罪过
何罪之有
你的本性为何不见？
人道在哭泣
你自称为神灵
却见证生命消失
不要湮没我的灵魂
民族的灵魂
我无法度过自己的青春时光
我不能在这里屈辱生存
我无法度过自己的青春时光
我不能在这里屈辱生存
我们要虚构一个未来
人人追逐自由...
1944 [Chinese translation]
当陌生人来到，
他们来到你的家，
杀掉所有人
然后说，
我们没有罪，
没有罪。
你的良知何在？
人性在哭泣
你以为你是神
但大家都已故去
不要吞下我的灵魂
我们的灵魂
我不能在这里度过青春
因为你夺走了我的土地
我不能在这里度过青春
因为你夺走了我的土地
我们可以创造一个未来
那时大家可以自由
去生...
1944 [Constructed Language translation]
Cuan los desconocies vienen...
Van a tu hogar,
Matain a touds
y dicin,
No soms culpabs,
culpabs.
Doun está tu mente?
La humanitat lhora.
Pensan que so...
1944 [Crimean Tatar translation]
Basqıncılar kelgende...
Evleriñizge keleler,
Epiñizni öldüreler
Ve deyler ki
Biz qabaatli degilmiz
Qabaatli degilmiz
Aqlıñız qayerde?
İnsanlıq ağlay
S...
1944 [Croatian translation]
Kada stranci dolaze...
Dođu ti u dom
Pobiju vas sve
I kažu
"Nismo krivi, nismo krivi"
Gdje vam je um?
Čovječanstvo plače
Mislite da ste bogovi
Ali svi...
1944 [Czech translation]
Když přicházejí cizinci
Přijdou do vašeho domu
Všechny vás zabijí
A řeknou
Nejsme vinní
Nevinní
Kde je váš rozum?
Lidstvo pláče
Myslíte si, že jste bo...
1944 [Danish translation]
Når fremmede kommer ...
Kommer de til dit hus
De dræber jer alle
og siger:
I er uskyldige
uskyldige
Hvad tænker I på?
Menneskeligheden råber.
I tror I...
1944 [Dutch translation]
Wanneer de vreemdelingen komen
en komen zij aan jullie huis.
Zij moorden jullie uit
En later zeggen zij :
Wij zijn onschuldig
Wij zijn onschuldig
Waar...
1944 [Dutch translation]
Wanneer vreemdelingen komen...
komen ze naar je huis,
ze vermoorden iedereen
en zeggen,
we zijn niet schuldig,
niet schuldig.
Waar is je verstand?
De ...
1944 [English translation]
When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We're not guilty
not guilty.
Where is your mind?
Humanity cries.
You ...
1944 [English translation]
When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.
Where is your mind?
Humanity cries.
You ...
1944 [English translation]
When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.
Where is your mind?
Humanity cries.
You ...
1944 [English [Scots] translation]
Whan streengers are comin
Thay come tae yer hoose,
Thay kill ye aw
and say,
We’rena guilty
Nae guilty.
Whaur is yer mynd?
Humanity greets.
Ye think ye...
1944 [Estonian translation]
Kui võõrad tulevad..
Nad tulevad teie kodudesse,
Nad tapavad teid kõiki
ja ütlevad,
Me pole süüdi,
ei ole süüdi
Kus on teie mõistus?
Inimkond nutab.
T...
1944 [Estonian translation]
Kui võõrad tulevad...
Nad tulevad teile koju,
Nad tapavad teid kõiki
ja ütlevad
Me pole süüdi
pole süüdi.
Kus on teie aru?
inimkond nutab.
Te arvate, ...
1944 [Filipino/Tagalog translation]
Kung parating ang mga estranghero
Papasok sila sa 'yong bahay
Papatayin kayo lahat
at sabi
Di namin kasalanan
Walang sala
Asan ang iyong isip?
Mundo'y...
1944 [Finnish translation]
Kun vieraat tulevat
He tulevat kotiisi,
He tappavat teidät kaikki
ja sanovat,
Me emme ole syyllisiä
emme ole syyllisiä
Missä on mielesi?
Ihmisyys itke...
1944 [French translation]
Quand des étrangers viennent ...
Ils viennent à votre maison
Ils vous tuent tous
Et disent
Ce n'est pas notre faute
Pas notre faute
Où est votre raiso...
1944 [Gaelic [Irish Gaelic] translation]
Nuair tá stráinséirí ag teacht...
Tagann siad chuig do theach,
Maraíonn siad sibh go léir agus deir,
Nílimid ciontach,
Ciontach.
Cá bhfuil d'intinn?
C...
1944 [Galician translation]
Cando os descoñecidos...
entran na túa casa,
Matan a todos
e din,
Nós non somos culpables,
non somos culpables
¿Onde está a túa cabeza?
A humanidade c...
Excellent Songs recommendation
- Greensleeves [All 18 verses] lyrics
- It Had to Be You lyrics
- Serenata lyrics
- Im Hafen von Sewastopol lyrics
- لوخيروني [Law Khayarooni] lyrics
- Guaglione lyrics
- Polka Dots and Moonbeams lyrics
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- Την πλήρωσα πολλές φορές [Tin plirosa polles fores] lyrics
- Она Вернётся [Ona Vernyotsa] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
