Mulan [OST] - אצלי תצאו גברים [I'll Make a Man Out of You] [Etslee tets'u gvarim]
נתאמן במרץ,
את ההונים נביס.
לא בנות ביקשתי,
עם חיילים אותם נניס!
איזה אוסף של חסרי אונים,
אבל אומר זאת בקיצור...
שאצלי, תצאו גברים-
זה ברור!
גם שלוות ...
אצלי תצאו גברים [I'll Make a Man Out of You] [Etslee tets'u gvarim] [English translation]
נתאמן במרץ,
את ההונים נביס.
לא בנות ביקשתי,
עם חיילים אותם נניס!
איזה אוסף של חסרי אונים,
אבל אומר זאת בקיצור...
שאצלי, תצאו גברים-
זה ברור!
גם שלוות ...
אצלי תצאו גברים [I'll Make a Man Out of You] [Etslee tets'u gvarim] [Transliteration]
נתאמן במרץ,
את ההונים נביס.
לא בנות ביקשתי,
עם חיילים אותם נניס!
איזה אוסף של חסרי אונים,
אבל אומר זאת בקיצור...
שאצלי, תצאו גברים-
זה ברור!
גם שלוות ...
Mulan [OST] - השתקפות [Reflection] [Hishtakfut]
מי אני?
כנראה כלה לא אהיה לעד,
ולא בת מושלמת.
האומנם, התפקיד לא לי נועד?
לי ברור,
שליבם של בני משפחתי אשבור,
אם רק בדרכי אצעד.
מי זו נשקפת לי?
מביטה ב...
השתקפות [Reflection] [Hishtakfut] [English translation]
מי אני?
כנראה כלה לא אהיה לעד,
ולא בת מושלמת.
האומנם, התפקיד לא לי נועד?
לי ברור,
שליבם של בני משפחתי אשבור,
אם רק בדרכי אצעד.
מי זו נשקפת לי?
מביטה ב...
השתקפות [Reflection] [Hishtakfut] [Greek translation]
מי אני?
כנראה כלה לא אהיה לעד,
ולא בת מושלמת.
האומנם, התפקיד לא לי נועד?
לי ברור,
שליבם של בני משפחתי אשבור,
אם רק בדרכי אצעד.
מי זו נשקפת לי?
מביטה ב...
השתקפות [Reflection] [Hishtakfut] [Transliteration]
מי אני?
כנראה כלה לא אהיה לעד,
ולא בת מושלמת.
האומנם, התפקיד לא לי נועד?
לי ברור,
שליבם של בני משפחתי אשבור,
אם רק בדרכי אצעד.
מי זו נשקפת לי?
מביטה ב...
Mulan [OST] - כבוד לכל [Honor to Us All] [Kavod lakol]
הסתכלי מה מביאים לי,
לא נורא, ראיתי גרועות.
מחומר גלם שהוא בוסר,
נעשה פה נפלאות...
נקרצף, נשפשף,
נלטש אותך מהתחלה,
תיראי בסוף כמו כלה,
ותביאי גם כבוד!...
כבוד לכל [Honor to Us All] [Kavod lakol] [English translation]
הסתכלי מה מביאים לי,
לא נורא, ראיתי גרועות.
מחומר גלם שהוא בוסר,
נעשה פה נפלאות...
נקרצף, נשפשף,
נלטש אותך מהתחלה,
תיראי בסוף כמו כלה,
ותביאי גם כבוד!...
כבוד לכל [Honor to Us All] [Kavod lakol] [Transliteration]
הסתכלי מה מביאים לי,
לא נורא, ראיתי גרועות.
מחומר גלם שהוא בוסר,
נעשה פה נפלאות...
נקרצף, נשפשף,
נלטש אותך מהתחלה,
תיראי בסוף כמו כלה,
ותביאי גם כבוד!...