Masako Mori also performed lyrics
シクラメンのかほり [Cyclamen no Kahori] [German translation]
真綿色した シクラメンほど
清しいものはない
出逢いの時の 君のようです
ためらいがちに かけた言葉に
驚いたように ふりむく君に
季節が頬をそめて 過ぎてゆきました
うす紅色の シクラメンほど
まぶしいものはない
恋する時の 君のようです
木もれ陽あびた 君を抱けば
淋しささえも おきざりにして
...
シクラメンのかほり [Cyclamen no Kahori] [Russian translation]
真綿色した シクラメンほど
清しいものはない
出逢いの時の 君のようです
ためらいがちに かけた言葉に
驚いたように ふりむく君に
季節が頬をそめて 過ぎてゆきました
うす紅色の シクラメンほど
まぶしいものはない
恋する時の 君のようです
木もれ陽あびた 君を抱けば
淋しささえも おきざりにして
...
Chiyoko Shimakura - 人生いろいろ [jinsei iroiro]
死んでしまおうなんて 悩んだりしたわ
バラもコスモスたちも 枯れておしまいと
髪をみじかくしたり つよく小指をかんだり
自分ばかりを責めて 泣いてすごしたわ
ねぇおかしいでしょ若いころ
ねぇ滑稽でしょ若いころ
笑いばなしに涙がいっぱい
涙の中に若さがいっぱい
人生いろいろ 男もいろいろ
女だっていろ...
人生いろいろ [jinsei iroiro] [English translation]
死んでしまおうなんて 悩んだりしたわ
バラもコスモスたちも 枯れておしまいと
髪をみじかくしたり つよく小指をかんだり
自分ばかりを責めて 泣いてすごしたわ
ねぇおかしいでしょ若いころ
ねぇ滑稽でしょ若いころ
笑いばなしに涙がいっぱい
涙の中に若さがいっぱい
人生いろいろ 男もいろいろ
女だっていろ...
人生いろいろ [jinsei iroiro] [Korean translation]
死んでしまおうなんて 悩んだりしたわ
バラもコスモスたちも 枯れておしまいと
髪をみじかくしたり つよく小指をかんだり
自分ばかりを責めて 泣いてすごしたわ
ねぇおかしいでしょ若いころ
ねぇ滑稽でしょ若いころ
笑いばなしに涙がいっぱい
涙の中に若さがいっぱい
人生いろいろ 男もいろいろ
女だっていろ...
人生いろいろ [jinsei iroiro] [Spanish translation]
死んでしまおうなんて 悩んだりしたわ
バラもコスモスたちも 枯れておしまいと
髪をみじかくしたり つよく小指をかんだり
自分ばかりを責めて 泣いてすごしたわ
ねぇおかしいでしょ若いころ
ねぇ滑稽でしょ若いころ
笑いばなしに涙がいっぱい
涙の中に若さがいっぱい
人生いろいろ 男もいろいろ
女だっていろ...
人生いろいろ [jinsei iroiro] [Transliteration]
死んでしまおうなんて 悩んだりしたわ
バラもコスモスたちも 枯れておしまいと
髪をみじかくしたり つよく小指をかんだり
自分ばかりを責めて 泣いてすごしたわ
ねぇおかしいでしょ若いころ
ねぇ滑稽でしょ若いころ
笑いばなしに涙がいっぱい
涙の中に若さがいっぱい
人生いろいろ 男もいろいろ
女だっていろ...
Kazuko Mifune - 他人船 [Taninbune]
別れてくれと 云う前に
死ねよと云って ほしかった
ああ この黒髪の 先までが
あなたを愛しているものを
引離す 引離す 他人船
背中を向けた 桟橋で
さよなら云えず 濡らす頬
ああ この指切の 指までが
あなたを愛しているものを
引離す 引離す 他人船
いつか逢えると それだけを
のぞみにかけて ...
Dick Mine - 人生の並木路 [Jinsei no namikiji]
泣くな妹よ 妹よ泣くな
なけばおさない 二人して
故郷をすてた かいがない
遠いさびしい 日暮の路で
泣いてしかった 兄さんの
涙の声を 忘れたか
雪も降れ降れ 夜路のはても
やがてかがやく あけぼのに
わが世の春は きっと来る
生きてゆこうよ 希望に燃えて
愛の口笛 高らかに
この人生の 並木路
人生の並木路 [Jinsei no namikiji] [English translation]
泣くな妹よ 妹よ泣くな
なけばおさない 二人して
故郷をすてた かいがない
遠いさびしい 日暮の路で
泣いてしかった 兄さんの
涙の声を 忘れたか
雪も降れ降れ 夜路のはても
やがてかがやく あけぼのに
わが世の春は きっと来る
生きてゆこうよ 希望に燃えて
愛の口笛 高らかに
この人生の 並木路
人生の並木路 [Jinsei no namikiji] [Spanish translation]
泣くな妹よ 妹よ泣くな
なけばおさない 二人して
故郷をすてた かいがない
遠いさびしい 日暮の路で
泣いてしかった 兄さんの
涙の声を 忘れたか
雪も降れ降れ 夜路のはても
やがてかがやく あけぼのに
わが世の春は きっと来る
生きてゆこうよ 希望に燃えて
愛の口笛 高らかに
この人生の 並木路
人生の並木路 [Jinsei no namikiji] [Transliteration]
泣くな妹よ 妹よ泣くな
なけばおさない 二人して
故郷をすてた かいがない
遠いさびしい 日暮の路で
泣いてしかった 兄さんの
涙の声を 忘れたか
雪も降れ降れ 夜路のはても
やがてかがやく あけぼのに
わが世の春は きっと来る
生きてゆこうよ 希望に燃えて
愛の口笛 高らかに
この人生の 並木路
冬のリヴィエラ [Fuyu no riviera] lyrics
彼女(あいつ)によろしく伝えてくれよ
今ならホテルで寝ているはずさ
泣いたら窓辺のラジオをつけて
陽気な唄でも聞かせてやれよ
アメリカの貨物船が
桟橋で待ってるよ
冬のリヴィエラ 男って奴は
港を出てゆく船のようだね
哀しければ 哀しいほど
黙りこむもんだね
彼女(あいつ)は俺には過ぎた女さ
別れの...
冬のリヴィエラ [Fuyu no riviera] [English translation]
彼女(あいつ)によろしく伝えてくれよ
今ならホテルで寝ているはずさ
泣いたら窓辺のラジオをつけて
陽気な唄でも聞かせてやれよ
アメリカの貨物船が
桟橋で待ってるよ
冬のリヴィエラ 男って奴は
港を出てゆく船のようだね
哀しければ 哀しいほど
黙りこむもんだね
彼女(あいつ)は俺には過ぎた女さ
別れの...
冬のリヴィエラ [Fuyu no riviera] [Spanish translation]
彼女(あいつ)によろしく伝えてくれよ
今ならホテルで寝ているはずさ
泣いたら窓辺のラジオをつけて
陽気な唄でも聞かせてやれよ
アメリカの貨物船が
桟橋で待ってるよ
冬のリヴィエラ 男って奴は
港を出てゆく船のようだね
哀しければ 哀しいほど
黙りこむもんだね
彼女(あいつ)は俺には過ぎた女さ
別れの...
冬のリヴィエラ [Fuyu no riviera] [Transliteration]
彼女(あいつ)によろしく伝えてくれよ
今ならホテルで寝ているはずさ
泣いたら窓辺のラジオをつけて
陽気な唄でも聞かせてやれよ
アメリカの貨物船が
桟橋で待ってるよ
冬のリヴィエラ 男って奴は
港を出てゆく船のようだね
哀しければ 哀しいほど
黙りこむもんだね
彼女(あいつ)は俺には過ぎた女さ
別れの...
傷つく世代 [Kizutsuku Sedai] lyrics
逢えば 逢うほど あいつ とても謎なの
やさしくて がんこで 冷たくて
街を歩いていても けんかしちゃうの
くやしくて ふたりは かたきみたいよ
ああ どうして人など 愛してしまうの
どうしてひとりじゃ 淋しいのかしら
だめね だめね 私だめね
かわいそうに ひざをかかえたままで
今日も待つのよ...
傷つく世代 [Kizutsuku Sedai] [English translation]
逢えば 逢うほど あいつ とても謎なの
やさしくて がんこで 冷たくて
街を歩いていても けんかしちゃうの
くやしくて ふたりは かたきみたいよ
ああ どうして人など 愛してしまうの
どうしてひとりじゃ 淋しいのかしら
だめね だめね 私だめね
かわいそうに ひざをかかえたままで
今日も待つのよ...
傷つく世代 [Kizutsuku Sedai] [Spanish translation]
逢えば 逢うほど あいつ とても謎なの
やさしくて がんこで 冷たくて
街を歩いていても けんかしちゃうの
くやしくて ふたりは かたきみたいよ
ああ どうして人など 愛してしまうの
どうしてひとりじゃ 淋しいのかしら
だめね だめね 私だめね
かわいそうに ひざをかかえたままで
今日も待つのよ...
傷つく世代 [Kizutsuku Sedai] [Transliteration]
逢えば 逢うほど あいつ とても謎なの
やさしくて がんこで 冷たくて
街を歩いていても けんかしちゃうの
くやしくて ふたりは かたきみたいよ
ああ どうして人など 愛してしまうの
どうしてひとりじゃ 淋しいのかしら
だめね だめね 私だめね
かわいそうに ひざをかかえたままで
今日も待つのよ...
Excellent Songs recommendation
- Délivre-nous lyrics
- Αύριο μπορεί να μας σκοτώσουν [Avrio borei na mas skotosoun] lyrics
- here lyrics
- Ίντα ´Χετε Γύρου Γύρου [Ínta Chete Gýrou Gýrou] lyrics
- Danse ma vie lyrics
- Ay, Curro, Curro Romero lyrics
- Τι έχει και κλαίει το παιδί [Ti échei kai klaíei to paidí] lyrics
- Лъжец си беше ти [Lǎžec si beše ti] lyrics
- Loose Talk lyrics
- Dame tu calor lyrics
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
