Kino lyrics
Это не любовь [Eto ne lyubov'] [Czech translation]
Často chodíš okolo, nevšímaje si mě,
s někým jiným, a já stojím bez dechu.
Vím, že žiješ v sousedním sídlišti,
nikam nespěcháš, nespěcháš...
O, to nen...
Это не любовь [Eto ne lyubov'] [English translation]
You often walk by, without noticing me,
With somebody else, I stand there breathless.
I know that you live close by,
You walk with no haste, with no h...
Это не любовь [Eto ne lyubov'] [French translation]
Souvent tu passes à côté de moi sans me voir
en compagnie de quelqu'un d'autre, et je reste là le souffle coupé
Moi je sais que tu vis juste ici à cot...
Это не любовь [Eto ne lyubov'] [German translation]
Du gehst oft mit irgendjemand anderemvorüber
ohne mich zu sehen, ich steh atemlos da.
Ich weiß, dass du im Nachbarhof lebst,
Du gehst ohne Eile, ohne ...
Это не любовь [Eto ne lyubov'] [Italian translation]
Spesso mi passi accanto, senza vedermi,
Con qualcun altro, e io sto lì senza fiato.
Io so che vivi qui a fianco,
Tu cammini piano, senza fretta...
Oh,...
Это не любовь [Eto ne lyubov'] [Polish translation]
Często przechodzisz obok, nie widząc mnie,
Z kimś drugim - stoję i nie oddycham.
Wiem, że mieszkasz w sąsiednim podwórzu,
Idziesz nie śpiesząc się, ni...
Это не любовь [Eto ne lyubov'] [Romanian translation]
Des mergi cu altcineva pe lângă
Fără să mă vezi, stau fără să respir.
Ştiu că trăieşti în curtea de alături,
Mergi fără să te grăbeşti, fără să te gră...
Это не любовь [Eto ne lyubov'] [Transliteration]
Ty chasto prokhodish' mimo, ne vidya menya,
S kem-to drugim, ya stoyu ne dysha.
YA znayu, chto ty zhivesh' v sosednem dvore,
Ty idesh' ne spesha, ne s...
Это не любовь [Eto ne lyubov'] [Turkish translation]
Sen sık sık önümden geçip gidiyorsun, beni görmeden...
Biriyle -- her kimse, ben nefes almadan duruyorum.
Biliyorum ki, komşu avluda yaşıyorsun,
Yürüy...
Это – любовь [Eto – lyubov'] lyrics
Каждый день ты приходишь домой, когда темно.
Каждый день долго едешь в метро, когда темно.
А она живет в центре всех городов,
И ты хочешь быть рядом,
...
Это – любовь [Eto – lyubov'] [Croatian translation]
Svaki dan ti dolaziš doma po mraku.
Svaki dan ti dugo putujueš u metrou, po mraku.
A ona živi u centru svih gradova,
I ti joj želiš biti blizu,
Ali mo...
Это – любовь [Eto – lyubov'] [Czech translation]
Každý den přicházíš domů, když je tma.
Každý den jedeš v metru, když je tma.
A ona žije ve středu všech měst
a ty chceš být nablízku,
ale je třeba jet...
Это – любовь [Eto – lyubov'] [English translation]
Every day you get back home when it's already dark
Every day you travel in subway when it's already dark
As for her, she lives in the cetre of all cit...
Это – любовь [Eto – lyubov'] [English translation]
Every day you come home when out is dark (night has come)
Every day you go in metro for long time when out is dark
And she lives in centre of all citi...
Это – любовь [Eto – lyubov'] [French translation]
Chaque jour tu rentres chez toi quand il fait nuit.
Chaque jour tu passes beaucoup de temps dans le métro quand il fait nuit.
Et elle vit au centre de...
Это – любовь [Eto – lyubov'] [German translation]
Jeden Tag kommst du heim wenn es dunkel ist.
Jeden Tag fährst du lange mit der U-Bahn wenn es dunkel ist.
Aber sie wohnt im Zentrum aller Städte
Und d...
Это – любовь [Eto – lyubov'] [Polish translation]
Każdego dnia wracasz do domu po zmroku.
Każdego dnia rozwlekle metrem jedziesz, gdy jest już ciemno.
A ona mieszka w centrum wszystkich miast,
I chcia...
Это – любовь [Eto – lyubov'] [Polish translation]
Każdego dnia przychodzisz do domu, gdy jest ciemno
Każdego dnia długo jedziesz metrem, gdy jest ciemno
A ona mieszka w centrum wszystkich miast
I ty c...
Это – любовь [Eto – lyubov'] [Romanian translation]
În fiecare zi, vii acasă când este întuneric,
În fiecare zi, mergi cu metroul când este întuneric de mult.
Şi ea trăieşte în centrul tuturor oraşelor,...
Это – любовь [Eto – lyubov'] [Spanish translation]
Cada día llegas a casa cuando está oscuro.
Cada día viajas un largo rato en metro cuando está oscuro.
Pues ella vive en el centro de todas las ciudade...
Excellent Songs recommendation
- 终于 [Zhōng yú] lyrics
- Elle avait du poil au ventre lyrics
- Ah ! viens ! lyrics
- Δεν είμαι εδώ [Dhen ímai edhó]
- ЛЭП-500 [LEP-500] lyrics
- Les colorants lyrics
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- Roula Stavrou - Άσε με πια [Áse me pia]
- När Det Lider Mot Jul lyrics
- Is It Love lyrics
Popular Songs
- Gold von den Sternen lyrics
- Little One lyrics
- Merci Patron [Persian translation]
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
- Tonada de medianoche lyrics
- Ballade à Luis Rego lyrics
- Paulette la reine des paupiettes lyrics
- Syrtaki [Σήκω, χόρεψε συρτάκι] lyrics
- I Am the Man, Thomas [Live] lyrics
- Berry Blues lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
