Хочу быть с тобой [Hochu byt' s toboyi] [Polish translation]
Nie widzieliśmy słońca już kilka dni,
Nasze nogi utraciły siły na tej drodze,
Chciałem wejść do domu, ale tu nie ma drzwi,
Ręce szukają oparcia, lecz ...
Хочу быть с тобой [Hochu byt' s toboyi] [Transliteration]
My ne videli solntsa uzhe neskol'ko dney,
Nashi nogi utratili krepost' na etom puti,
Mne khotelos' voyti v dom, no zdes' net dverey,
Ruki ishchut opor...
Хочу быть с тобой [Hochu byt' s toboyi] [Turkish translation]
Birkaç gün oldu güneşi görmeyeli,
Ayaklarımız bu yolda sağlamlığını kaybetti,
Eve girmek istemiştim, ama burada kapı yok,
Ellerim bir dayanak arıyor, ...
Электричка [Elektrichka] lyrics
Я вчера слишком поздно лёг, сегодня рано встал,
Я вчера слишком поздно лёг, я почти не спал.
Мне, наверно, с утра нужно было пойти к врачу,
А теперь э...
Электричка [Elektrichka] [Czech translation]
Včera jsem příliš pozdě usnul, dnes vstal brzy,
včera jsem příliš pozdě usnul, skoro jsem nespal.
Mě, možná, stálo za to jít ráno k lékaři,
a teď mě p...
Электричка [Elektrichka] [English translation]
Last night I went to bed too late, got up early, weak,
Last night I went to bed too late, almost had no sleep.
In the morning, perhaps, doctor's offic...
Электричка [Elektrichka] [Transliteration]
YA vchera slishkom pozdno log, segodnya rano vstal,
YA vchera slishkom pozdno log, ya pochti ne spal.
Mne, naverno, s utra nuzhno bylo poyti k vrachu,...
Электричка [Elektrichka] [Turkish translation]
Dün çok geç yattım, bugün erken kalktım,
Dün çok geç yattım, hemen hemen hiç uyumadım,
Galiba sabah bir doktora gitmeliydim,
Ama şimdi elektrikli tren...
Это не любовь [Eto ne lyubov'] lyrics
Ты часто проходишь мимо, не видя меня,
С кем-то другим, я стою не дыша.
Я знаю, что ты живешь в соседнем дворе,
Ты идешь не спеша, не спеша...
О, но э...
Это не любовь [Eto ne lyubov'] [Croatian translation]
Često prolaziš pored mene, ne primječujući me
s nekim si drugim, a ja stojim, ne dišući
Znam da ti živiš u susjednom dvorištu,
ti hodaš, bez žurbe, be...