Kino lyrics
Ты обвела меня вокруг пальца [[Ti obvela menya vokrug pal'tsa0] [English translation]
I took you to the restaurant,
And then called taxi to go home.
You said that you were happy
And that you'll meet me tomorrow.
You marked me around the...
Ты обвела меня вокруг пальца [[Ti obvela menya vokrug pal'tsa0] [French translation]
Je t'ai emmenée au restaurant,
Puis je t'ai raccompagnée à la maison en taxi.
Tu m'as dit que tu étais ravie
Et qu'on se verrait le lendemain.
Tu m'as...
Ты обвела меня вокруг пальца [[Ti obvela menya vokrug pal'tsa0] [Korean translation]
난 널 레스토랑에 데려다 줬어,
그리고 택시를 타고 돌아왔지.
넌 아주 좋았다고 하고는
내일 날 만나자고 말했지.
넌 날 멋대로 가지고 놀았어,
난 알아, 너가 날 갖고 논 걸.
난 돌아오리라 약속해서 여기 있어.
넌 약속했지만 넌 여기 없어.
내 손에 들린 꽃다발은
...
Ты обвела меня вокруг пальца [[Ti obvela menya vokrug pal'tsa0] [Polish translation]
Zabrałem cię do restauracji,
Potem na taksi do domu dałem.
Powiedziałaś, że jesteś bardzo szczęśliwa,
I że jutro również się spotkamy.
Owinęłaś mnie s...
Уходи [Uhodi] lyrics
Уходи, но оставь мне свой номер.
Я, может быть, позвоню.
А, вообще, я не знаю, зачем
Мне нужны эти цифры.
И я уже даже не помню,
Как там тебя зовут.
И...
Уходи [Uhodi] [Chinese translation]
走，但留下你的号码
也许，我，会给你打电话。
很可能，我不会打，干啥
我需要这些数字呢。
我甚至已经不记得，
你叫了个什么名字。
现在对于我
这电话号码不过符号而已。
走！留下号码就走...
我们意外的邂逅
我已不记得，是在哪儿
咱下次见面的机会
几乎为零
你说，你现在不想离开
你不能离开
走- 我...
Уходи [Uhodi] [Croatian translation]
Odlazi ali ostavi mi svoj broj.
Možda ću te nazvati.
A zapravo, ne znam što će mi
ti brojevi.
Više se čak i ne sjećam
Tvog imena.
I sada su za mene
Br...
Уходи [Uhodi] [Czech translation]
Odejdi, ale nech mi své číslo.
Já, možná, zavolám.
A popravdě nevím, proč
potřebuji tyhle čísla.
A ani si nepamatuji,
jak se jmenuješ.
A teď jsou pro ...
Уходи [Uhodi] [English translation]
Go away, but leave me your number
Maybe I'll call
But, generally, I don't know why
I need these numbers
I already don't even remember
What your name i...
Уходи [Uhodi] [English translation]
Go away, but leave me your number.
I maybe call.
Probably, I don't call. why
I need those numbers.
Even I don'tremember
What's your name.
And now for ...
Уходи [Uhodi] [French translation]
Pars, mais laisse-moi ton numéro.
Peut-être que je t'appellerai.
Mais en fait, je ne sais pas vraiment pourquoi
J'ai besoin de ces chiffres.
Et je ne ...
Уходи [Uhodi] [German translation]
Geh, aber lass deine Telefonnummer da
Ich rufe vielleicht an.
Aber eigentlich weiß ich gar nicht
wofür ich diese Ziffern brauche.
Und ich weiß auch ei...
Уходи [Uhodi] [Polish translation]
Odejdź, ale zostaw mi swój numer.
Może i zadzwonię.
Ogólnie to nie wiem do czego
Potrzebne mi te cyfry.
I już nawet nie pamiętam,
Jak ci tam na imię.
...
Уходи [Uhodi] [Romanian translation]
Pleacă, dar dă-mi numărul tău.
Poate că te voi suna.
De fapt, nu ştiu de ce
Am nevoie de aceste cifre.
Nici măcar nu-mi amintesc
Cum te numeşti.
Şi ac...
Уходи [Uhodi] [Spanish translation]
Vete, pero dame tu número
Tal vez te llame
Y, en general, no sé por qué
Necesito esas cifras
Y ni siquiera recuerdo
Cómo te llamas ahí
Y ahora para mí...
Уходи [Uhodi] [Transliteration]
Uhodi, no ostav’ mehNEH svoy nomer.
Ya mozhet beat’, poz-vonyu.
Ah, VAHB-shea, ya ne znayu ZA-chem
mehNEH NUZH-ny eti tsif-fre.
E ya oo-ZHE dah-ZHE ne...
Уходи [Uhodi] [Turkish translation]
Git, ama numaranı bırak bana
Belki ararım seni
Hiç bilmiyorum
Bu sayılara ihtiyaç duymamanın nedenini
Artık anımsamıyorum bile
Senin ismini
Ve şimdi b...
Фильмы [Fil'my] lyrics
Ты смотришь мне в глаза,ты смотришь мне в глаза,
Но темные стекла хранят мою душу.
Мы вышли из кино, мы вышли из кино,
Ты хочешь там остаться, но сон ...
Фильмы [Fil'my] [Croatian translation]
Gledaš me u oči, gledaš me u oči,
Ali tamno staklo čuva moju dušu,
Izašli smo iz kina, izašli smo iz kina
Ti želiš tamo ostati, ali tvoj san je naruše...
Фильмы [Fil'my] [Czech translation]
Díváš se mi do očí, díváš se mi do oči,
ale temná skla chrání moji duši.
Vyšli jsme z kina, vyšli jsme z kina,
chceš tam zůstat, ale tvůj sen je naruš...
Excellent Songs recommendation
- Take My Breath Away [Serbian translation]
- Take My Breath Away [Spanish translation]
- Take My Breath Away [Persian translation]
- Feast of Starlight lyrics
- Take My Breath Away [Romanian translation]
- Я знайду тебе, кохана [Ya Znaidu Tebe, Kokhana] lyrics
- Bana dönek demiş lyrics
- С тобой [S toboy] lyrics
- Touch lyrics
- When I Was a Child lyrics
Popular Songs
- Take My Breath Away [Russian translation]
- Take My Breath Away [Romanian translation]
- Turiddu lyrics
- Zaplakaće stara majka lyrics
- Take My Breath Away [Portuguese translation]
- 12 Bore lyrics
- Take My Breath Away [Turkish translation]
- Sconosciuti da una vita lyrics
- The Twa Magicians/The Two Magicians lyrics
- My Special Angel lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
