Kino lyrics
Спокойная ночь [Spokoynaya noch’] [German translation]
Die Dächer der Häuser beben unter der Last der Tage,
Der Himmelsschäfer hütet die Wolken,
Die Stadt schießt Lichthagel in die Nacht,
Aber die Nacht is...
Спокойная ночь [Spokoynaya noch’] [Greek translation]
Οι στέγες των σπιτιών τρέμουν κάτω από το βάρος των ημερών,
Ο ουράνιος ποιμένας ποιμαίνει τα σύννεφα,
Η πόλη πυροβολεί στην νύχτα σφαίρες φωτιάς,
Αλλά...
Спокойная ночь [Spokoynaya noch’] [Hebrew translation]
גגות הבתים רועדים תחת כובד דורות,
רועה המרומים מוביל עננים.
עיר יורה לתוך לילה תפזורת אורות,
אך הלילה גובר, כוחותיו מרובים.
למי שהולך לישון –
שינה נעי...
Спокойная ночь [Spokoynaya noch’] [Italian translation]
I tetti delle case tremano sotto il peso del giorno,
Il pastore celeste pascola le nuvole,
La città spara alla notte una raffica di fuoco,
Ma la notte...
Спокойная ночь [Spokoynaya noch’] [Italian translation]
I tetti delle case tremano sotto il peso del giorno,
Il pastore celeste pascola le nuvole,
La città spara nella notte proiettili di fuoco,
Ma la notte...
Спокойная ночь [Spokoynaya noch’] [Korean translation]
낮의 무게, 지붕을 뒤흔드네
천상의 목부, 구름떼 몬다
밤의 하늘에 광선 쏘는 도시
이 밤의 권력, 가히 권능하다
잠 자려 누운 자들
숙면 취하고
좋은 밤 되길 (x2)
이때만을 기다렸어, 그런데 가버렸네
침묵하던, 사람 침묵 깼다
기다릴 것 없는 자들, 여행을 나서
...
Спокойная ночь [Spokoynaya noch’] [Lithuanian translation]
Namų stogai dreba nuo dienos naštos,
Dangiškasis piemuo gano debesis,
Miesto šviesos varpo nakties dangų,
Bet naktis stipresnė, jos galia didinga.
Tie...
Спокойная ночь [Spokoynaya noch’] [Norwegian translation]
Hustakene skjelver under dagenes vekt,
Himmelens gjeter vokter skyene,
Byen skyter mot natten hagl av ild,
Men natten er sterkere, dens makt er stor.
...
Спокойная ночь [Spokoynaya noch’] [Polish translation]
Dachy domów drżą pod naciskiem dnia,
Niebiański pastuch pasie chmury,
Z miasta wydobywają się drobinki płomieni,
Ale noc większą siłę ma, jej władza b...
Спокойная ночь [Spokoynaya noch’] [Polish translation]
Dachy domów drżą pod dni ciężarem,
Niebieski pastuch pasie obłoki,
Miasto strzela w noc śrutem świateł,
Lecz noc jest silniejsza, jej władza jest wiel...
Спокойная ночь [Spokoynaya noch’] [Portuguese translation]
Os telhados das casas tremem sob o peso dos dias,
O pastor celestial pastoreia as nuvens,
A cidade dispara na noite tiros de luzes,
Mas a noite é mais...
Спокойная ночь [Spokoynaya noch’] [Portuguese translation]
Os telhados das casas são sacudidos pelo peso do dia,
Pastores celestiais conduzem as nuvens,
A cidade atira luzes no céu noturno,
Mas a noite é mais ...
Спокойная ночь [Spokoynaya noch’] [Serbian translation]
Кровови кућа дрхте под тежином дана,
Небески пастир паше облаке.
Град пуца у ноћ сачмом пламена
Али ноћ је јача, њена власт је велика
Онима који лежу ...
Спокойная ночь [Spokoynaya noch’] [Spanish translation]
Los tejados de las casas tiemblan bajo del peso de los días,
Un pastor celestial pastorea las nubes,
La ciudad dispara a la noche fragmentos de luces,...
Спокойная ночь [Spokoynaya noch’] [Turkish translation]
Evlerin çatıları günün ağırlığından titriyor,
Gökyüzündeki çoban bulutları besliyor,
Şehir, geceye ateş salvoları fırlatıyor,
Ama gece daha güçlü, onu...
Спокойная ночь [Spokoynaya noch’] [Ukrainian translation]
Стіни будинків тремтять від плину віків,
Небесний пастух хмарини жене,
Місто стріляє в ніч дробом вогнів,
Та ніч поглинає тебе і мене.
Тим, хто лягає ...
Спокойная ночь [Spokoynaya noch’] [Ukrainian translation]
Дахи домівок тремтять під вагою днів
Небесний пастух хмари пасе.
Місто стріляє у ніч дробом вогнів.
Але ніч сильніше
Її влада велика.
Приспів:
Тим, хт...
Спокойная ночь [Spokoynaya noch’] [Ukrainian translation]
Дахи будинків тремтять під тягарем днів,
Пастир небесний хмари пасе
Місто стріляє по ночі дробом вогнів
Та владарка ніч сильніша за це
Тим, хто лягає ...
Стань птицей [Stan' ptitseyi] lyrics
Стань птицей, живущей в моём небе.
Помни, что нет тюрьмы страшнее, чем в голове.
Стань птицей, не думай о хлебе.
Я стану дорогой.
Я помню прозрачность...
Стань птицей [Stan' ptitseyi] [Czech translation]
Staň se ptákem, co žije v mém nebi.
Pamatuj, že není horšího vězení, než toho v hlavě.
Staň se ptákem, nemysli na chleba.
Stanu se cestou.
Pamatuji si...
Excellent Songs recommendation
- Egoísta lyrics
- Borderline [Spanish translation]
- Borderline [German translation]
- A Woman's Heart [Spanish translation]
- الصبا والجمال lyrics
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- Borderline [Persian translation]
- A Woman's Heart [Romanian translation]
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- A Woman's Heart [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
