Kino lyrics
Сказка [Skazka] [English translation]
Again begins a new day
Again morning as a searchlight hits from the window
And the phone is silent: it's off
Again there's no Sun in the sky
Again the...
Сказка [Skazka] [French translation]
Une fois de plus, un nouveau jour se lève,
Une fois de plus, le matin frappe à la fenêtre comme un projecteur,
Et le téléphone, débranché, se tait...
...
Сказка [Skazka] [Polish translation]
Znów wstaje kolejny dzień,
Znów reflektor uderzy z okna,
I telefon milczy: poza zasięgiem...
Znów na niebie słońca brak,
Znów, każdy walczy sam za sie...
Сказка [Skazka] [Spanish translation]
Otra vez un nuevo dia comienza,
De nuevo la mañana viene como un foco a traves de la ventana,
Y el teléfono está callado: desconectado ...
De nuevo no...
Сказка [Skazka] [Turkish translation]
Yine yeni bir gün başlıyor,
Yine sabah pencereden projektör olup çarpıyor,
Ve telefon susmuş - kesik...
Yine gökyüzünde güneş yok,
Yine savaş, herkes ...
Скоро будет зима [Skoro budet zima] lyrics
Последнее время я редко был дома,
Так, что даже отвыкли звонить мне друзья.
В разъездах, разгулах, конца лета симптомы
Совсем перестали вдруг мучить м...
Скоро будет зима [Skoro budet zima] [English translation]
Last time I rarely stayed at home,
My friends stopped calling me.
To invite me in road trips, strolls, symptoms at the end of the summer
Suddenly stop...
Скоро будет зима [Skoro budet zima] [French translation]
Dernièrement, j'ai rarement été à la maison,
Mes amis ont même perdu l'habitude de m'appeler.
Durant les voyages, les débauches, les symptômes de la f...
Скоро будет зима [Skoro budet zima] [Turkish translation]
Son zamanlarda pek evde değildim,
Öyle ki, dostlarım da telefon etmez oldu.
Seyahatlerde, gezmelerde..., yaz sonu semptomları
Birden can sıkmaz oldu.
...
Следи за собой [Sledi za soboyi] lyrics
Сегодня кому-то говорят: "До свиданья!"
Завтра скажут: "Прощай навсегда!"
Заалеет сердечная рана.
Завтра кто-то, вернувшись домой,
Застанет в руинах с...
Следи за собой [Sledi za soboyi] [Croatian translation]
Danas nekome govore ''Do viđenja!''
Sutra će reći: ''Zbogom zauvijek!''
Pocrvenjet će rana u srcu.
Sutra će netko, tko vratio se kući
Zateći u ruševin...
Следи за собой [Sledi za soboyi] [Czech translation]
Dneska někomu říkají: „Na shledanou!"
zítra řeknou: „Sbohem navždy!"
zrudne srdeční rána,
zítra někdo, cestou domu,
spatří v ruinách svá města,
někdo ...
Следи за собой [Sledi za soboyi] [Dutch translation]
Vandaagzeggenze iemand" tot straks".
Morgen hoort hij" Vaarwel voor altijd".
Het wond op het hart gaat bloeden.
Morgen ziet iemand bij thuiskomst dat ...
Следи за собой [Sledi za soboyi] [English translation]
Today we're saying 'see you later' to someone
but tomorrow we'll say 'farewell'.
Deep crimson wound of the heartache.
Tomorrow somebody returning back...
Следи за собой [Sledi za soboyi] [English translation]
Today they say "Goodbye" to someone,
Tomorrow they will say "Farewell, forever"
And the wound in your heart bleeds profusely.
Tomorrow someone returns...
Следи за собой [Sledi za soboyi] [English translation]
Today they are saying to someone 'Goodbye!'
Tomorrow they'll say 'Goodbye for good'
Crimson wound on the heart will appear.
Tomorrow someone on his wa...
Следи за собой [Sledi za soboyi] [English translation]
Today, somebody is told: "Goodbye!"
Tomorrow they'll hear: "Farewell forever."
The heart wound will turn red.
Tomorrow, someone, who's come back home,...
Следи за собой [Sledi za soboyi] [French translation]
Aujourd'hui, on dit à quelqu'un: "Au revoir!"
Demain, on dira: "Adieu!"
La plaie du coeur rougeoiera.
Demain, quelqu'un rentrera chez lui
Pour trouver...
Следи за собой [Sledi za soboyi] [German translation]
Heute sagen sie zu jemandem:"auf Wiedersehen!"
Morgen werden sie sagen:"lebe wohl für immer!"
Es entstehen Wunden im Herzen.
Morgen kehrt jemand nach ...
Следи за собой [Sledi za soboyi] [Lithuanian translation]
Šiandien kažkas kažkam pasakys: iki susitikimo!
Rytoj ištars: sudie amžinai,
Užgis širdies randai.
Rytoj, kažkuris, grįžęs namo,
Ras savo miestą griuv...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
