Kino lyrics
Печаль [Pechal’] [English translation]
A big city stands tall on the cold frozen ground.
City lights shine in there, and cars make buzzing sound.
And above it's the night, and the Moon's li...
Печаль [Pechal’] [English translation]
A great city stands on the cold ground.
Lights burn there, and cars buzz by.
And above the city there’s night, and above the night there’s the moon,
A...
Печаль [Pechal’] [English translation]
The big city setled on the cold ground,
There are burning lamps and honking cars.
And over the city is night, and over the night is moon,
And today mo...
Печаль [Pechal’] [French translation]
Sur la terre froide il y a une grande ville.
Les réverbères y sont allumés et les voitures klaxonnent.
Et au-dessus de la ville, il y a la nuit, et au...
Печаль [Pechal’] [German translation]
Auf kaltem Grund steht eine große Stadt.
Dort brennen die Laternen und die Autos hupen.
Und über der Stadt ist es Nacht und über der Nacht steht der M...
Печаль [Pechal’] [Italian translation]
Sulla terra ghiacciata
sta una città grande
Le lanterne stanno bruciando lì
e le macchine fanno rumore
E la nottesopra la città
e la lunasopra la nott...
Печаль [Pechal’] [Italian translation]
Sulla terra fredda c’è una grande città.
Brillano i fari, strombazzano le macchine.
E sopra la città c’è la notte, e sopra la notte c’è la luna,
e ogg...
Печаль [Pechal’] [Korean translation]
이 춥고 얼은 땅 위, 서있는 대도시
찬란한 저 야경, 차들의 경적
도시 위 밤 하늘, 그 위엔, 달이
보름달 핏방울-처럼 보여, 오늘
집들 위 불 빛들
창 밖에서 보여
갑자기 밀려와, 슬픔
난 괜찮아, 멀쩡해
고민같은 것 없어
갑자기 밀려와, 슬픔
은총 그 딴 거는,...
Печаль [Pechal’] [Latvian translation]
Uz aukstās zemes stāv liela pilsēta.
Tur deg lukturi un mašīnas dūc.
Virs pilsētas nakts, virs nakts mēness,
Un šodien mēness asins piliena sārta.
Māj...
Печаль [Pechal’] [Polish translation]
Na zimnej ziemi stoi wielkie miasto.
Płoną tam latarnie, i samochody dźwięczą.
A nad miastem noc, a nad nocą księżyc,
I dzisiaj księżyc jak kropla krw...
Печаль [Pechal’] [Polish translation]
Na chłodnej ziemi miasto stoi wielkie
Płoną tam reflektory i trąbią samochody
A nad miastem noc, a nad nocą księżyc,
I dziś księżyc jest kroplą krwist...
Печаль [Pechal’] [Portuguese translation]
Na gelada Terra se ergue uma grande cidade
Lá brilham os postes e buzinam os carros
E acima da cidade está a noite, acima da noite está a lua.
E hoje ...
Печаль [Pechal’] [Spanish translation]
Se encuentra un gran ciudad sobre suelo frío.
Allí las luces están encendidas, y coches zumban.
Y sobre la ciudad está la noche, y sobre la noche está...
Печаль [Pechal’] [Turkish translation]
Soğuk bir dünyada büyük bir şehir var
Orada ışıklar yanar, arabalar uğuldar.
Şehrin üstünde ise gece, gecenin üstünde ay,
Ve ay bugün kırmızı - kan da...
Попробуй спеть вместе со мной [Poprobuy spet vmeste so mnoy] lyrics
На улице снег утратил свою белизну,
В стеклянности талой воды мы видим луну.
Мы идем, мы сильны и бодры...
Замерзшие пальцы ломают спички,
От которых ...
Попробуй спеть вместе со мной [Poprobuy spet vmeste so mnoy] [Azerbaijani translation]
Küçədə qar ağlığını itirdi,
Qar suyunda ayı görürük.
Biz gedirik, biz güclüyük və gümrahıq...
Donan barmaqlar kibrit çöplərini sındırır,
Tonqal yandır...
Попробуй спеть вместе со мной [Poprobuy spet vmeste so mnoy] [Czech translation]
Na ulici sníh ztratil svoji bělobu,
v odrazu roztáté vody vidíme měsíc,
my jdeme, jsme silní a bodří,...
Zamrzlé prsty lámou sirku,
od které se zapálí...
Попробуй спеть вместе со мной [Poprobuy spet vmeste so mnoy] [Dutch translation]
De sneeuw op de straten heeft haar witheid verloren
In de glasheid van het smeltwater zien we de maan
We gaan, we zijn sterk en vol van leven
Bevroren...
Попробуй спеть вместе со мной [Poprobuy spet vmeste so mnoy] [English translation]
The snow on the streets is loosing its whiteness so soon.
In shimmering thawed off reflections we can see the moon.
We are on our way... In numbers, i...
Попробуй спеть вместе со мной [Poprobuy spet vmeste so mnoy] [English translation]
The snow on the streets got lost all its whiteness, it's thaw,
meltwater like glass reflects the glimmering moon.
We are strong and alive, and we go.
...
Excellent Songs recommendation
- Πάλι μου κάνουν προξενιά [Páli mou kánoun proxeniá] lyrics
- Hayat Sevince Güzel lyrics
- Dikla Hacmon - מה שהלב בחר [Ma She-haLev Bakhar]
- Solidarität lyrics
- You Don't Tell Me What to Do lyrics
- Sevemedim Karagözlüm lyrics
- Vrisnuo bih da zajeci lyrics
- כולם חוץ ממך [Kulam Chutz Mimcha] lyrics
- Wanderers lyrics
- Cabaret lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
