Место для шага вперед [Mesto dlya shaga vperyod] [French translation]
J'ai une maison, mais pas de clé,
J'ai le soleil, mais entouré de nuages,
J'ai une tête, mais pas d'épaules,
Mais je vois les nuages trancher le rayon...
Место для шага вперед [Mesto dlya shaga vperyod] [Italian translation]
ho la casa, ma non ho le chiavi,
ho il sole, ma è tra le nuvole,
una testa, solo che mancano le spalle,
però vedo le nuvole tagliare il raggio di sole...
Место для шага вперед [Mesto dlya shaga vperyod] [Polish translation]
Mam dom, tylko brakuje mi kluczy.
Słońce jest, lecz kryją je chmury,
Jest głowa, lecz nie ma na czym się trzymać,
I widzę Słońce, które promieniami ch...
Место для шага вперед [Mesto dlya shaga vperyod] [Portuguese translation]
Eu tenho casa, mas não tenho as chaves,
Eu tenho o sol, mas ele está entre as nuvens,
Tenho cabeça, mas não tenho ombros,
Mas eu vejo como as nuvens c...
Место для шага вперед [Mesto dlya shaga vperyod] [Serbian translation]
Ја имам кућу, али немам кључева,
Ја имам сунце, али оно је иза облака,
Имам главу, само без рамена,
Али видим, као облаци секу сунцев зрак.
Имам реч, ...
Место для шага вперед [Mesto dlya shaga vperyod] [Ukrainian translation]
В мене є будинок, але немає ключів,
В мене є сонце, але воно проміж хмар
Маю голову, але не маю плечей,
Але я бачу, як хмари ріжуть сонячний промінь.
...
Мне не нравится город Москва [Mne ne nravitsya gorod Moskva] lyrics
А мне не нравится город Москва,
Мне нравится Ленинград.
Мы - рано созревшие фрукты,
А значит наш раньше съедят.
Я люблю, когда есть чего пить,
Я люблю...
Мне не нравится город Москва [Mne ne nravitsya gorod Moskva] [Czech translation]
A mě se nelíbí město Moskva,
mě se líbí Leningrad.
My jsme raně vyzrálé plody
a to znamená, že nás dřív snědí.
Miluji, když je co pít,
miluji, když je...