Kino lyrics
Когда твоя девушка больна [Kogda tvoya devushka bol’na] [Persian translation]
ک روز مثل روزای دیگه، اما بطریقی غم داری
دور تو هر کسی داره اواز می خوانه، فقط تو تنها داری جاموش می شی
اشتهات را از دست دادی و نمی خواهی به سینما بری...
Когда твоя девушка больна [Kogda tvoya devushka bol’na] [Polish translation]
Dzień jak każdy inny, dlaczego więc jesteś taki smutny.
Wszyscy dookoła wesoło śpiewają, a ty milczysz.
Straciłeś apetyt i nawet do kina nie chcesz iś...
Когда твоя девушка больна [Kogda tvoya devushka bol’na] [Portuguese translation]
Um dia comum, só você fica aí triste e chateado.
E ao redor todos cantam, só você fica aí calado.
Você não quer comer, não quer ir ao cinema sozinho.
...
Когда твоя девушка больна [Kogda tvoya devushka bol’na] [Portuguese translation]
O dia está normal, só você por algum motivo se entristece
E ao redor todo mundo canta, só você fica aí quieto
Você perdeu o apetite e não quer mais ir...
Когда твоя девушка больна [Kogda tvoya devushka bol’na] [Romanian translation]
Este o zi obişnuită, dar dintr-un oarecare motiv eşti trist.
În jurul tău toţi cântă, dar stai singur și taci.
Ţi-a pierdut pofta de mâncare şi nu vre...
Когда твоя девушка больна [Kogda tvoya devushka bol’na] [Serbian translation]
Сасвим обичан дан, зашто толико тугујеш?
И около сви певају, само ти ћутиш.
Изгубио си апетит и не желиш ићи у кино.
Идеш у продавницу, да купиш вино....
Когда твоя девушка больна [Kogda tvoya devushka bol’na] [Spanish translation]
Un día cualquiera, tan sólo tú estás triste por algún motivo.
Y alrededor tuyo todos cantan, eres el único que calla.
Has perdido el apetito y no quie...
Когда твоя девушка больна [Kogda tvoya devushka bol’na] [Swedish translation]
Da' som da', du är sorgsen men dock ler,
Alla ute ida', men du tittar bara ner
Tappat all appetit och ej vill du gå bio.
Du gå på butik och köper vit ...
Когда твоя девушка больна [Kogda tvoya devushka bol’na] [Transliteration]
Den' kak den', tol'ko ty pochemu-to grystish'.
I vokrug vse poyut, tol'ko ty odin molchinsh'.
Poteryal appetit i ne hochesh' shodit' v kino.
Ty idesh'...
Когда твоя девушка больна [Kogda tvoya devushka bol’na] [Turkish translation]
Sıradan bir gün, ama nedendir bilinmez sen üzgünsün.
Herkes şarkılar söylüyor, ama sen tak başına susmuş oturuyorsun,
İştahın kesilmiş ve sinemaya git...
Когда твоя девушка больна [Kogda tvoya devushka bol’na] [Ukrainian translation]
День як день, лише ти чомусь сумуєш.
Та навколо всі співають, лише ти один мовчиш.
Втратив апетит та не хочеш піти у кіно.
Ти йдеш до крамниці, аби ку...
Когда-то ты был битником [Kogda-to ty byl bintikom] lyrics
Эй, где твои туфли на манной каше,
И куда ты засунул свой двубортный пиджак?
Спрячь подальше домашние тапки, папаша,
Ты ведь раньше не дал бы за них и...
Когда-то ты был битником [Kogda-to ty byl bintikom] [Czech translation]
Hej, kde je tvůj podpatek na krupicové kaši,
a kam jsi schoval dvouprstou bundu?
Schovej někam ty bačkory, tatínku,
kdysi bys za ně ani nedal bůra.
A ...
Когда-то ты был битником [Kogda-to ty byl bintikom] [English translation]
Hey, where are your high-platform shoes,
And where did you shove your double-breasted suit?
Better put your house slippers far away, old man,
Come on,...
Когда-то ты был битником [Kogda-to ty byl bintikom] [French translation]
Hé, où sont tes chaussures à semelles en crêpe,
Et où as-tu fourré ta veste croisée ?
Planque donc bien loin tes charentaises, petit père,
Tu n'en aur...
Когда-то ты был битником [Kogda-to ty byl bintikom] [German translation]
Hey, wo sind deine Kreppschuhe,1
Und wo hast du deinen Zweireiher hingehängt?
Versteck deine Pantoffeln gut, Väterchen,
Du hättest doch früher keinen ...
Когда-то ты был битником [Kogda-to ty byl bintikom] [Transliteration]
Ey, gde tvoi tufli na mannoy kashe,
I kuda ty zasunul svoy dvubortnyy pidzhak?
Spryach' podal'she domashniye tapki, papasha,
Ty ved' ran'she ne dal by...
Когда-то ты был битником [Kogda-to ty byl bintikom] [Ukrainian translation]
Гей, де твої черевики на високій підошві,
Та куди ти подів свій двобортний піджак?
Заховай подалі домашні капці, татусю,
Бо раніше ти не дав би за них...
Кончится лето [Konchitsya leto] lyrics
Я выключаю телевизор, я пишу тебе письмо
Про то, что больше не могу смотреть на дерьмо,
Про то, что больше нет сил,
Про то, что я почти запил, но не з...
Кончится лето [Konchitsya leto] [Croatian translation]
Gasim televizor, pišem ti pismo.
O tome kako više ne mogu gledati to sranje,
O tome kako više nemam snage,
O tome kako sam se zamalo propio, ali te ni...
Excellent Songs recommendation
- Violet [French translation]
- Vino dinero y amor [Spanish translation]
- Viva Las Vegas lyrics
- Trouble [Turkish translation]
- Today, Tomorrow and Forever lyrics
- Until It's Time For You To Go lyrics
- Trouble [Romanian translation]
- Twenty Days And Twenty Nights [German translation]
- US male [Romanian translation]
- Violet lyrics
Popular Songs
- Unchained Melody [Greek translation]
- Too Much lyrics
- Trouble [Serbian translation]
- Tutti Frutti [Russian translation]
- Twenty Days And Twenty Nights [French translation]
- Too Much [Romanian translation]
- Until It's Time For You To Go [German translation]
- Vino dinero y amor lyrics
- Violet [Russian translation]
- Twenty Days And Twenty Nights lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
