Каждую ночь [Kazhduyu noch’] [Czech translation]
Třetí den teče z nebe voda,
opravdu teče hodně vody,
říkají, tak to tady má být,
říkají, že takhle je to pořád.
Víš, každou noc vidím ve snech moře.
V...
Каждую ночь [Kazhduyu noch’] [French translation]
Cela fait trois jours que l'eau coule du ciel,
Il coule beaucoup d'eau.
On dit qu'ici, c'est normal,
Que c'est toujours comme ça.
Tu sais, chaque nuit...
Каждую ночь [Kazhduyu noch’] [German translation]
Es ist der dritte Tag, dass vom Himmel Wasser fällt,
Es fällt sehr viel Wasser.
Sie sagen, so muss das hier sein,
Sie sagen, das ist immer so.
Weißt D...
Каждую ночь [Kazhduyu noch’] [Interlingue-Occidental translation]
Triesim die aqua flue del ciel,
Tre multe de aqua flue.
On di, talmen deve esser ci,
On di, it es talmen sempre.
Tu save, chascun noct yo vide in dorm...
Каждую ночь [Kazhduyu noch’] [Polish translation]
Trzeci dzień leje jak z cebra,
Wszędzie pełno wody.
Powiadają: "Tak już tu bywa",
Powiadają, że tak jest zawsze.
Wiesz, każdej nocy śni mi się morze.
...
Каждую ночь [Kazhduyu noch’] [Transliteration]
Tretiy den' s neba techet voda,
Ochen' mnogo techet vody.
Govoryat, tak dolzhno byt' zdes',
Govoryat, eto tak vsegda.
Znayesh', kazhduyu noch' ya vizh...
Каждую ночь [Kazhduyu noch’] [Turkish translation]
Üçüncü gündür gökyüzünden sular boşanıyor.
Çok fazla su boşanıyor.
Diyorlar ki, burada böyle,
Diyorlar ki, bu her zaman böyle.
Biliyor musun, her gece...
Каждую ночь [Kazhduyu noch’] [Ukrainian translation]
Третій день з неба тече вода,
Забагато тече води.
Кажуть, так має бути тут,
Кажуть, що так завжди
Знаєш, щоночі я бачу уві сні море.
Знаєш, щоночі я ч...
Камчатка [Kamchatka] lyrics
О-o, это странное место Камчатка,
О-o, это сладкое слово "Камчатка".
Но на этой земле я не вижу тебя,
Я не вижу твоих кораблей,
Я не вижу реки, я не в...
Камчатка [Kamchatka] [Croatian translation]
O-o, to neobično mjesto Kamčatka,
O-o, ta slatka riječ „Kamčatka“.
Ali na tom tlu ja ne vidim tebe,
Ne vidim tvoje brodove,
Ja ne vidim rijeke, ja ne ...
Камчатка [Kamchatka] [Czech translation]
ó-ó, to zvláštní místo Kamčatka,
ó-ó, to sladké slovo „Kamčatka".
Ale na téhle zemi nevidím tebe,
nevidím tvé lodě,
nevidím řeky, nevidím most,
proč n...
Камчатка [Kamchatka] [English translation]
Ooh-ooh, such a strange place, this strange place: Kamchatka,
Ooh-ooh, such a sweet word, this sweet word: Kamchatka,
But in this barren land I can't ...
Камчатка [Kamchatka] [English translation]
Oh, this is a strange place, Kamchatka
Oh, this is a sweet word, "Kamchatka*".
But in this land I don't see you,
I don't see your boats,
I don't see r...
Камчатка [Kamchatka] [French translation]
Oh, cet étrange endroit, le Kamtchatka
Oh, ce doux mot, le "Kamtchatka".
Mais sur cette terre, je ne te vois pas,
Je ne vois pas tes navires,
Je ne vo...
Камчатка [Kamchatka] [German translation]
Oh-oh, das ist ein seltsamer Ort, Kamtschatka,
Oh-oh, das ist ein süßes Wort "Kamtschatka".
Aber ich sehe Dich nicht auf dieser Erde,
Ich sehe Deine S...
Камчатка [Kamchatka] [Polish translation]
O-o, takie dziwne miejsce, Kamczatka,
O-o, takie słodkie słowo "Kamczatka".
Lecz na tej ziemi nie widzę Ciebie,
Nie widzę twoich statków,
Nie widzę rz...