Kino lyrics
Звезда По Имени Солнце [Zvezda po imyeni Solntse] [Romanian translation]
Zăpada albă, gheaţa gri
Pe pământul zdrobit.
Oraşul în bucla de drum
Este ca o plapumă deaspura sa.
Şi nori trec pe deasupra oraşului,
Umbrind lumina ...
Звезда По Имени Солнце [Zvezda po imyeni Solntse] [Serbian translation]
Бели снег, сиви лед,
на испуцалој земљи,
Попут крпљене постељине на њој
Град у друмској петљи.
А над градом пливају облаци.
Заклањајући светлост неба....
Звезда По Имени Солнце [Zvezda po imyeni Solntse] [Serbian translation]
Бели снег, сиви лед,
на испуцалој земљи
Попут крпљене постељине на њој
Град на друмској петљи.
А над градом плутају облаци.
Прекривајући светлост неба...
Звезда По Имени Солнце [Zvezda po imyeni Solntse] [Spanish translation]
La nieve blanca, el hielo gris
Cubren la tierra agrietada.
Como una frazada sobre ellá
Hay una ciudad en un recodo del camino.
Sobre la ciudad flotan ...
Звезда По Имени Солнце [Zvezda po imyeni Solntse] [Spanish translation]
Nieve blanco, hielo gris
En la terra agrietada.
Como un centon en ella esta' situada
La ciudad en un rizo de caminos.
Y sobre la ciudad pasan los nube...
Звезда По Имени Солнце [Zvezda po imyeni Solntse] [Swedish translation]
Bara snö, och vit frost,
på vår skurna och rivna jord,
och de låg ett vitt täcke på na -
går på, dagarna dom går.
Och dom molnen som blivit bleka,
sån...
Звезда По Имени Солнце [Zvezda po imyeni Solntse] [Transliteration]
Belyi sneg seryi liod
Na rastreskavsheiisia zemle
Aeialom laskutnym na nei
Gorod v darozhnai petle
A nad goradam plyvut ablaka
Zakryvaia nebesnyi svet...
Звезда По Имени Солнце [Zvezda po imyeni Solntse] [Turkish translation]
Beyaz kar ve gri buz,
Çatlamış toprak üstünde.
Yorgan misali kaplamış onu
Şehir, yolların ağında.
Şehrin üstünde ise bulutlar yüzmekte,
Semanın rengin...
Звезда По Имени Солнце [Zvezda po imyeni Solntse] [Turkish translation]
Kar beyaz,
Buz gri.
Çorak toprağın üzerinde,
Yamalı bir örtü serili.
Yollarla boğulmuş bir şehir,
Ve üstünde süzülen bulutlar,
Güneşin ışıklarını gizl...
Звезда По Имени Солнце [Zvezda po imyeni Solntse] [Ukrainian translation]
Лід і сніг, біль і сміх
На землі, що закута в гріх,
Наче клаптева ковдра на ній
Місто в сплетінні доріг.
Хмари й дим понад містом пливуть,
Розчиняючи ...
Звезда По Имени Солнце [Zvezda po imyeni Solntse] [Ukrainian translation]
Білий сніг, сіра крига,
На розтрісканій землі.
Ковдрою клаптевою на ній -
Місто у дорожній петлі.
А над містом пливуть хмари,
Затулюючи небесне світло...
Звезда По Имени Солнце [Zvezda po imyeni Solntse] [Vietnamese translation]
Làn tuyết trắng, lớp băng xám xịt
Trên mặt đất nứt nẻ
Với chiếc chăn chắp vá trên người -
Một thành phố trong một con đường vòng.
Và những đám mây trô...
Звезды останутся здесь [Zvezdi ostanutsya zdes'] lyrics
Не люблю темные стекла,
Сквозь них темное небо.
Дайте мне войти, откройте двери.
Мне снится Черное море,
Теплое Черное море,
За окнами дождь, но я в н...
Звезды останутся здесь [Zvezdi ostanutsya zdes'] [Czech translation]
Nemám rád temná skla,
přes ně je nebe temné.
Nechte mě vejít, otevřete dveře.
Zdá se mi o Černém moři,
teplém Černém moři,
za okny je déšť, ale já v n...
Звезды останутся здесь [Zvezdi ostanutsya zdes'] [English translation]
I don't like dark sunshade glasses,
Through them the heaven is too dark.
Let me get inside, unlock the doorways.
I dream of warm Black Sea waters,
War...
Звезды останутся здесь [Zvezdi ostanutsya zdes'] [English translation]
I don't like dark glasses,
that blacken the sky.
Let me in, open the door.
I'm dreaming of the Black Sea,
the warm Black Sea.
There may be rain beyond...
Звезды останутся здесь [Zvezdi ostanutsya zdes'] [French translation]
Je n'aime pas les vitres sombres,
À travers elles, on voit le ciel sombre.
Laissez-moi entrer, ouvrez les portes.
Je rêve de la Mer noire,
La Mer noir...
Звезды останутся здесь [Zvezdi ostanutsya zdes'] [Greek translation]
Δε μου αρέσουν τα σκοτεινά τζάμια,
μέσα από αυτά φαίνεται ο σκοτεινός ουρανός.
Αφήστε με να μπω, ανοίξτε τις πόρτες.
Ονειρεύομαι τη Μαύρη Θάλασσα,
τη ...
Звезды останутся здесь [Zvezdi ostanutsya zdes'] [Korean translation]
어두운 유리창은 싫어,
유리 너머의 어두운 하늘도.
들여보내 줘, 문 열어 줘.
내 꿈에 흑해가 나타나,
따뜻한 검은 바다가.
창 밖엔 비가 오지만 난 믿지 않아.
난 그물에 걸려서
나올 수가 없어,
네 시선은 나를 전류처럼 때려.
별들은 떨어져 모두 여기 남아있을 거...
Звезды останутся здесь [Zvezdi ostanutsya zdes'] [Spanish translation]
No me gustan los vidrios oscuros*,
Hacen que el cielo sea oscuro#,
Déjame entrar, abre la puerta,
Sueño con el Mar Negro,
El cálido Mar Negro,
Llueve ...
Excellent Songs recommendation
- Опять плывут куда-то корабли [Opyat' plyvut kuda-to korabli] [French translation]
- Опять плывут куда-то корабли [Opyat' plyvut kuda-to korabli] [Polish translation]
- Ночной разговор [Nochnoj rasgovor] [Portuguese translation]
- Опять плывут куда-то корабли [Opyat' plyvut kuda-to korabli] [Lithuanian translation]
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- Ночной разговор [Nochnoj rasgovor] lyrics
- Blue Hawaii lyrics
- Незабытый мотив [Nezaby'ty'y motiv] [Romanian translation]
- Опять плывут куда-то корабли [Opyat' plyvut kuda-to korabli] [German translation]
- Незабытый мотив [Nezaby'ty'y motiv] [Transliteration]
Popular Songs
- Ночной разговор [Nochnoy razgovor] [Danish translation]
- Ночной разговор [Nochnoy razgovor] [Transliteration]
- Незабытый мотив [Nezaby'ty'y motiv] [Serbian translation]
- Ночной разговор [Nochnoy razgovor] [Croatian translation]
- Ночной разговор [Nochnoy razgovor] [Latvian translation]
- Ночной разговор [Nochnoj rasgovor] [Dutch translation]
- Незабытый мотив [Nezaby'ty'y motiv] [Estonian translation]
- Ночной разговор [Nochnoy razgovor] [Bulgarian translation]
- Незабытый мотив [Nezaby'ty'y motiv] [Croatian translation]
- Опять плывут куда-то корабли [Opyat' plyvut kuda-to korabli] [Spanish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
