Звезда По Имени Солнце [Zvezda po imyeni Solntse] [German translation]
Weißer Schnee, grauer Eis,
Auf der Erd’, wo Hoffnung verrinnt,
Auf der Flickdecke im Wendekreis
Liegt die Stadt, wo das Leben beginnt.
Und die Wolken ...
Звезда По Имени Солнце [Zvezda po imyeni Solntse] [Hebrew translation]
שלג לבן וקרח אפור, על אדמת טרשים סדוקה.
מכוסה בשמיכה של טלאים, עיר לולאת דרכים.
ומעל העיר שטים עננים, מסתירים את האור השמימי.
ומעל העיר עשן צהוב, עיר ...
Звезда По Имени Солнце [Zvezda po imyeni Solntse] [Korean translation]
하얀 눈, 회색 얼음
이 갈라진 대지 위에
조각보 이불 덮은 듯한
순환로 속의 도시
도시 위엔 구름 떠다니네,
천상의 빛을 가두며
도심 위에는 누런 매연,
이 도시는 2,000살,
별빛 아래 살아 왔네
태양이란 이름의...
2,000년 간의 전쟁,
명분도 없는 전쟁
전...