Kino lyrics
Апрель [Aprel'] [Czech translation]
Nad zemí je mráz,
na co nesáhneš to led,
jen v mém snu kapky pějí,
a sníh padá jak stěna,
a sníh padá celý den,
a za tou stěnou stojí duben.
A on přij...
Апрель [Aprel'] [Dutch translation]
In het land is er vorst
Wat je ook aanraakt is het ijs.
Slechts in dromen is het dooi.
Vallend sneeuw vormt het muur.
Het sneeuwt hard de hele dag doo...
Апрель [Aprel'] [English translation]
The ground is frozen,
Everything we touch is ice,
Only in my dreams do I hear the ice drops sing.
And the snow begins to fall,
And then it falls all d...
Апрель [Aprel'] [English translation]
Frost reigns over the land,
all is ice to the touch.
Only in my dream, I can hear eavesdrop sing.
It snows all day,
making a wall of snow,
behind whic...
Апрель [Aprel'] [English translation]
The frost's o'er the land,
Everything is frozen.
The ice thawing sings just in my dreams.
It snows all day long.
It's like a wall of snow.
April's wai...
Апрель [Aprel'] [English translation]
There is so strong frost
Everything you touch isice.
And only in my dream there is an eavesdrop.
There is so much snow, itis like a wall
And it snows ...
Апрель [Aprel'] [Finnish translation]
(Maan yli) on niin karua pakkasta
Kaikki mitä koskettaa on jäätä
Vain unessani laulaa sulapisaroita
Ja lunta sataa, se on kuin seinää
Ja lunta sataa k...
Апрель [Aprel'] [French translation]
Le gèle recouvre la terre,
Tout ce que tu touches est de glace,
Ce n'est que dans mes rêves que le dégel chante.
Et la neige tombe comme un mur,
Et il...
Апрель [Aprel'] [German translation]
Auf der Erde ist Frost,
fass nichts an, alles Eis.
Nur in meinen Träumen
singt ein Tropfen.
Und Schnee faellt wie eine Wand,
Schnee fällt den ganzen T...
Апрель [Aprel'] [Hebrew translation]
על אדמה קר,
אדמה קפואה,
רק בחלום שלי אביב מתחיל.
ושלג לא נגמר,
ושלג בא ובא,
אבל מאחוריו עומד אפריל.
והוא יגיע עם אביב אחריו,
וכוחות של עננים יתפזרו.
א...
Апрель [Aprel'] [Italian translation]
Sulla terra - c'è il gelo,
Qualsiasi cosa tocchi - tutto è ghiaccio,
Solo nei miei sogni canta una goccia.
E la neve cade come un muro,
La neve cade t...
Апрель [Aprel'] [Japanese translation]
地球の上に 霜が来る
しかし、夢に温泉
風が吹いて 雪が降る
それの後に春...
春が帰ると天隊が集める
暗い雲敵軍を粉砕しよう
春の金色目を見えると
その目の中に光線
家がいつも開かれている
腰掛けて一緒に食べましょう
彼の天色目に見ると
この目の中に太陽
深い傷が 数え切れない
中心...
Апрель [Aprel'] [Korean translation]
대지 위엔 혹한,
손대지 않은 그저 얼음.
오직 내 꿈에서만 물방울이 노래하네.
눈이 내려 벽을 쌓고,
눈이 온 종일 내리지만
그 벽 뒤에는 사월이 서 있네.
그가 찾아와 그의 뒤 봄을 데려오고,
전쟁의 검은 먹구름을 걷어내리라.
그리고 우리 모두가 그의 눈을 들여다봤...
Апрель [Aprel'] [Latvian translation]
Pār zemi valda sals
Lai ko tu arī neaiztiktu - viss ir sasalis.
Tikai manā sapnī dzied ledus pilieni
Un sniegs snieg kā siena,
Snieg visu dienu
Un aiz...
Апрель [Aprel'] [Polish translation]
Ziemia - lodem skuta,
Czego nie dotkniesz - lód,
Tylko w moich snach lód topnieje.
Ze śniegu ściana,
Cały dzień pada,
A za tą ścianą widać kwiecień.
P...
Апрель [Aprel'] [Polish translation]
Nad ziemią mróz,
Czego nie dotkniesz, to lód,
Odwilżśpiewa tylko w mym śnie.
A śnieg wali ścianą,
A śnieg pada cały dzień,
A za tą ścianą stoi kwiecie...
Апрель [Aprel'] [Portuguese translation]
Debaixo da terra está congelado,
O que não se toca, tudo é gelo,
Só nos meus sonhos há o som da neve derreter.
E a neve vai pela janela,
E a neve vai ...
Апрель [Aprel'] [Romanian translation]
Deasupra pământului este îngheţ,
Peste tot este gheaţă,
Doar în visul meu cântă picăturile.
Ninge şi zăpada este atât de tare ca un perete,
Ninge toat...
Апрель [Aprel'] [Spanish translation]
Sobre la tierra hay un frio gélido
Cualquier cosa que tocas es un hielo.
Pero mis sueños lo pueden derretir.
A pesar que la nieve cae parejo,
Es una p...
Апрель [Aprel'] [Swedish translation]
Det är frost på marken
Allt du rör vid är is
Bara i min dröm sjunger dropparna från istapparna.
Snön lägger sig som en vägg
Snön faller hela dagen
Och...
Excellent Songs recommendation
- Le Chacal lyrics
- Le Brun et le Blond lyrics
- La vida en rosa [Italian translation]
- La vie, l'amour [Croatian translation]
- Le Ballet des cœurs lyrics
- La vie en rose [English] [French translation]
- La Ville inconnue [English translation]
- La Valse de Paris lyrics
- La vida en rosa [Swedish translation]
- La vie en rose [English] [Spanish translation]
Popular Songs
- Le Bruit des villes lyrics
- La Ville inconnue lyrics
- La Valse de l'amour [Croatian translation]
- Le Bel Indifférent [English translation]
- Le Bruit des villes [English translation]
- La vida en rosa lyrics
- La vie en rose [English] [German translation]
- La Ville inconnue [Breton translation]
- La Valse de Paris [English translation]
- La vie en rose [English] [Vietnamese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
