Kino lyrics
Группа крови [Gruppa krovi] [Finnish translation]
Tämä on lämmin paikka
mutta kadut odottavat jalanjälkiämme
saappaissamme tähtipölyä
on pehmeä nojatuoli, skottiruutua
liipaisin, josta ei vedetty ajoi...
Группа крови [Gruppa krovi] [French translation]
Il fait chaud ici, mais les rues attendent
Les empruntes de nos pieds.
La poussière d'étoiles recouvre nos bottes.
Le fauteuil doux, le plaid à carrea...
Группа крови [Gruppa krovi] [French translation]
Un endroit au chaud, mais les rues attendent
Les empreintes de nos pieds.
La poussière d'étoiles est sur les bottes.
Un fauteuil moelleux, un plaid à ...
Группа крови [Gruppa krovi] [German translation]
Warm ist die Stube,
doch draußen ist kalt, der Pflaster wartet auf uns.
Stiefel bedeckt der Sternenstaub.
Mein alter Sessel, gemütlicher Plaid,
gefall...
Группа крови [Gruppa krovi] [German translation]
Warmer Ort, doch die Straßen warten
auf unsere Fußabdrücke.
Sternenstaub - an den Stiefeln.
Ein weicher Sessel, Karodecke,
Den Abzug nicht rechtzeitig...
Группа крови [Gruppa krovi] [German translation]
Ein warmer Platz
Doch die Straßen warten auf unsere Fußabdrücke
Sternenstaub - auf den Stiefeln.
Ein weicher Sessel, schachbrettarige Wolldecke,
Nicht...
Группа крови [Gruppa krovi] [Greek translation]
Κάνει ζέστη
Εξω περιμένουν τις πατημασιές μας
πάνω στις μπότες-τ'αστερια τα πολλα
Άνετη πολυθρόνα, πολύχρωμα καρό
Ένα άχρηστο πιστόλι...
Μια λιακάδα σ...
Группа крови [Gruppa krovi] [Hebrew translation]
זה מקום חמים
אך הרחובות מחכים לעקבות רגלינו
אבק כוכבים - על מגפינו
כורסא רכה, שמיכת טלויזיה משובצת
הדק שלא נלחץ בזמן
יום שמשי בחלומות מסנוורים
סוג הדם...
Группа крови [Gruppa krovi] [Italian translation]
Questo posto è caldo,
ma le strade attendono le nostre orme
e gli stivali sono coperti di polvere di stelle.
Una soffice poltrona, un plaid a quadrett...
Группа крови [Gruppa krovi] [Japanese translation]
この道は私の 足跡（あしあと）を待っている
ほこりは 星の 残骸（ざんがい）だ
柔らかいまくらの 代わりにくらい夜
と明るい日 輝かしい（かがやかしい）夢から
血液型 袖（そで）に
シリアル番号 袖に
戦いの幸運祈願（こううんきがん） 戦いの・・・
生き残る（のこる）のに・・・
生き残るのに・・・
...
Группа крови [Gruppa krovi] [Kazakh translation]
Жылы орын
Бірақ көшелер аяқ іздерімізді күтіп отыр
Жұлдызды шаң — етікте.
Жайлы кресло, торлы жамылғы,
Уақытында басылмаған шүріппе.
Шуақты күн - ғажа...
Группа крови [Gruppa krovi] [Korean translation]
따스한 이곳
거리는 기다리네, 우리들의 발자국
별의 먼지가 묻은 군화
아늑한 의자, 체크무늬 덮개
제 때 격발 못한 방아쇠
눈부신 꿈 속, 햇살 찬란한 날
소매 위 적힌, 혈액형아
또 소매 위 적힌, 내 군번아
싸움에 건투를 빌어다오, 건투를 내게...
나 이 들판에 ...
Группа крови [Gruppa krovi] [Kyrgyz translation]
Жылуу жай,
Бирок көчөлөр бутубуздун изин күтөт.
Өтүктөрдө – жылдыздар чаңы.
Жумшак кресло, чарчы плед,
Убагында басылбаган курок.
Күнөс күн – көз уялт...
Группа крови [Gruppa krovi] [Latvian translation]
Silta vieta
Bet ielas gaida mūsu kāju pēdas
Zvaigžņu putekļi - uz zābakiem.
Maigais krēsls, rūtains pleds,
Laikā nenospiests gailis.
Saulaina diena - ...
Группа крови [Gruppa krovi] [Lithuanian translation]
Šilta vieta,
Bet gatvės laukia mūsų kojų pėdsakų.
Žvaigždžių dulkės ant batų.
Minkštas krėslas, languotas pledas,
Laiku nenuspaustas gaidukas.
Saulėta...
Группа крови [Gruppa krovi] [Norwegian translation]
Et varmt sted,
Men gatene venter på våre bens avtrykk,
Stjernestøv – på støvlene.
En myk lenestol, et rutete pledd,
En avtrekker ikke klemt på i tide....
Группа крови [Gruppa krovi] [Persian translation]
جایی گرم
هرچند خیابونها منتظر قدمامون هستن
خاک ستاره - روی پوتینامون.
ویلچر دشک دار/نرم، لحاف شطرنجی،
ماشیهای به موقع کشیده نشده.
روز آفتابی - در رو...
Группа крови [Gruppa krovi] [Polish translation]
Ciepłe miejsce
Ulica czeka na nasze ślady
Na butach - gwiezdny pył.
Wygodne krzesło, kocyk w kratkę,
Nie w czas pociągnięty spust.
Słoneczny dzień - w...
Группа крови [Gruppa krovi] [Portuguese translation]
Um lugar quente
Mas as ruas esperam as impressões dos nossos pés
Poeira das estrelas sobre as botas
Uma poltrona macia, um cobertor xadrez
Um gatilho ...
Группа крови [Gruppa krovi] [Romanian translation]
Locul ne este cald,
Dar străzile așteaptă amprentele picioarelor noastre
Praful de stele este aşezat pe cizme.
Un fotoliu moale, un pled pătrățos,
Tră...
Excellent Songs recommendation
- Δυστυχισμένα κορμιά [Distihismena kormia] lyrics
- Aleni Aleni lyrics
- A Man for All Seasons [English translation]
- Show 'n Shine lyrics
- Let Me Go Lover lyrics
- Und wenn ein Lied [English translation]
- La Porta Chiusa lyrics
- Mein Name ist Mensch [Portuguese translation]
- Blooming Story [French translation]
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
