Kino lyrics
Время есть, а денег нет [Vremya est, a deneg net] [Italian translation]
La pioggia cade dalla mattina, sarà, era ed è
e la mia tasca è vuota, alle ore sei
non ci sono sigarette, e non c'è da accendere
e alla finestra del m...
Время есть, а денег нет [Vremya est, a deneg net] [Japanese translation]
雨が降っている 魂を消す
お金がない。夕方だ。
紅茶がない。 水もない。
友人の家の窓も暗い
暇はある、だが仲間は誰もいない！
奴らはどこに行った？
網の中の魚ように
誰かと話したいんだ
心の平和がない
暇はある、だが仲間は誰もいない！
Время есть, а денег нет [Vremya est, a deneg net] [Latvian translation]
Lietus līst no rīta, būs, bija un ir.
Un kabata man tukša, pulkstenis ir seši.
Un uguns, un nav ko pīpēt,*
Un pazīstamā logā nedeg gaisma.
Laiks ir, b...
Время есть, а денег нет [Vremya est, a deneg net] [Romanian translation]
Plouă de dimineaţă, aşa a fost, va fi şi este.
Şi buzunarul meu este gol, este ora şase.
Nu pot fuma, n-am nicio brichetă,
Şi în fereastra cunoscută l...
Время есть, а денег нет [Vremya est, a deneg net] [Serbian translation]
Киша пада од јутрос, бит ће, била је и јест.
И џеп ми је празан, на сату шест.
Нема се шта пушити и ватре нема.
И у прозору познатом не гори светло.
В...
Время есть, а денег нет [Vremya est, a deneg net] [Slovak translation]
Dážď je od rána, bude, bol a je
Vrecká mám prázdne, na hodinkách šesť
Cigariet niet ani zápaliek
V okne známeho svetlo dávno niet
Času mám a prachy ži...
Время есть, а денег нет [Vremya est, a deneg net] [Spanish translation]
Llueve desde esta mañana, lloverá, ha llovido y llueve.
En mi bolsillo el vacío, en el reloj son las seis.
No hay cigarrillos, ni mechero,
y en la ven...
Время есть, а денег нет [Vremya est, a deneg net] [Transliteration]
Dozhd idyot s utra, budet, byl i yest.
I karman moy pust, na chasakh – shest.
I ognya net, i kurit net,
I v okne znakomom ne gorit svet.
Vremya yest, ...
Время есть, а денег нет [Vremya est, a deneg net] [Turkish translation]
Sabahtan beri yağmur yağıyor, yağacak, yağıyordu, halen de yağıyor.
Ve cebim boş, saat olmuş altı.
Ateş yok, sigara yok,
Tanıdık bir evin ışığı da yan...
Время есть, а денег нет [Vremya est, a deneg net] [Ukrainian translation]
Дощ йде з ранку, буде, був та є.
Й моя кишеня порожня, на годиннику – шоста.
Й вогню немає, й палити немає,
Й у вікні знайомому не світить світло.
Маю...
Время есть, а денег нет [Vremya yestʹ, a deneg net] lyrics
Дождь идёт с утра, будет, был и есть
И карман мой пуст, на часах шесть
Папирос нет, и огня нет
И в окне знакомом не горит свет
Время есть, а денег нет...
Генерал [General] lyrics
Где Вы теперь и с кем,
Кто хочет быть судьей,
Кто помнит все имена?
Нам не хватает тем,
Не нарушай покой,
Эта ночь слишком темна.
Где твой мундир, ген...
Генерал [General] [Czech translation]
Kde teď jste a s kým,
kdo chce být soudcem,
kdo si pamatuje všechna jména?
Nemáme dost témat,
nenarušuj klid,
tahle noc je až moc temná.
Kde máš unifo...
Генерал [General] [English translation]
Where are you now, with whom?
Who is ready to blame?
Who does remember every name?
We have run out the themes.
Don't disturb the quiet
In this very da...
Генерал [General] [English translation]
Where are you now and who are you with,
Who wants to be the judge,
Who remembers all of the names?
We're running out of themes,
Don't disturb our peac...
Генерал [General] [French translation]
Où êtes-vous maintenant, et avec qui,
Qui veut être juge,
Qui se souvient de tous les noms?
Les thèmes nous manquent,
Ne romps pas le calme,
Cette nui...
Генерал [General] [Italian translation]
Dov'è lei adesso e con chi,
Chi vuol fare da giudice,
Chi ricorda tutti i nomi?
A noi non bastano i temi,
Non turbare la quiete,
Questa notte è fin tr...
Генерал [General] [Polish translation]
Gdzie Pan jest teraz i z kim,
Kto chce być sędzią,
Kto imiona wszystkie pamięta?
Kończą się nam tematy,
Nie zakłócaj spokoju,
Ta noc jest nazbyt ciemn...
Генерал [General] [Spanish translation]
¿Dónde estás ahora y con quién?
¿Quién quiere ser juez?
¿Quién recuerda los nombres?
Nos faltan temas
No perturbes la paz
Que la noche es demasiado os...
Генерал [General] [Transliteration]
Gde Vy teper' i s kem,
Kto khochet byt' sud'yey,
Kto pomnit vse imena?
Nam ne khvatayet tem,
Ne narushay pokoy,
Eta noch' slishkom temna.
Gde tvoy mun...
Excellent Songs recommendation
- Buenos días Argentina lyrics
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
- I Guess I'll Have to Change My Plan lyrics
- Where Are You? lyrics
- Ciondolo d'oro lyrics
- Get Set for the Blues lyrics
- Room with a View lyrics
- Is It Love lyrics
- Gucci Rock N Rolla lyrics
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
