La promesse [German translation]
Wie ein Fremder ohne Halt, ohne Anhaltspunkt
Indem ich schwieg, hörte ich auf, sprechen zu wollen
Bis ich vergaß, wer ich war, um euch zu gefallen
Ans...
La promesse [Latvian translation]
Kâ svešinieks bez atbalsta un orientieŗiem,
gribēdams runāt, es esmu klusējis,
aizmirstot, kas esmu, lai jums patiktu
Tā vietā, lai pieņemtu sevi, esm...
La promesse [Russian translation]
Как чужак без поддержки, без ориентира:
Желая говорить, я заставлял себя молчать,
Забывая, каким я был, чтобы угодить вам.
Вместо того чтобы брать на ...
Le bienveillant [Russian translation]
Ты – проводник, хранитель,
Тот, с кем я останусь.
Возьми пустоту из моих рук,
Наполни их золотом и мрамором.
Ты – огонь, ты – пламя,
Тот, кто сбивает ...
Le chanteur lyrics
Je me présente, je m'appelle Henri,
Je voudrais bien réussir ma vie,
Être aimé,
Être beau, gagner de l'argent,
Puis surtout être intelligent,
Mais pou...
Le chanteur [Latvian translation]
Je me présente, je m'appelle Henri,
Je voudrais bien réussir ma vie,
Être aimé,
Être beau, gagner de l'argent,
Puis surtout être intelligent,
Mais pou...
Le chanteur [Romanian translation]
Je me présente, je m'appelle Henri,
Je voudrais bien réussir ma vie,
Être aimé,
Être beau, gagner de l'argent,
Puis surtout être intelligent,
Mais pou...
Le chanteur [Spanish translation]
Je me présente, je m'appelle Henri,
Je voudrais bien réussir ma vie,
Être aimé,
Être beau, gagner de l'argent,
Puis surtout être intelligent,
Mais pou...