Seu Jorge also performed lyrics
Life on Mars? [Finnish translation]
Se on kauhean pieni tapaus
Hiiritukkaiselle tytölle
Mutta hänen äitinsä huutaa "ei"
Ja hänen isänsä käski hänen mennä
Mutta hänen ystäväänsä ei näy mi...
Life on Mars? [French translation]
C'est une terrible petite affaire
Pour la fille aux cheveux châtain clair
Mais sa maman s'écrie "Non !"
Et son papa lui demande de partir
Mais son ami...
Life on Mars? [German translation]
Es erscheint dem Mädchen mit dem mausigen Haar
Wie eine gottserbärmliche Kleinigkeit.
Aber ihre Mami schreit: "Nein!"
Und ihr Vati hat sie weggeschick...
Life on Mars? [Greek translation]
Είναι ένα αναθεματισμένα ασήμαντο ζήτημα
Για το κορίτσι με τα ανοιχτά καστανά μαλλιά
Μα η μαμάκα της φωνάζει "Όχι!"
Κι ο μπαμπάκας της είπε να πάει
Μα...
Life on Mars? [Greek translation]
Είναι μια φρικτά ασήμαντη υπόθεση
Για το κορίτσι με τα ανοιχτά καστανά μαλλιά
Αλλά η μαμάκα της φωνάζει, «Όχι!»
Και ο μπαμπάκας της, της έχει πει να π...
Life on Mars? [Greek translation]
Eίναι μια μικρή απαίσια υπόθεση
Για το κορίτσι με τα ποντικοειδή μαλλιά
Αλλά η μαμά της φωνάζει ''όχι''
Και ο μπαμπάς της της είπε να φύγει
Αλλά οι φί...
Life on Mars? [Hungarian translation]
Élet a Marson?
Ez egy istenverte kis ügy
Az egérszürke hajú lánnyal
De a múmája azt üvölti "Nem!"
Az apja pedig elmondta neki, hogy menjen
De a barátj...
Life on Mars? [Italian translation]
E' un'avventura terribilmente piccola
Per la ragazza con i capelli color topo
Ma la sua mamma sta urlando "no"
E il suo papà le ha detto di andarsene
...
Life on Mars? [Persian translation]
براي دختر با موهاي قهوه اي
اين يك كاري ست كه خدا دوست ندارد
اما مامانش داد مي كشد كه"نيست
و بابايش مي گويد به او كه برود
اما دوستش پيدايش نيست
حالا او...
Life on Mars? [Romanian translation]
E o groaznică mică-aventură
cu fata cu păr de şoarece
dar mămica urlă că "nu"
iiar tăticul îi zice să plece
dar prietenul ei e de negăsit
Acum ea păşe...
Life on Mars? [Russian translation]
Вот одно из ничтожных дел
Для девчонки с косой как мел
Ей мамаша кричала «нет»
И отец отвернулся ей вслед
Но исчез даже лучший друг
И она бредет как в...
Life on Mars? [Russian translation]
Это ужасно маленькое событие
Для девушки с мышиными волосами
Но мама кричит ей: «Нет»
А отец разрешил ей пойти
Только её друга нигде не видать
Она про...
Life on Mars? [Russian translation]
Как ужасно влюбилась та,
Светло-пепельны чьи волоса,
Но кричит ей всё мама: "нет!",
А отец уйти дал ей совет.
Друга сердца все не видать,
Погрузившись...
Life on Mars? [Russian translation]
Это ужасно-неприятное событие
Для девчушки с волосами пепельного цвета.
Её мамочка вопит: «Нет!»
А папаша велел ей валить,
Но друга её нигде не видать...
Life on Mars? [Spanish translation]
Es un pequeño asunto horrible
Para la chica con el pelo castaño claro
Pero su madre está gritando "¡No!"
Y su padre le ha dicho que se vaya
Pero a su ...
Life on Mars? [Swedish translation]
Allt är tråkigt och grått och tyst
För den flicka som ingen kysst
Hon vars mamma är alltid vrång
Och vars pappa fanns aldrig en gång
Flickor kan inte ...
Life on Mars? [Swedish translation]
Det är en fruktansvärt liten affär
För tjejen med musgrått hår
Men hennes mamma hon skriker ''Nej!''
Och hennes pappa bad henne att gå
Men efter henne...
Life on Mars? [Turkish translation]
Bu mat saçlı kız için
Utanç verici bir ilişki
Ama annesi "Hayır!" diye bağırıyor
Ve babası ona gitmesini söyledi
Ama arkadaşı hiçbir yerde gözükmüyor
...
Life on Mars? [Turkish translation]
Bu çirkin bir ilişki,
Ürkek saçlı* kız için
Ama anneciği "Hayır!"diye bağırıyor
Ve babacığı ona gitmesini söyledi.
Şimdi kırık düşüne doğru yürüyor,
E...
Life on Mars? [Turkish translation]
O utanç verici küçük bir ilişki
Fare rengi saçlı kız için
Ama annesi "hayır" diye bağırıyor
Ve babası gitmesini söyledi
Ama arkadaşı hiçbir yerde gözü...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- In the Shadows [Latvian translation]
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- Justify [Czech translation]
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- It's Your Night [Russian translation]
- In the Shadows [Russian translation]
- It's Your Night lyrics
- Justify lyrics
- It's Your Night [German translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
