Malaika [Croatian translation]
Anđele, volim te, anđele
anđele, volim te, anđele
trebao sam te oženiti, majčice
trebao sam te oženiti, sestro
Pobjeđen sam jer nemam bogatstvo
trebao...
Malaika [English translation]
Angel, I love you, Angel
Angel, I love you, Angel
I should've married you, mummy, I should've married you, sister
I am defeated as I do not have wealt...
Malaika [French translation]
Mon Ange, je t'aime, mon Ange,
Mon Ange, je t'aime, mon Ange,
Je voudrais t'épouser, ma chance, je voudrais t'épouser, mon cher!
Mais la pauvreté me c...
Malaika [Romanian translation]
Îngerule, eu te iubesc, Îngerule,
Îngerule, eu te iubesc, Îngerule,
Te-aş lua pe tine, norocule, te-aş lua pe tine, dragule.
Sărăcia însă mă răpune,
P...
Malaika [Spanish translation]
Ángel, te amo, ángel.
Ángel, te amo, ángel.
Me casaría contigo, madre. Me casaría contigo, hermana.
La falta de riquezas me ha derrotado,
me casaría c...