Miriam Makeba also performed lyrics
The House of the Rising Sun [Dutch translation]
Er staat een huis in New Orleans
Genaamd De Rijzende Zon / Welnu,
het is de ondergang geweest van menige arme jongen
En, bij God, ik weet dat ik er ee...
The House of the Rising Sun [Dutch translation]
Er is een huis in New Orleans
Dat ze de Opkomende Zon noemen
Nou, het is de ruïne van velen geweest arme jongen
En God ik weet dat ik die ene ben
Mijn...
The House of the Rising Sun [French translation]
Il y a une maison en Nouvelle-Orléans
Qu'ils appellent Soleil Levant
Et bien elle a causé la perte de nombreux pauvres garçons
Et mon Dieu, je sais qu...
The House of the Rising Sun [French translation]
Il y a une maison à la Nouvelle-Orléans,
Qu'ils appellent le Soleil Levant,
Et elle a été la ruine de nombreux pauvres garçons,
Et Dieu, je sais que j...
The House of the Rising Sun [German translation]
Es steht ein Haus in New Orleans,
es heißt „The Rising Sun“,
es hat schon viele ruiniert,
auch ich bin so ein Mann.
Meine Mutter konnte schneidern,
si...
The House of the Rising Sun [German translation]
Es gibt ein Haus in New Orleans
Man nennt es Die Aufgehende Sonne
Nun, es ist der Ruin von vielen armen Jungs
Und Gott ich weiß ich bin einer (von ihn...
The House of the Rising Sun [Greek translation]
Yπάρχει ένα σπίτι στη Νέα Ορλεάνη
Το λένε ο ανατέλλον ήλιος
Κι υπήρξε η καταστροφή πολλών φτωχών αγοριών
Και Θεέ μου, ξέρω είμαι ένα απ'αυτά
Η μητέρα ...
The House of the Rising Sun [Greek translation]
Υπάρχει ένα σπίτι στη Νέα Ορλεάνη
Το ονομάζουν Ανατέλλων Ήλιος
Και είναι το ερείπιο πολλών φτωχών παιδιών
Και ο Θεός ξέρει πως είμαι και εγώ ένα
Η μάν...
The House of the Rising Sun [Greek translation]
Yπάρχει ένα σπίτι στη Νέα Ορλεάνη
Το λένε 'ο Ήλιος που Ανατέλλει'
Κι υπήρξε η καταστροφή πολλών φτωχών αγοριών
Και Θεέ μου, ξέρω ότι είμαι ένα απ'αυτά...
The House of the Rising Sun [Greek translation]
Υπάρχει ένα σπίτι στην Νέα Ορλεάνη
τ' αποκαλούν «ο Ανατέλων Ήλιος».
κ' έχει υπάρξει το ερείπιο πολλών φτωχών αγοριών.
Και, θεέ μου, γνωρίζω - είμαι κα...
The House of the Rising Sun [Hebrew translation]
שוכן לו בית בניו אורלינס
ושמו השמש העולה
ועל עייו מונחים אלפי ילדי עוני
וידעתי כי לי ולהם מילה
אמי היא עסקה בטוויות
תפרה לי את מכנסי הגינס
אבי נתון הי...
The House of the Rising Sun [Hungarian translation]
volt egy ház New Orleansban
úgy hívták Arany Hajnal
sok bukott srác élete indult innét
Istenem, mint ahogy az enyém
az anyám szabó volt
varrta a farme...
The House of the Rising Sun [Hungarian translation]
Van egy ház New Orleans-ban,
Úgy hívják, a Felkelő Nap.
Nos, ez volt sok szegény srác romja,
És Istenem, tudom, hisz én voltam az egyik.
Anyám szabó v...
The House of the Rising Sun [Italian translation]
C’è una casa a New Orleans
La chiamano “sole nascente”
Ed è stata la rovina di molti poveri ragazzi
E, oh Dio, so di essere uno di loro
Mia madre era ...
The House of the Rising Sun [Italian translation]
C'è una casa in New Orleans
Che chiamano il Sol Levante
Beh, è stata la rovina di molti poveri ragazzi
E Dio sa che sono uno di loro
Mia madre era una...
The House of the Rising Sun [Kyrgyz translation]
Нью-Орлеанда бир үй бар,
Аны Чыккан Күн дешет.
Ал көп байкуш балдардын убалына калган,
О кудай, алардын ичинде мен да бар.
Апам бир тигүүчү болчу
Мага...
The House of the Rising Sun [Persian translation]
در نیو ارلئان خانه ای وجود دارد
که آن را خورشید در حال طلوع می نامند
خوب این خانه محل فلاکت پسربچه های بدبخت بیچاره زیادی بوده
و خدایا، می دانم که من ...
The House of the Rising Sun [Polish translation]
W Nowym Orleanie jest dom
Który zwą Wschodzącym Słońcem
Cóż, zrujnował wielu biednych chłopców
I Boże, wiem, że jestem jednym [z nich]
Moja matka była...
The House of the Rising Sun [Polish translation]
Jest taki dom w Nowym Orleanie,
który zwą Domem Wschodzącego Słońca.
Był on zgubą wielu młodych chłopaków,
a ja byłem jednym z nich.
Moja matka była k...
The House of the Rising Sun [Polish translation]
Jest taki dom w Nowym Orleanie
Nazywają go Wschodzące Słońce
No, on był ruiną wielu biednych chłopaków
I Boże, wiem że jestem jednym (z nich)
Moja mat...
Excellent Songs recommendation
- Perfect Harmony [Italian translation]
- Perfect Harmony [Spanish translation]
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- Perfect Harmony [Original Version] [Turkish translation]
- Stand Tall [French translation]
- Sí... piensa en mí lyrics
- Stand Tall [Spanish translation]
- Now or Never [Turkish translation]
- Show 'n Shine lyrics
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
Popular Songs
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- This Band is Back [German translation]
- Zigana dağları lyrics
- 4EVER lyrics
- This Band is Back lyrics
- Stand Tall [Romanian translation]
- Perfect Harmony lyrics
- Perfect Harmony [Greek translation]
- Karlı kayın ormanı lyrics
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
Artists
Astérix (OST)
France
Ké (Kevin Grivois)
United States
Kisum
Korea, South
Jones & Brock
Manu (Brazil)
Brazil
Sofiya Fedyna
Ukraine
Frankmusik
United Kingdom
John Mark McMillan
United States
King and the Clown (OST)
Korea, South
Man to Man (OST)
Korea, South
Cindy Yen
Taiwan, United States
Gerry Rafferty
United Kingdom
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
