Miriam Makeba also performed lyrics
The Band - I Shall Be Released
They say everything can be replaced
They say every distance is not near
So I remember every face
Of every man who put me here
I see my light come shin...
I Shall Be Released [German translation]
Man sagt, dass alles ersetzt werden kann,
Man sagt, keine Entfernung ist dasselbe wie Nähe.
Also erinnere ich mich an jedes Gesicht
Eines jeden, der m...
I Shall Be Released [Italian translation]
Si dice che ogni cosa può essere sostituita,
si dice che ogni distanza non è vicina
così ricordo ogni faccia
di ogni uomo che mi ha messo qui.
Vedo la...
I Shall Be Released [Persian translation]
میگن همه چیز رو میشه جایگزین کرد
میگن هر فاصله‌ای نزدیک نیست
منم به خاطر میسپارم چهره‌ی
تک تک کسایی که منو به اینجا رسوندن
درخشش نورم رو میبینم
از غرب...
I Shall Be Released [Romanian translation]
Se spune că totul se poate înlocui
se spune că fiece distanţă e departe
Aşa că îmi amintesc fiecare chip
al fiecăruia care m-a adus aici
Îmi văd lumin...
I Shall Be Released [Turkish translation]
Her şeyin değiştirilebileceğini söylüyorlar
Her mesafenin yakın olmadığını söylüyorlar
Bu yüzden her yüzü hatırlıyorum
Beni buraya getiren her erkeğin...
The House of the Rising Sun lyrics
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
Well it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
My mother was a tailor
She ...
The House of the Rising Sun [Albanian translation]
Është një shtëpi në Orlens të Re
E quajnë Diell në Lindje
Ka qenë rrënoja e shumëve mor djal i mjerë
Dhe Zot e di që unë jam njëri prej atyre
Nëna ime...
The House of the Rising Sun [Arabic translation]
هُنَاكَ دَارٌ فِي بَيْرُوتَ
مُسَمَّاةٌ بطُلُوعِ الشَّمْسِ
وَكَانَتْ مَفْسَدَةَ كَثِيرِ الشَّبَابِ
وَاللهِ أَدْرِي أَنَّنِي أَحَدُهُمْ
كَانَتْ أُمِّي خ...
The House of the Rising Sun [Arabic translation]
ثمة بيت في نيو أورليانز
يسمونه (الشمس المشرقة)
كان سببًا في تدمير حياة أكثر من صبي بائس
يا رباه.. أعرف أنني كنت واحدًا من هؤلاء..
أمي كانت خيّاطة
خاطت...
The House of the Rising Sun [Bosnian translation]
Ima jedna kuća u rodnom gradu
Zvana kuća izlazećeg sunca
Bijaše to oronuo dom
Mnogim sirotim dječacima
Samo Bog i ja znamo da sam jedan od njih
Moja m...
The House of the Rising Sun [Bulgarian translation]
Къща има в Ню Орлийнс
Слънце изгряло наричат я
И много момичета опорочила е тя
А аз, Господи, съм сред тях
Майка ми бе шивачка
Уши ми сини дънки тя
Ба...
The House of the Rising Sun [Bulgarian translation]
Има къща в Ню Орлиънс
Наричат я Изгряващото Слънце
Е, била е руините на много бедно момче
И Господ знае, аз съм такова
Майка ми беше шивачка
Тя ми уши...
The House of the Rising Sun [Chinese translation]
在新奥尔良有一栋楼
被叫日出之楼
灯红酒绿，紫醉金迷
导致人的堕落
我母亲是个裁缝
给我做条牛仔裤
我爸在新奥尔良
在赌场里居住
赌徒的所需要的
只是箱子一两个
只有两杯下肚之后
才踌躇满志
哦阿姨，告诉孩子
别学我这么做
一辈子泡在罪戾里
在日出之楼度过
一只脚站在站台上
另一只在火车里
我回新奥...
The House of the Rising Sun [Croatian translation]
Postoji kuća u New Orleansu,
zovu je "Izlazeće sunce"
I bila je to propast mnogih siromašnih dječaka,
i Bog zna da ja sam jedan od njih.
Moja majka bi...
The House of the Rising Sun [Croatian translation]
Postoji kuća u New Orleansu
Koju zovu Izlazeće sunce
Pa bila je to propast mnogih jadnih dječaka
I Bože, znam da sam i ja jedan
Moja mama je bila kroj...
The House of the Rising Sun [Czech translation]
Je jeden dům v New Orleans,
který bývá nazýván Vycházející slunce
Je zkázou mnoha chudých chlapců,
a Bůh ví, že jsem jedním z nich
Má matka byla krejč...
Caterina Caselli - Bisognerebbe non pensare che a te
Bisognerebbe avere un cuore talmente puro
In questo fango vedere nascosto il cielo
Bisognerebbe amare davvero
Non avere paura
Non lamentarsi tutto il ...
Bisognerebbe non pensare che a te [English translation]
We should have a heart so pure
We should see the skyhidden in thismud
We should really love
We should not to be afraid
We should not complain all the ...
Bisognerebbe non pensare che a te [Spanish translation]
Convendría tener un corazón tan puro
En este fango ver el cielo escondido
Convendría amar de verdad
Sin tener miedo.
No lamentarse todo el día, no des...
Excellent Songs recommendation
- What I Like About You [Italian translation]
- What I Like About You [Finnish translation]
- What I Like About You [Hungarian translation]
- Want You Back [Hungarian translation]
- Wherever You Are [Greek translation]
- Want You Back [Spanish translation]
- What I Like About You [Spanish translation]
- Want You Back [Russian translation]
- Want You Back [German translation]
- What I Like About You [Turkish translation]
Popular Songs
- Wherever You Are [Serbian translation]
- Too Young lyrics
- When You Walk Away [Turkish translation]
- Wherever You Are [Croatian translation]
- Wherever You Are [Finnish translation]
- Want You Back [Turkish translation]
- Wherever You Are [German translation]
- Want You Back [Greek translation]
- When You Walk Away [Spanish translation]
- Want You Back [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
